Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
We Are The In Crowd
Popularne teksty
12. Halsey - Ego
We Are The In Crowd - Manners
Manners
Tekst dodał(a): drio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domi010523
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ohh oh oh ohhh x2
someone should teach you some manners
i wish i had a camera
i think you've got more nerve than you've got tact
i wanna take a picture
of the look when you first bite your back
remember how i showed you out just like that?
what do you see when you close your eyes?
do you sleep?'i know you do and
i'm not surprised while your ego keeps you warm all the bridges
its burning
that you swore (would never fall)
we tried oh we tried
what goes around comes around
now its right back here to haunt you
oh we tried (i earned my wings teaching guys like you)
oh we tried (To keep your mouth shutso keep your mouth shut)
what you lost i will found and its right back here to haunt you
ohh oh oh ohhh x2
your so transparent
i see straight through your empty chest
and spineless back
ive seen enough not to trust
i think enough is enough
you got too close
to know im terrible at keeping track of sleep
it always seems to sneak away
along with wolves like you
dressed as counting sheep
we tried oh we tried (i kept my mouth shut, i kept my mouth shut)
what goes around comes around
now its right back here to haunt you
oh we tried (i earned my wings teaching guys like you)
oh we tried (To keep your mouth shut so keep your mouth shut)
what you lost i will found and its right back here to haunt you
it always seems to slip away
im taking back what is mine
what is left is here to haunt you
it always seems to slip away
dont even know what you lost
but i hope this will remind you
you can never be honest
remind you
this is worst than the last i promise
we tried oh we tried (i kept my mouth shut, i kept my mouth shut)
what goes around comes around
now its right back here to haunt you
oh we tried (i earned my wings teaching guys like you)
oh we tried (To keep your mouth shut so keep your mouth shut)
what you lost i will found and its right back here to haunt you
ohh oh oh ohhh now its right back here
ohh oh oh ohhh now its right back here to haunt you
someone should teach you some manners
i wish i had a camera
i think you've got more nerve than you've got tact
i wanna take a picture
of the look when you first bite your back
remember how i showed you out just like that?
what do you see when you close your eyes?
do you sleep?'i know you do and
i'm not surprised while your ego keeps you warm all the bridges
its burning
that you swore (would never fall)
we tried oh we tried
what goes around comes around
now its right back here to haunt you
oh we tried (i earned my wings teaching guys like you)
oh we tried (To keep your mouth shutso keep your mouth shut)
what you lost i will found and its right back here to haunt you
ohh oh oh ohhh x2
your so transparent
i see straight through your empty chest
and spineless back
ive seen enough not to trust
i think enough is enough
you got too close
to know im terrible at keeping track of sleep
it always seems to sneak away
along with wolves like you
dressed as counting sheep
we tried oh we tried (i kept my mouth shut, i kept my mouth shut)
what goes around comes around
now its right back here to haunt you
oh we tried (i earned my wings teaching guys like you)
oh we tried (To keep your mouth shut so keep your mouth shut)
what you lost i will found and its right back here to haunt you
it always seems to slip away
im taking back what is mine
what is left is here to haunt you
it always seems to slip away
dont even know what you lost
but i hope this will remind you
you can never be honest
remind you
this is worst than the last i promise
we tried oh we tried (i kept my mouth shut, i kept my mouth shut)
what goes around comes around
now its right back here to haunt you
oh we tried (i earned my wings teaching guys like you)
oh we tried (To keep your mouth shut so keep your mouth shut)
what you lost i will found and its right back here to haunt you
ohh oh oh ohhh now its right back here
ohh oh oh ohhh now its right back here to haunt you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieohh oh oh ohhh x2
Ktoś powinien nauczyć cię trochę manier
Chciałbym mieć aparat
Wydaje mi się że masz więcej tupetu niż taktu
Chcę zrobić zdjęcie
widoku kiedy po raz pierwszy ugryziesz się w tyłek
pamiętasz jak odprowadziłem Cię do wyjścia po prostu od tak?
Co widzisz kiedy zamykasz oczy?
Czy śpisz? Wiem że tak i wcale mnie to nie dziwi
kiedy twoje ego utrzymuje Cię rozgrzanego
To płonie!
Wszystkie mosty na które się przekląłeś
Próbowaliśmy oh próbowaliśmy
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie*
Teraz Ciebie to spotyka i będzie Cię dręczyć
Próbowaliśmy (dobyłam moich skrzydeł ucząc chłoptasiów takich jak ty**)
Oh próbowaliśmy (by zamknąć tobie pysk, więc zamknij już swój pysk!)
Co straciłeś, Ja odzyskam i od teraz będzie to Ciebie dręczyć!
Ohh oh oh ohhh x2
(I to będzie...)
Jesteś taki przejrzysty
Mogę patrzeć prosto przez twoje puste serce
oraz ujrzeć twoje bezkręgowe plecy
Widziałam zbyt wiele by zaufać
Chyba zbyt wiele to za dużo
Byłeś zbyt blisko
By wiedzieć że jestem przerażona śledzeniem twojego snu
to zawsze wydawało mi się wymykać
razem z taką tchórzliwą owcą jak ty
która biega dumnie w przebraniu wilka
Próbowaliśmy oh próbowaliśmy
(Nie odzywałam się ani słowem, ani słowem!)
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie*
Teraz Ciebie to spotyka i będzie Cię dręczyć
Próbowaliśmy (dobyłam moich skrzydeł ucząc chłoptasiów takich jak ty)
Oh próbowaliśmy (by zamknąć tobie pysk, więc zamknij już swój pysk!)
Co straciłeś, Ja odzyskam i od teraz będzie to Ciebie dręczyć!
(hey!)
To zawsze wydawało mi się wymykać
Zabieram to co jest moje
A to co zostało to zostaje aby Ciebie nawiedzać
To zawsze wydawało się umykać
Nawet nie zdajesz sobie sprawy co straciłeś
Trzymam się nadziei że to Ci przypomni
Nigdy nie możesz być uczciwy
Przypomni CI
To będzie gorsze niż było ostatnio, przysięgam!
Próbowaliśmy oh próbowaliśmy
(Nie odzywałam się ani słowem, ani słowem!)
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie*
Teraz Ciebie to spotyka i będzie Cię dręczyć
Próbowaliśmy (dobyłam moich skrzydeł ucząc chłoptasów takich jak ty)
Oh próbowaliśmy (by zamknąć tobie pysk, więc zamknij już swój pysk!)
Co straciłeś, Ja odzyskam i od teraz będzie to Ciebie dręczyć!
Ohh oh oh ohhh teraz to powraca
ohh oh oh ohhh teraz to powraca aby cię prześladować...
*what goes around comes around - jak ty jemu, tak i on tobie - w wolnym tłumaczeniu
**I earned my wings teaching guys like you - nawiązanie do piosenki zespołu "All Time Low - Paint You Wings"
Ktoś powinien nauczyć cię trochę manier
Chciałbym mieć aparat
Wydaje mi się że masz więcej tupetu niż taktu
Chcę zrobić zdjęcie
widoku kiedy po raz pierwszy ugryziesz się w tyłek
pamiętasz jak odprowadziłem Cię do wyjścia po prostu od tak?
Co widzisz kiedy zamykasz oczy?
Czy śpisz? Wiem że tak i wcale mnie to nie dziwi
kiedy twoje ego utrzymuje Cię rozgrzanego
To płonie!
Wszystkie mosty na które się przekląłeś
Próbowaliśmy oh próbowaliśmy
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie*
Teraz Ciebie to spotyka i będzie Cię dręczyć
Próbowaliśmy (dobyłam moich skrzydeł ucząc chłoptasiów takich jak ty**)
Oh próbowaliśmy (by zamknąć tobie pysk, więc zamknij już swój pysk!)
Co straciłeś, Ja odzyskam i od teraz będzie to Ciebie dręczyć!
Ohh oh oh ohhh x2
(I to będzie...)
Jesteś taki przejrzysty
Mogę patrzeć prosto przez twoje puste serce
oraz ujrzeć twoje bezkręgowe plecy
Widziałam zbyt wiele by zaufać
Chyba zbyt wiele to za dużo
Byłeś zbyt blisko
By wiedzieć że jestem przerażona śledzeniem twojego snu
to zawsze wydawało mi się wymykać
razem z taką tchórzliwą owcą jak ty
która biega dumnie w przebraniu wilka
Próbowaliśmy oh próbowaliśmy
(Nie odzywałam się ani słowem, ani słowem!)
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie*
Teraz Ciebie to spotyka i będzie Cię dręczyć
Próbowaliśmy (dobyłam moich skrzydeł ucząc chłoptasiów takich jak ty)
Oh próbowaliśmy (by zamknąć tobie pysk, więc zamknij już swój pysk!)
Co straciłeś, Ja odzyskam i od teraz będzie to Ciebie dręczyć!
(hey!)
To zawsze wydawało mi się wymykać
Zabieram to co jest moje
A to co zostało to zostaje aby Ciebie nawiedzać
To zawsze wydawało się umykać
Nawet nie zdajesz sobie sprawy co straciłeś
Trzymam się nadziei że to Ci przypomni
Nigdy nie możesz być uczciwy
Przypomni CI
To będzie gorsze niż było ostatnio, przysięgam!
Próbowaliśmy oh próbowaliśmy
(Nie odzywałam się ani słowem, ani słowem!)
Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie*
Teraz Ciebie to spotyka i będzie Cię dręczyć
Próbowaliśmy (dobyłam moich skrzydeł ucząc chłoptasów takich jak ty)
Oh próbowaliśmy (by zamknąć tobie pysk, więc zamknij już swój pysk!)
Co straciłeś, Ja odzyskam i od teraz będzie to Ciebie dręczyć!
Ohh oh oh ohhh teraz to powraca
ohh oh oh ohhh teraz to powraca aby cię prześladować...
*what goes around comes around - jak ty jemu, tak i on tobie - w wolnym tłumaczeniu
**I earned my wings teaching guys like you - nawiązanie do piosenki zespołu "All Time Low - Paint You Wings"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
We Are The In Crowd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
We Are The In Crowd |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
We Are The In Crowd |
| Covery: |
Wierd Kids |
| Płyty: |
Weird Kids |
| Ciekawostki: |
"I earned my wings teatching guys like you" - nawiązanie do piosenki zespołu All Time Low - Paint You Wings. |
Komentarze (0):