Teksty piosenek > W > We Three > 50 Shades of Pink
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 316 oczekujących

We Three - 50 Shades of Pink

50 Shades of Pink

50 Shades of Pink

Tekst dodał(a): JuliaVioletta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JuliaVioletta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaVioletta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Damn girl, tell me what you think
I wanna tell the truth, but I'll need another drink
My world's looking different shades of pink
The color of your hair's got me standing on my feet
Saying "I'm in love"
With a girl out of my league
And she doesn't even know it
'Cause she's staring at her feed
Saying "I'm not enough"
But she's a different breed
And I'm feeling pretty cool
'Cause I feel her next to me

[Verse 1]
Saying I'm in love
And she's looking straight at me, tell me when you wanna go
Tell me when you wanna leave
I'm fine to sit herе talking or go back to your place
Turn both our iPhone's off and disappear thе whole day
Piss all our friends right off
'Cause we don't respond to them anyway
Let's move out of the country
And I'll just write songs for you, babe

[Chorus]
Damn girl, tell me what you think
I wanna tell the truth, but I'll need another drink
My world's looking different shades of pink
The color of your hair's got me standing on my feet
Saying "I'm in love"
With a girl out of my league
And she doesn't even know it
'Cause she's staring at her feed
Saying "I'm not enough"
But she's a different breed
And I'm feeling pretty cool
'Cause I feel her next to me

[Verse 2]
I'm fine to sit here watching time slip by us all day
I don't normally like to talk
But for you there's nothing I won't say
Piss all our friends right off
'Cause we don't respond to them anyway
Let's move out of the country
And I'll just right songs for you, babe

[Chorus]
Damn girl, tell me what you think
I wanna tell the truth, but I'll need another drink
My world's looking different shades of pink
The color of your hair's got me standing on my feet
Saying "I'm in love"
With a girl out of my league
And she doesn't even know it
'Cause she's staring at her feed
Saying "I'm not enough"
But she's a different breed
And I'm feeling pretty cool
'Cause I feel her next to me

[Post-Chorus]
My world's looking fifty shades of pink
My world's looking fifty shades of pink
My world's looking fifty shades of pink
My world's looking, my world's looking pink

[Verse 3]
Damn girl, I'm not gonna sing
I wanna say it straight so that you don't miss a thing
My worlds been fifty shades of blue
And now it's fifty shades of you
You're turning pink into a view
Could be the color of your toes, to your eyes, to your clothes
Damn, nobody really knows 'cause it all just kinda glows
Could be the smell of your perfume
Or when you walk into a room
Doesn't matter what I do, I'm seeing fifty shades of you

[Post-Chorus]
My world's looking fifty shades of pink
My world's looking fifty shades of pink
My world's looking fifty shades of pink
My world's looking, my world's looking pink

[Outro]
Damn girl, tell me what you think
I wanna tell the truth, but I'll need another drink
My world's looking different shades of pink
My world's looking, my world's looking pink
Let's move out of the country
And I'll just write songs for you, babe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Cholera, powiedz mi, o czym myślisz, dziewczyno
Chciałbym wyznać prawdę, ale będę do tego potrzebował kolejnego drinka
Mój świat to różne odcienie różu
Kolor twoich włosów sprawia, że daję sobie radę
Mówiąc "zakochałem się"
Do dziewczyny spoza mojej ligi
A ona nawet o tym nie wie
Bo sprawdza aktualności w sieci
Mówiąc "nie jestem wystarczająca"
Ale ona jest innym typem
A ja czuję się wspaniale
Ponieważ ona jest przy mnie

[Wers 1]
Mówię, że się zakochałem
A ona patrzy się wprost na mnie, powiedz, kiedy chcesz iść
Powiedz, kiedy chcesz odejść
Pasuje mi, by tu zostać i rozmawiać albo wrócić do ciebie
Wyłączyć oba nasze telefony i zniknąć na cały dzień
Wkurzyć wszystkich naszych przyjaciół
Ponieważ i tak im nie odpiszemy
Wyprowadźmy się z tego kraju
A ja będę pisał dla ciebie piosenki, kochanie

[Refren]
Cholera, powiedz mi, o czym myślisz, dziewczyno
Chciałbym wyznać prawdę, ale będę do tego potrzebował kolejnego drinka
Mój świat to różne odcienie różu
Kolor twoich włosów sprawia, że daję sobie radę
Mówiąc "zakochałem się"
Do dziewczyny spoza mojej ligi
A ona nawet o tym nie wie
Bo sprawdza aktualności w sieci
Mówiąc "nie jestem wystarczająca"
Ale ona jest innym typem
A ja czuję się wspaniale
Ponieważ ona jest przy mnie

[Wers 2]
Pauje mi, by siedzieć tu cały dzień i obserwować, jak czas nam ucieka
Zazwyczaj nie lubię rozmawiać
Ale dla ciebie nie ma czegoś, czego nie mógłbym powiedzieć
Będziemy wkurzać wszystkich naszych przyjaciół
Ponieważ i tak im nie odpiszemy
Wyprowadźmy się z tego kraju
A ja będę pisał dla ciebie piosenki, kochanie

[Refren]
Cholera, powiedz mi, o czym myślisz, dziewczyno
Chciałbym wyznać prawdę, ale będę do tego potrzebował kolejnego drinka
Mój świat to różne odcienie różu
Kolor twoich włosów sprawia, że daję sobie radę
Mówiąc "zakochałem się"
Do dziewczyny spoza mojej ligi
A ona nawet o tym nie wie
Bo sprawdza aktualności w sieci
Mówiąc "nie jestem wystarczająca"
Ale ona jest innym typem
A ja czuję się wspaniale
Ponieważ ona jest przy mnie

[Po-refren]
Mój świat to pięśdziesiąt odcieni różu
Mój świat to pięśdziesiąt odcieni różu
Mój świat to pięśdziesiąt odcieni różu
Mój świat to róż

[Wers 3]
Cholera, nie będę śpiewał, dziewczyno
Chcę to powiedzieć prosto z mostu, byś nie przegapiła ani słowa
Mój świat był pięśdziesięcioma odcieniami niebieskiego
A teraz to pięśdziesiąt odcieni ciebie
Zamieniasz róż w obraz
To może być kolor swoich palców, twoich oczu i twoich ubrań
Cholera, nikt tego nie wie, ponieważ to wszystko lśni
To może być zapach twoich perfum
Albo to, jak wchodzisz do pokoju
Nie ważne, co robię, widzę pięśdziesiąt odcieni ciebie

[Po-refren]
Mój świat to pięśdziesiąt odcieni różu
Mój świat to pięśdziesiąt odcieni różu
Mój świat to pięśdziesiąt odcieni różu
Mój świat to róż

[Outro]
Cholera, powiedz mi, o czym myślisz, dziewczyno
Chciałbym wyznać prawdę, ale będę do tego potrzebował kolejnego drinka
Mój świat to różne odcienie różu
Mój świat to róż
Wyjedźmy z tego kraju
A ja będę pisał dla ciebie piosenki, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bethany Blanchard, Manny Humlie & Joshua Humlie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Manny Humlie & Bill Zimmerman

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

We Three

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 731 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności