Teksty piosenek > W > Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi > Raz, Dwa, Trzy Siostry
2 601 708 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 360 oczekujących

Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Raz, Dwa, Trzy Siostry

Raz, Dwa, Trzy Siostry

Raz, Dwa, Trzy Siostry

Tekst dodał(a): wavru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kratos9700 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdybym umiał jeszcze wierzyć w słowa
Gdybym umiał wędrować od nowa
Wstałbym od stołu
i na twojej twarzy
zgasiłbym peta już ostatni raz
A potem, kiedy ustanie wiatr
Spojrzę w górę.

i tam na niebie ujrzę...

-Co? No co tam widzisz? Co... ujrzysz? No co tam jest? Co tam... widzisz?

-Trzy siostry... Trzy siostry... Trzy siostry.

-Lecą w stronę Moskwy. Do Moskwy. Tylko bardzo powoli. Powoli... bardzo... powoli... O. Już nie ma jednej. Zobacz. Drugiej już nie ma. No a po ostatniej został tylko ogon. Ogon najmłodszej siostry. Nie martw się. Znam ich adres w Moskwie.

Gdybym umiał jeszcze wierzyć w słowa
Gdybym umiał wędrować od nowa
Wstałbym od stołu
i na twojej twarzy...

-No to wstań...

zgasiłbym peta już ostatni raz
A potem, kiedy ustanie wiatr
Spojrzę w górę

i tam na niebie ujrzę...

- Już nie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
If only I could still believe the words
If only I could wander from the beginning

I’d get up from the table
And I’d put down down the cig
On your face for the last time
And then when the wind stops blowing
I’ll look up to the sky
And there I’ll see

-What? What do you see in there? What will you see? What’s there? What do you see?

-Three sisters… three sisters… three sisters

-They’re flying towards Moscow. To Moscow. Just very slowly. Slowly… very… slowly… Oh the one’s gone. See. Second’s gone. And after the third one only tail’s left. Tail of the youngest sister. Don’t worry. I know their address in Moscow.

If only I could still believe the words
If only I could wander from the begining

I’d get up from the table
And I’d

- Then get up!

… put down down the cig
On your face for the last time
And then when the wind stops blowing
I’ll look up to the sky
And there I’ll see

- No more.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sars, Stawrogin, Dominik

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sars

Rok wydania:

2022

Płyty:

Trzy Siostry

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 708 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 360 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności