Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Weekend

1. Weekend - Jezus malusieńki

2. Weekend - Gdy śliczna panna

3. Weekend - Tak bardzo chcę być z Tobą

4. Weekend - Maruda

5. Weekend - Przeżyj to sam

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sobel - Mama powtarzała

2. Sachiel - Zasłaniasz

3. Justyna Steczkowska - Domek z kart

4. Sabrina Carpenter - Coincidence

5. Paris Paloma - The warmth

6. The Chainsmokers & Kim Petras - Don't Lie

7. Sokół - Red Bull 64 Bars

8. Ana Mena - Carita Triste (ft. Emilia)

9. Tate McRae - 2 Hands

10. Sabrina Carpenter - Don't Smile

11. Maluma - Contrato

12. Extazy - Dałem Tobie

13. Beth Hart - You still got me

14. Kiss Of Life - Sticky

15. Wintersun - Silver Leaves

16. Faouzia - Ice

17. Dr. Swag - Imprezowa noc

18. Wicijowski - Nieugięta

19. Glass Animals - Show Pony

20. Wicijowski - Słuchaj Mała

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Weekend - She Dances For Me

She Dances For Me

She Dances For Me

Tekst dodał(a): yyyyyyyyyy Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): PatrykARS Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I can't let her go
she's all I see.
she dances for me! ohh!
she's what I want
she's in my dreams!
the way she moves so beautiful!

I can't let her go
she's all I see.
she dances for me! ohh!
she's what I want
she's in my dreams!
the way she moves so beautiful!

OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!

I just can't help it when I look into her eyes
see my reflection, as she looks right back at me
Her loves so true, I know her heart would never lie
I'm her protection, she is all that I need
She pulls me close, and I don't want to get away
I taste her lips and, slowly I surrender
This magic moment is the place I want to stay
With just one kiss we'll, make it last forever
Oh, I love her yeah yeah
I want her yeah yeah
Now here we go

I can't let her go
she's all I see.
she dances for me! ohh!
she's what I want
she's in my dreams!
the way she moves so beautiful!

I can't let her go
she's all I see.
she dances for me! ohh!
she's what I want
she's in my dreams!
the way she moves so beautiful!

OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie mogę jej opuścić
Ona jest wszystkim co widzę
Ona tańczy dla mnie ! Ohh !
Ona jest tym czego chcę !
Ona jest w moich marzeniach !
Sposób, w który ona się porusza jest tak piękny !

Nie mogę jej opuścić
Ona jest wszystkim co widzę
Ona tańczy dla mnie ! Ohh !
Ona jest tym czego chcę !
Ona jest w moich marzeniach !
Droga którą ona się porusza jest taka piękna !

OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!

Ja po prostu nie mogę pomóc temu gdy patrzę w jej oczy
widzę moje refleksje,jak ona patrzy w prawo z powrotem na mnie.Jej miłość jest prawdziwa, ja wiem jej serce nigdy nie skłamie.Jestem jej ochroną,ona jest tym wszystkim co ja chcę.Ona ciągnie mnie blisko, i ja nie chce wyrwać się.
Czuję jej wargi i wolno poddaję się.
Ten magiczny moment jest miejscem,w którym chcę zostać.
Z jednym jedynym pocałunkiem, będziemy oszczędzać to wiecznie. Oh, kocham ją
Ja chce ją
Teraz tu idziemy

Nie mogę jej opuścić
Ona jest wszystkim co widzę
Ona tańczy dla mnie ! Ohh !
Ona jest tym czego chcę !
Ona jest w moich marzeniach !
Droga którą ona się porusza jest taka piękna !

Nie mogę jej opuścić
Ona jest wszystkim co widzę
Ona tańczy dla mnie ! Ohh !
Ona jest tym czego chcę !
Ona jest w moich marzeniach !
Droga którą ona się porusza jest taka piękna !

Oh,kocham ją
Ja chce ją
Teraz tu idziemy

Nie mogę jej opuścić
Ona jest wszystkim co widzę
Ona tańczy dla mnie ! Ohh !
Ona jest tym czego chcę !
Ona jest w moich marzeniach !
Droga którą ona się porusza jest taka piękna !

Nie mogę jej opuścić
Ona jest wszystkim co widzę
Ona tańczy dla mnie ! Ohh !
Ona jest tym czego chcę !
Ona jest w moich marzeniach !
Droga którą ona się porusza jest taka piękna !

OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhOhh!
OhhOhhOhhO

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Radosław Liszewski, Jason Vaughan Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Radosław Liszewski
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Weekend
Płyty:	Weekend - Będziesz na zawsze (CD, 2014).
Ciekawostki:	Angielska wersja hitu zespołu Weekend, "Ona tańczy dla mnie"

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

bartoszka1996 7.01.2014, 12:15 (edytowany 4 razy)

(+2)

Hahaha "the way she moves so beautiful!", tak tak "droga ktora sie porusza" :D

"can't help" i "now here we go" tez nie lepiej przetlumaczone.
Zostawmy to dla innych :)

PrideMK 27.12.2013, 23:53

(0)

ahahaha no posikałem się tym droga którą ona się porusza.... ahh ale z tego translatora internetowego żartowniś!

isazjera 22.12.2013, 14:30

(+3)

Hahaha, "Droga którą ona się porusza jest taka piękna !" :)))
Nie poprawiam, żeby inni mogli się pośmiać :))

2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności