Teksty piosenek > W > Weird Al Yankovic > Headline News
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 738 oczekujących

Weird Al Yankovic - Headline News

Headline News

Headline News

Tekst dodał(a): hudson123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hudson123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once, there was this kid who
Took a trip to Singapore
and brought along his spray paint
And when he finally came back
He had cane marks all over his bottom
He said that it was from
When the warden whacked it so hard

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Once there was this girl who
Swore that one day she would
be a figure skating champion
And when she finally made it
She saw some other girl who was better
And so she hired some guy to
Club her in the kneecap

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

They got paid for their sound bytes
And sold their TV movie rights

And then, there was this guy who
Made his wife so mad one night
that she cut off his weiner
And when he finally came to
He found that Mr. Happy was missing
He couldn't quite explain it
It'd always just been there

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś był sobie dzieciak,
Który wyjechał do Singapuru
i wziął ze sobą farbę w sprayu
I kiedy w końcu wrócił
Wszędzie miał ślady rózgi na pupie
Powiedział, że to właśnie dlatego
Że strażnik mocno go nią zbił
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Kiedyś była sobie dziewczyna, która
Marzyła, że nastąpi taki dzień, kiedy
Wygra mistrzostwa w łyżwiarstwie
A kiedy w końcu się udało
Zobaczyła jakąś inną dziewczynę, która była lepsza
Więc zatrudniła pewnego kolesia, aby
Walnął ją w rzepkę kolanową

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Dostali kasę za swoje nagrania
I sprzedali prawa autorskie w filmie

A potem, był sobie facet, który
Jednej nocy wkurzył swoją żonę tak bardzo,
że odcięła mu jego parówę
Więc kiedy facet obudził się
Zauważył, że pan Wacek zniknął
Nie mógł tego wytłumaczyć
On zawsze był tam

Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

"Weird Al" Yankovic

Edytuj metrykę
Muzyka:

"Weird Al" Yankovic

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Crash Test Dummies

Płyty:

Permanent Record: Al in the Box

Ciekawostki:

Parodia piosenki "Mmm Mmm Mmm Mmm" zespołu Crash Test Dummies. Tekst parodii nawiązuje do trzech historii, którymi żyła amerykańska prasa brukowa pod koniec 1993 roku i na początku 1994: amerykański obywatel Michael Peter Fay skazany na karę chłosty w Singapurze za wandalizm; łyżwiarka figurowa Nancy Kerrigan zaatakowana przez byłego męża rywalki, Tonyi Harding, by uniemożliwić jej start w zawodach; oraz Lorena Bobbit, odcinająca swemu mężowi penisa po kolejnym gwałcie małżeńskim na niej, poprzedzonych wieloma latami przemocy fizycznej i psychicznej. "Weird Al" wykonywał również na żywo zmienione wersje utworu, z nową zwrotką: jedna opisującą publiczne załamanie nerwowe Britney Spears w 2006 roku, później nowa zwrotka nawiązywała do problemów z prawem Paris Hilton i jej pobycie w więzieniu.

Ścieżka dźwiękowa:

"Weird Al" Yankovic: The Videos, "Weird Al" Yankovic: The Ultimate Video Collection

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 738 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności