Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Popularne teksty
2. Mako - Bułka
Westlife - All or nothing
All or nothing
Tekst dodał(a): marca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolcia90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agaat_a
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know when he's been on your mind
That distant look is in your eyes
I thought with time you'd realize it's over, over
It's not the way I choose to live
Bit something somewhere's gotta give
As sharing in this relationship gets older, older
You know I'd fight for you but how could I fight someone who isn't even there
I've had the rest of you now I want the best of you I don't care if that's not fair
Cuz I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all
There are time it seems to me
I'm sharing you with memories
I feel it in my heart but I don't show it, show it
Then there's times you look at me
As though I'm all that you cN see
Those times I don't believe it's right I know it, know it
Don't make me promises baby you never did know how to keep them well
I had the rest of you now I want the best of you it's time to show and tell
Cuz I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all
Cuz you and I
Could lose it all if you've got no more room
No more inside for me in your life
Cuz I want it all
Or Nothing at all
There's nowhere left to fall
It's now or never
Is it all
Or nothing at all
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing
Cuz you and I
Could lose it all if you've got no more room
No more inside for me in your life
Cuz I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
It's now or never
Is it all
Or nothing at all
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all
That distant look is in your eyes
I thought with time you'd realize it's over, over
It's not the way I choose to live
Bit something somewhere's gotta give
As sharing in this relationship gets older, older
You know I'd fight for you but how could I fight someone who isn't even there
I've had the rest of you now I want the best of you I don't care if that's not fair
Cuz I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all
There are time it seems to me
I'm sharing you with memories
I feel it in my heart but I don't show it, show it
Then there's times you look at me
As though I'm all that you cN see
Those times I don't believe it's right I know it, know it
Don't make me promises baby you never did know how to keep them well
I had the rest of you now I want the best of you it's time to show and tell
Cuz I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all
Cuz you and I
Could lose it all if you've got no more room
No more inside for me in your life
Cuz I want it all
Or Nothing at all
There's nowhere left to fall
It's now or never
Is it all
Or nothing at all
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing
Cuz you and I
Could lose it all if you've got no more room
No more inside for me in your life
Cuz I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
It's now or never
Is it all
Or nothing at all
When you reach the bottom it's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave me here with nothing at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, kiedy on był w twoim umyśle
To odległe spojrzenie jest w twoich oczach
Myślałem, że z czasem zdasz sobie sprawę
Że to nie ta droga, którą wybrałem by żyć.
Ale gdzieś jest coś , co muszę dać,
Jak dzielenie relacji, która staje się coraz starsza.
Wiesz, że będę walczył o ciebie
Ale jak miałbym walczyć o kogoś,
Kogo tam nie będzie.
Miałem fragment ciebie, a teraz pragnę tej najlepszej cząstki ciebie
Nie obchodzi mnie, jeżeli to nie jest fair
Ponieważ chcę wszystko
Albo zupełnie nic
Nigdy nie zostawię cię tam, byś upadła
Kiedy dotykasz dna, to jak teraz albo nigdy.
To wszystko.
Jesteśmy tylko przyjaciółmi,
Oto jak to się kończy…
Wraz z pojedynczą rozmową przez telefon, zostawiasz mnie, tutaj z niczym…
To czas dla mnie
By podzielić się z tobą wspomnieniami
Czuje to w sercu, ale nie ukazuję tego.
To czas, byś spojrzała na mnie.
Jestem wszystkim, co potrafisz ujrzeć.
Nie wierzę, że to prawda…
Kochanie, nie składaj mi obietnic, których nie będziesz mogła spełnić.
Miałem fragment ciebie, ale teraz pragnę tej najlepszej cząstki ciebie.
To czas by ją pokazać i powiedzieć ci ,
Że chcę wszystko
Albo zupełnie nic
Nigdy nie zostawię cię tam, byś upadła
Kiedy dotykasz dna, to jak teraz albo nigdy.
To wszystko.
Jesteśmy tylko przyjaciółmi,
oto jak to się kończy…
Wraz z pojedynczą rozmową przez telefon, zostawiasz mnie, tutaj z niczym…
Ponieważ ty i ja…
Możemy wszystko stracić, jeśli nie masz więcej miejsca.
Więcej miejsca dla mnie w twoim życiu…
Ponieważ chcę wszystko
Albo zupełnie nic
Nigdy nie zostawię cię tam, byś upadła
Kiedy dotykasz dna, to jak teraz albo nigdy.
To wszystko
Albo zupełnie nic
Kiedy dotykasz dna, to jak teraz albo nigdy
To wszystko
Jesteśmy tylko przyjaciółmi,
Oto jak to się kończy…
Wraz z pojedynczą rozmową przez telefon, zostawiasz mnie, tutaj z niczym…
To odległe spojrzenie jest w twoich oczach
Myślałem, że z czasem zdasz sobie sprawę
Że to nie ta droga, którą wybrałem by żyć.
Ale gdzieś jest coś , co muszę dać,
Jak dzielenie relacji, która staje się coraz starsza.
Wiesz, że będę walczył o ciebie
Ale jak miałbym walczyć o kogoś,
Kogo tam nie będzie.
Miałem fragment ciebie, a teraz pragnę tej najlepszej cząstki ciebie
Nie obchodzi mnie, jeżeli to nie jest fair
Ponieważ chcę wszystko
Albo zupełnie nic
Nigdy nie zostawię cię tam, byś upadła
Kiedy dotykasz dna, to jak teraz albo nigdy.
To wszystko.
Jesteśmy tylko przyjaciółmi,
Oto jak to się kończy…
Wraz z pojedynczą rozmową przez telefon, zostawiasz mnie, tutaj z niczym…
To czas dla mnie
By podzielić się z tobą wspomnieniami
Czuje to w sercu, ale nie ukazuję tego.
To czas, byś spojrzała na mnie.
Jestem wszystkim, co potrafisz ujrzeć.
Nie wierzę, że to prawda…
Kochanie, nie składaj mi obietnic, których nie będziesz mogła spełnić.
Miałem fragment ciebie, ale teraz pragnę tej najlepszej cząstki ciebie.
To czas by ją pokazać i powiedzieć ci ,
Że chcę wszystko
Albo zupełnie nic
Nigdy nie zostawię cię tam, byś upadła
Kiedy dotykasz dna, to jak teraz albo nigdy.
To wszystko.
Jesteśmy tylko przyjaciółmi,
oto jak to się kończy…
Wraz z pojedynczą rozmową przez telefon, zostawiasz mnie, tutaj z niczym…
Ponieważ ty i ja…
Możemy wszystko stracić, jeśli nie masz więcej miejsca.
Więcej miejsca dla mnie w twoim życiu…
Ponieważ chcę wszystko
Albo zupełnie nic
Nigdy nie zostawię cię tam, byś upadła
Kiedy dotykasz dna, to jak teraz albo nigdy.
To wszystko
Albo zupełnie nic
Kiedy dotykasz dna, to jak teraz albo nigdy
To wszystko
Jesteśmy tylko przyjaciółmi,
Oto jak to się kończy…
Wraz z pojedynczą rozmową przez telefon, zostawiasz mnie, tutaj z niczym…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):