Teksty piosenek > W > Westlife > Beautiful Tonight
2 508 822 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 475 oczekujących

Westlife - Beautiful Tonight

Beautiful Tonight

Beautiful Tonight

Tekst dodał(a): justyna2625 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gatka886 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fredka_g Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I thought I'd seen it all
From beginning to the end
Yeah, I was the great pretender
Always alone again

Well a light came shining in
When you took my breath away
Now I know I’ve waited all my life
To feel what I feel today

So tell me I’m dreaming
(Oh woah)
Coz I can’t hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight
(Oh woah)
So if I’m dreaming
(Oh woah)
Don’t wake me up I’m so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine

Now we're standing face to face
I can't hear the words we're saying
This is now and will be forever
In this moment we could stay

So tell me I’m dreaming
(Oh woah)
Coz I can’t hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight
(Oh woah)
So if I’m dreaming
(Oh woah)
Don’t wake me up I’m so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine

So don't wake me up,
Don't let me down
My heart beats for love
And love lifts me higher
Right into the clouds
I'm flying so high
With tears in my eyes
And I have never ever
Felt this alive

So tell me I’m dreaming
(Oh woah)
Coz I can’t hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight
(Oh woah)
So if I’m dreaming
(Oh woah)
Don’t wake me up I’m so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine

So don't wake me up,
Don't let me down
My heart beats for love
And love lifts me higher
Right into the clouds
I'm flying so high
With tears in my eyes
And I have never ever
Felt so alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, myślałem, że widziałem już wszystko
od początku do końca
yeah, byłem wielkim hipokrytą
zawsze samotny znów

Cóż, światło zaświeciło
kiedy mi zaparłaś dech
teraz wiem, że czekałem całe moje życie
żeby poczuć to co czuję dziś

Więc powiedz mi, że śnię
(oh woah)
ponieważ nie potrafię powstrzymać tych łez, płaczę
i nigdy nie wyglądałaś piękniej niż dziś
(oh woah)
więc jeśli śnię
(oh woah)
Nie budź mnie jestem tak żywy
szkoda, że nie widzisz tego co ja
przez moje oczy

Teraz stoimy twarzą w twarz
Nie słyszę słów, które mówimy
to jest teraz i będzie na zawsze
w tym momencie moglibyśmy zostać

Więc powiedz mi, że śnię
(oh woah)
ponieważ nie potrafię powstrzymać tych łez, płaczę
i nigdy nie wyglądałaś piękniej niż dziś

(oh woah)
więc jeśli śnię
(oh woah)
Nie budź mnie jestem tak żywy
szkoda, że nie widzisz tego co ja
przez moje oczy

Więc mnie nie budź
Nie pozwól mi upaść
Moje serce bije dla miłości
i miłość unosi mnie wysoko
prosto w chmury
latam tak wysoko
ze łzami w oczach
i nigdy przenigdy
nie czułem się tak żywy

Więc powiedz mi, że śnię
(oh woah)
ponieważ nie potrafię powstrzymać tych łez, płaczę
i nigdy nie wyglądałaś piękniej niż dziś
(oh woah)
więc jeśli śnię
(oh woah)
Nie budź mnie jestem tak żywy
szkoda, że nie widzisz tego co ja
przez moje oczy

Więc mnie nie budź
Nie pozwól mi upaść
Moje serce bije dla miłości
i miłość unosi mnie wysoko
prosto do chmur
latam tak wysoko
ze łzami w oczach
i nigdy przenigdy
nie czułem się tak żywy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

deciusia 3.01.2012, 17:49
(+1)
I mam tą piosenkę ustawioną, jako granie na czeka, wiec zazdroszcze tym, ktorzy do mnie dzwonia i moga jej sluchac!! Hehe..

deciusia 3.01.2012, 17:43
(0)
Moja ulubiona piosenka z Gravity..
Chociaż album Gravity jest świetny w całości i tam są tylko świetne piosenki,ale Beautiful Tonight chyba na serio najlepsza!
Dla mnie oczywiście!!
Kocham !!

tekstowo.pl
2 508 822 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności