Teksty piosenek > W > Westlife > My love
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 841 oczekujących

Westlife - My love

My love

My love

Tekst dodał(a): klaudiac91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

An empty street,
An empty house,
A whole inside my heart.
I'm all alone.
The rooms are getting smaller.
I wonder how,
I wonder why,
I wonder where they are.
The days we had,
The songs we sang together.
Oh, yeah.

And oh, my love.
I'm holding on forever.
Reaching for a love that seems so far.

So, I say a little prayer.
And hope my dreams will take me there.
Where the skies are blue.
To see you once again,
My love.
Over seas and coast to coast.
Find the place I love the most.
Where the fields are green.
To see you once again,
My love.

I try to read,
I go to work,
I'm laughin' with my friends.
But I can't stop,
To keep myself from thinking.
Oh, no.
I wonder how,
I wonder why,
I wonder where they are.
The days we had,
The songs we sang together.
Oh, yeah.

And oh, my love.
I'm holding on forever.
Reaching for a love that seems so far.

So, I say a little prayer.
And hope my dreams will take me there.
Where the skies are blue.
To see you once again,
My love.
Over seas and coast to coast.
Find the place I love the most.
Where the fields are green.
To see you once again.

To hold you in my arms.
To promise you my love.
To tell you from the heart,
You're what I'm thinking of.
I'm reaching for the love that seems so far.

Soooo, I say a little prayer.
(Yeeaahhh...)
And hope my dreams will take me there.
Where the skies are blue.
To see you once again,
My love.
(Looove)
Over seas and coast to coast.
(Over seas)
Find the place I love the most.
(Love the most)
Where the fields are green.
To see you once again,
My love.

I say a little prayer.
(My sweet prayer)
Dreams will take me there.
Where the skies are blue.
(Oh yeah)
To see you once again.
(Oh, my love)
Over seas and coast to coast.
To find the place I love the most.
Where the fields are green.
To see you once again,
My love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pusta ulica
Pusty dom
Dziura w mym sercu
Jestem całkowicie sam
Pokoje stają się coraz mniejsze
Zastanawiam się jak
Zastanawiam się dlaczego
Chcę wiedzieć gdzie one są
Te dni, które mieliśmy
Piosenki, które śpiewaliśmy razem
Oh, tak

I oh, moja miłość
Będę ją trzymał zawsze
Sięgał po miłość, która wydaje się być tak daleko

Więc odmawiam krótką modlitwę
I mam nadzieję, że me sny zabiorą mnie tam
Gdzie niebo jest niebieskie
bym mógł znów cię ujrzeć, moją miłość
Ponad morzami, od wybrzeża do wybrzeża
Szukam miejsca, które kocham najbardziej
Gdzie pola są zielone,
bym mógł znów cię ujrzeć, moją miłość

Próbuję czytać
Chodzę do pracy
Śmieję się z przyjaciółmi
Ale nie mogę przestać myśleć
Oh, nie
Zastanawiam się jak
Zastanawiam się dlaczego
Chcę wiedzieć gdzie one są
Dni, które mieliśmy
Piosenki, które śpiewaliśmy razem
Oh, tak

I oh, ma miłość
Będę ją trzymał zawsze
Sięgał po miłość, która wydaje się być tak daleko

Więc odmawiam krótką modlitwę
I mam nadzieję, że me sny zabiorą mnie tam
Gdzie niebo jest niebieskie,
bym mógł znów cię ujrzeć, moją miłość
Ponad morzami, od wybrzeża do wybrzeża
Szukam miejsca, które kocham najbardziej
Gdzie pola są zielone
bym mógł znów cię ujrzeć, moją miłość

By przytulić cię mymi ramionami
Obiecać ci mą miłość
Powiedzieć ci od serca
Że jesteś wszystkim, o czym myślę
Sięgam po miłość, która wydaje się być tak daleko

Więc odmawiam krótką modlitwę
I mam nadzieję, że me sny zabiorą mnie tam
Gdzie niebo jest niebieskie
bym mógł znów cię ujrzeć, moją miłość
Ponad morzami, od wybrzeża do wybrzeża
Szukam miejsca, które kocham najbardziej
Gdzie pola są zielone
bym mógł znów cię ujrzeć, moją miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Westlife

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Płyty:

Coast to Coast

Ciekawostki:

Piosenka stała się siódmym singlem boysbandu, który został numerem jeden w Wielkiej Brytanii.

Komentarze (1):

Fran3345 18.11.2012, 00:22
(+1)
Najładniejsza piosenka o miłości Westlife :).

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 841 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności