Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Westlife - When you tell me that you love me with Diana Ross
When you tell me that you love me with Diana Ross
Tekst dodał(a): kama12350
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schneider92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madziula555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do
I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth
Chorus
And baby
Every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here
Chorus
In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger
Chorus
When you tell me that you love me
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do
I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth
Chorus
And baby
Every time you touch me
I become a hero
I'll make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here
Chorus
In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger
Chorus
When you tell me that you love me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę zwołać gwiazdy z nieba,
chcę żyć przez dzień,
który nigdy nie umiera.
Chcę zmienić świat
tylko dla Ciebie.
Wszystko to, co niemożliwe,
ja chcę zrobić.
Chcę Cię obejmować
podczas deszczu,
chcę całować Twój uśmiech
i czuć ból.
Wiem, co jest piękne,
patrząc na Ciebie.
W świecie kłamstw
Ty jesteś prawdą.
Ref.: I kochanie,
zawsze, kiedy mnie dotykasz,
zostaję bohaterem.
Uczynię Cię bezpiecznym,
nieważne, gdzie jesteś.
I zabiorę Cię.
Wszystko, o co pytasz
nie jest nade mną.
Ja lśnię jak świeca w ciemności,
kiedy mówisz mi, że mnie kochasz.
Chcę sprawić, byś widziała,
kim byłem.
Pokażę ci samotność
i to, co ona czyni.
Pojawiłeś się w moim życiu,
By powstrzymać moje łzy.
Wszystko jest teraz łatwe.
Mam Ciebie.
Ref.
W świecie bez Ciebie
Zawsze usychałabym z tęsknoty.
Wszystko, czego potrzebuję, to Twoja miłość, która czyni mnie silniejszą…
Ref.
Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz…
chcę żyć przez dzień,
który nigdy nie umiera.
Chcę zmienić świat
tylko dla Ciebie.
Wszystko to, co niemożliwe,
ja chcę zrobić.
Chcę Cię obejmować
podczas deszczu,
chcę całować Twój uśmiech
i czuć ból.
Wiem, co jest piękne,
patrząc na Ciebie.
W świecie kłamstw
Ty jesteś prawdą.
Ref.: I kochanie,
zawsze, kiedy mnie dotykasz,
zostaję bohaterem.
Uczynię Cię bezpiecznym,
nieważne, gdzie jesteś.
I zabiorę Cię.
Wszystko, o co pytasz
nie jest nade mną.
Ja lśnię jak świeca w ciemności,
kiedy mówisz mi, że mnie kochasz.
Chcę sprawić, byś widziała,
kim byłem.
Pokażę ci samotność
i to, co ona czyni.
Pojawiłeś się w moim życiu,
By powstrzymać moje łzy.
Wszystko jest teraz łatwe.
Mam Ciebie.
Ref.
W świecie bez Ciebie
Zawsze usychałabym z tęsknoty.
Wszystko, czego potrzebuję, to Twoja miłość, która czyni mnie silniejszą…
Ref.
Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):