Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Popularne teksty
13. Finneas - Cleats
Westlife - Wide Open
Wide Open
Tekst dodał(a): fredka_g
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smile15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fredka_g
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do I try to hide
These feelings deep inside?
But tonight seems too long
To live this life, all alone
I guess I'll have to wait
It's almost more than I can take
Is it written in the stars?
This kingdom in your eyes
This world could be ours
So letting go tonight
And handing you the knife
If you cut me wide open
There's a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I'm standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you
I could go on and pretend
And play the fool again
How can I just walk away
From everything I feel
When all I wanna say
These scars will never heal
And they'll never go away
So cut me wide open
There's a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I'm standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you...
There's no way to explain to you
Just cutting through my veins
I can't take it any longer
This feeling's getting stronger every day, yeah-ah
If you cut me wide open
There's a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I'm standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you...
(Ooh-ooh)
I would die for you...
I would die for you...
I would die for you
These feelings deep inside?
But tonight seems too long
To live this life, all alone
I guess I'll have to wait
It's almost more than I can take
Is it written in the stars?
This kingdom in your eyes
This world could be ours
So letting go tonight
And handing you the knife
If you cut me wide open
There's a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I'm standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you
I could go on and pretend
And play the fool again
How can I just walk away
From everything I feel
When all I wanna say
These scars will never heal
And they'll never go away
So cut me wide open
There's a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I'm standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you...
There's no way to explain to you
Just cutting through my veins
I can't take it any longer
This feeling's getting stronger every day, yeah-ah
If you cut me wide open
There's a love here unspoken
A heart overflowing
Dreaming of your kiss
I'm standing here hoping
For the moment you say when
Touching your skin, giving
You kill me everytime
I would die for you...
(Ooh-ooh)
I would die for you...
I would die for you...
I would die for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego próbuję ukryć
Te uczucia w głębi serca?
Ale ten wieczór wydaje się zbyt długim
By przeżyć to życie, całkiem sam.
Zgaduję, że będę musiał poczekać
To więcej niż mogę znieść
Czy to jest zapisane w gwiazdach?
To królestwo w Twoich oczach?
Ten świat mógł być nasz
Więc poddaję się dziś wieczorem
Wręczając Ci nóż
Jeśli mnie rozetniesz
Jest we mnie miłość milcząca
W sercu przepełnionym
Marzeniem o Twoim pocałunku
Stoję tu z nadzieją
Na moment kiedy powiesz
'Oddając dotyk Twojej skóry
Zabijasz mnie za każdym razem
Umarłabym za Ciebie'
Mógłbym brnąć w to dalej i udawać
I zgrywać głupiego jeszcze raz
Jak mogę po prostu odejść
Od wszystkiego co czuję
Kiedy wszystko co chcę powiedzieć to że:
Te blizny nigdy się nie zagoją
I nigdy nie znikną
Więc mnie rozetnij
Jest we mnie miłość milcząca
W sercu przepełnionym
Marzeniem o Twoim pocałunku
Stoję tu z nadzieją
Na moment kiedy powiesz
'Oddając dotyk Twojej skóry
Zabijasz mnie za każdym razem
Umarłabym za Ciebie'
Nie ma sposobu by Ci wyjaśnić
Tylko cięcia na moich żyłach
Nie zniosę tego dłużej
To uczucie staje się silniejsze z każdym dniem, yeah-ah
Jeśli mnie rozetniesz
Jest we mnie miłość milcząca
W sercu przepełnionym
Marzeniem o Twoim pocałunku
Stoję tu z nadzieją
Na moment kiedy powiesz
'Oddając dotyk Twojej skóry
Zabijasz mnie za każdym razem
Umarłabym za Ciebie'
(Ooh-ooh)
Umarłbym za Ciebie
Umarłbym za Ciebie
Umarłbym za Ciebie
Te uczucia w głębi serca?
Ale ten wieczór wydaje się zbyt długim
By przeżyć to życie, całkiem sam.
Zgaduję, że będę musiał poczekać
To więcej niż mogę znieść
Czy to jest zapisane w gwiazdach?
To królestwo w Twoich oczach?
Ten świat mógł być nasz
Więc poddaję się dziś wieczorem
Wręczając Ci nóż
Jeśli mnie rozetniesz
Jest we mnie miłość milcząca
W sercu przepełnionym
Marzeniem o Twoim pocałunku
Stoję tu z nadzieją
Na moment kiedy powiesz
'Oddając dotyk Twojej skóry
Zabijasz mnie za każdym razem
Umarłabym za Ciebie'
Mógłbym brnąć w to dalej i udawać
I zgrywać głupiego jeszcze raz
Jak mogę po prostu odejść
Od wszystkiego co czuję
Kiedy wszystko co chcę powiedzieć to że:
Te blizny nigdy się nie zagoją
I nigdy nie znikną
Więc mnie rozetnij
Jest we mnie miłość milcząca
W sercu przepełnionym
Marzeniem o Twoim pocałunku
Stoję tu z nadzieją
Na moment kiedy powiesz
'Oddając dotyk Twojej skóry
Zabijasz mnie za każdym razem
Umarłabym za Ciebie'
Nie ma sposobu by Ci wyjaśnić
Tylko cięcia na moich żyłach
Nie zniosę tego dłużej
To uczucie staje się silniejsze z każdym dniem, yeah-ah
Jeśli mnie rozetniesz
Jest we mnie miłość milcząca
W sercu przepełnionym
Marzeniem o Twoim pocałunku
Stoję tu z nadzieją
Na moment kiedy powiesz
'Oddając dotyk Twojej skóry
Zabijasz mnie za każdym razem
Umarłabym za Ciebie'
(Ooh-ooh)
Umarłbym za Ciebie
Umarłbym za Ciebie
Umarłbym za Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Shanks/ James Grundler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Shanks |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Westlife |
| Płyty: |
Greatest Hits |
Komentarze (0):