Teksty piosenek > W > Wham! > A different corner
2 666 739 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 140 oczekujących

Wham! - A different corner

A different corner

A different corner

Tekst dodał(a): katy83 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Wham! - A different corner

I'd say love was a magical thing
I'd say love would keep us from pain
Had I been there, had I been there
I would promise you all of my life
But to lose you would cut like a knife
So I don't dare, no I don't dare
'Cause I've never come close in all of these years
You are the only one to stop my tears
And I'm so scared, I'm so scared

Take me back in time maybe I can forget
Turn a different corner and we never would have met
Would you care
I don't understand it, for you it's a breeze
Little by little you've brought me to my knees
Don't you care No I've never come close in all of these years
You are the only one to stop my tears
I'm so scared of this love
And if all that there is, is this fear of being used
I should go back to being lonely and confused
If I could, I would, I swear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Wham! - A different corner

Pokaż tłumaczenie
Inny zakątek

Powiedziałbym, że miłość była czymś magicznym
Powiedziałbym, że miłość mogłaby nas ustrzec od bólu
Czy tam byłem, czy tam byłem
Obiecałbym ci całe moje życie
Utrata Ciebie cięłaby niczym nóż
Więc nie śmiem, nie śmiem!
Bo nie zbliżyłem się nigdy poprzez te wszystkie lata
Jesteś jedyną, która może zatrzymać me łzy
A ja tak się boję, tak się boję

Cofnij dla mnie czas, może mogę zapomnieć
Skręć w inny zakątek a możemy nigdy się nie spotkać
Obchodziłoby cię to?
Nie rozumiem tego, dla ciebie to wietrzyk
Stopniowo zniżasz mnie na kolana

Nie obchodzi cię to? Nie, nigdy się nie zbliżyłem przez wszystkie te lata
Jesteś jedyna, by zatrzymać me łzy
Tak się boję tej miłości
I jeśli wszystko o co chodzi, to obawa o bycie wykorzystanym
Powinienem zawrócić by być samotnym i skonsternowanym
Jeśli bym mógł, chciałbym, przysięgam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

George Michael

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Michael

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Wham!

Płyty:

Music From The Edge Of Heaven

Komentarze (1):
kompasraczyn 4.04.2024, 13:51
(0)
I'd say love was a magical thing
ja tu słysze bardziej:
I'd say love was a magical flame

tekstowo.pl
2 666 739 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 140 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności