Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wheatus
Popularne teksty
Wheatus - Teenage dirtbag
Teenage dirtbag
Tekst piosenki:
I have a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour
Oh, how she rocks
In Keds and tube socks
But she doesn't know who I am
And she doesn't give a damn about me
'Cause I'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden maybe with me
Her boyfriend's a dick
He brings a gun to school
And he'd simply kick
My ass if he knew the truth
He lives on my block
He drives an IROC
But he doesn't know who I am
And he doesn't give a damn about me
'Cause I'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden maybe with me
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Man, I feel like mould
It's prom night and I am lonely
Lo and behold
She's walkin' over to me
This must be fake
My lip starts to shake
How does she know who I am?
And why does she give a damn about me?
I've got two tickets to Iron Maiden, baby
Come with me Friday, don't say maybe
I'm just a teenage dirtbag, baby, like you
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI ciągle mi się śni
Nakręca mnie
Za pół godziny mam WF
Och, jaka jest świetna
W tenisówkach i podkolanówkach
Ale nie wie kim jestem
I ma mnie w głębokim poważaniu
Bo jestem tylko nastoletnim wyrzutkiem, skarbie
Tak, jestem nastoletnim wyrzutkiem, skarbie
Może posłuchaj ze mną Iron Maiden
Jej facet to kutas
Przynosi broń do szkoły
Gdyby znał prawdę
Z pewnością skopałby mi tyłek
Mieszka w mojej okolicy
Jeździ IROCiem
Ale nie wie kim jestem
I ma mnie w głębokim poważaniu
Bo jestem tylko nastoletnim wyrzutkiem, skarbie
Tak, jestem nastoletnim wyrzutkiem, skarbie
Może posłuchaj ze mną Iron Maiden
O tak, wyrzutkiem
Nie, ona nie wie co traci
O tak, wyrzutkiem
Nie, ona nie wie co traci
Stary, czuję się jak glon
Jest bal maturalny, a ja jestem sam
Niespodziewanie
Ona do mnie podchodzi
To nie może być prawda
Moje usta zaczynają drżeć
Skąd ona wie kim jestem?
Czemu nie ma mnie w głębokim poważaniu?
Skarbie, mam dwa bilety na Iron Maiden
Chodź ze mną w piątek, nie mów "może"
Skarbie, jestem tak samo nastoletnim nikim jak ty
O tak, wyrzutkiem
Nie, ona nie wie co traci
O tak, wyrzutkiem
Nie, ona nie wie co traci
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendan B. Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brendan B. Brown |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wheatus |
| Płyty: |
Wheatus |
| Ciekawostki: |
Piosenka nawiązuje do morderstwa popełnionego w latach 70. pod Nowym Jorkiem przez Ricky'ego Kasso, który zastrzelił swojego kolegę na tle kradzieży narkotyków, a później się powiesił. Nosił koszulkę AC'DC, a jednocześnie wierzył w szatana, co miało miejsce w okresie fali strachu przed sektami satanistycznymi. Zdaniem wokalisty Wheatus, który słuchał takiej muzyki, "policja, nauczyciele i sąsiedzi uważali go przez to za satanistę", ale raczej wiele w tym koloryzacji, bo miał wtedy niespełna 10 lat. Sam utwór to jedyna znana piosenka zespołu. Ma ok. 300 mln wyświetleń w sieci, podczas gdy inne, łącznie z coverami 1D, z trudem osiągają 2 tys. wyświetleń. Choć sam utwór pochodzi z 2000 r., w 2016 został nagrany ponownie, bo zgubiły się oryginalne ścieżki nagraniowe z piosenką. Zajęło to zespołowi dwa lata. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
We Sing Rock!, Szefowa, Jezioro marzeń (sezon 2), Jeszcze jeden raz, Frajer |
Komentarze (18):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
i wciąż mimo wszystko kocham tą piosenkę :P
Uwielbiam tą piosenkę:*
brudas ;pp