Teksty piosenek > W > Whitesnake > Here i go again
2 535 332 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 373 oczekujących

Whitesnake - Here i go again

Here i go again

Here i go again

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alex_na Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slash1999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No I don't know where I'm going
But, I sure know where I've been,
Hanging on the promises
In the songs of yesterday,
And I've made up my mind,
I ain't wasting no more time.
Here I go again.

Tho' I keep searching for an answer,
I never seem to find what I'm looking for.
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on,
'Cause I know what it means
To walk along the lonely street of dreams.

And here I go again on my own
Goin' down the only road I've ever known
Like a drifter I was born to walk alone.
And I've made up my mind,
I ain't wasting no more time.

I'm just another heart in need of rescue
Waiting on love's sweet charity,
And I'm gonna hold on
For the rest of my days,
'Cause I know what it means
To walk along the lonely street of dreams.

And here I go again on my own
Goin' down the only road I've ever known
Like a drifter I was born to walk alone.
And I've made up my mind,
I ain't wasting no more time.
But, here I go again,
Here I go again,
Here I go again.

(Solo)

'Cause I know what it means,
To walk along the lonely street of dreams.

And here I go again on my own,
Goin' down the only road I've ever known
Like a drifter I was born to walk alone.
And I've made up my mind,
I ain't wasting no more time.

And here I go again on my own,
Goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone...
'Cause I know what it means,
To walk along the lonely street of dreams.

And here I go again on my own,
Goin' down the only road I've ever known.
Like a drifter I was born to walk alone...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie wiem dokąd idę
Ale dobrze wiem gdzie byłem
Chwytając się obietnic
Z piosenek wczorajszego dnia
I już postanowiłem
Nie zmarnuję już ani chwili
Oto idę znów!

Choć wciąż szukam odpowiedzi
Zdaję się nigdy nie znajdywać tego, czego szukam
Panie, modlę się o siłę by iść dalej
Bo wiem co to znaczy
Podążać samotną drogą marzeń

I oto idę znów całkiem sam
Jedyną drogą, jaką znam
Jak włóczęga urodziłem się by iść samotnie
I już postanowiłem
Nie zmarnuję już ani chwili

Jestem kolejnym sercem czekającym na ratunek
Czekającym na słodką jałmużnę miłości
I będę się trzymał
Do końca moich dni
Bo wiem co to znaczy
Podążać samotną drogą marzeń

I oto idę znów całkiem sam
Jedyną drogą, jaką znam
Jak włóczęga urodziłem się by iść samotnie
I już postanowiłem
Nie zmarnuję już ani chwili
Ale oto idę znów
Oto idę znów
Oto idę znów

Bo wiem co to znaczy
Podążać samotną drogą marzeń

I oto idę znów całkiem sam
Jedyną drogą, jaką znam
Jak włóczęga urodziłem się by iść samotnie

Bo wiem co to znaczy
Podążać samotną drogą marzeń

I oto idę znów całkiem sam
Jedyną drogą, jaką znam
Jak włóczęga urodziłem się by iść samotnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale, Bernie Marsden

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Coverdale, Bernie Marsden

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Covery:

Juan Carlos Cano , Mandaryna, Minniva feat Quentin Cornet,

Płyty:

Here I Go Again (single 1982), Saints & Sinners (1982), Whitesnake (1987), Starkes in Tokyo (1998), Live... in the Still of the Night (2006), Gold (2006), Live: In the Shadow of the Blues (2006), Live at Donington 1990 (2011), Made in Britain / The World Record (2013), Made in Japan (2013), The Purple Tour (2017)

Ścieżka dźwiękowa:

We Sing Rock!, Karaoke Revolution Party, SingStar Back to the 80's, Czas na rewanż, World in Conflict, Wirus, Odważ się zdobyć faceta, The Real O'Neals, Goldbergowie - sezon 1, Koszmar Następnego Lata, Metal Evolution, Byle do przodu, Old School: Niezaliczona, Tam, gdzie ty, The Man Who Fell to Earth Season 1, Rock Band 3, Ale czad!, Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon II), Powrót do życia, It's Always Sunny In Philadelphia - sezon 4, Monsters of Rock, Fighter

Komentarze (11):

mikey1988 6.09.2022, 20:34
(0)
@vaginasscareme: tu nie, ale znalazłem wersję, w której słychać hobo zamiast drifter: https://www.youtube.com/watch?v=DSlSaGcc0QM

Pokaż powiązany komentarz ↓

ZephyrSong 10.02.2015, 21:48
(+1)
klasyka :D genialna

martamati9 25.09.2014, 20:08
(+3)
Piękny utwór i filmik. To jest po prostu epickie , melodia piękna. 100% ROCK na WIELKI +.
I LOVE WHITESNAKE HERE I GO AGAIN.

1Kiciunia 28.01.2014, 08:58
(+4)
I oto idę znów całkiem sam
Jedyną drogą, jaką znam
Jak włóczęga urodziłem się by iść samotnie...

kosmo226 5.10.2013, 22:18
(+2)
i Adrian Vandenberg - niesamowity

NaiLer 31.05.2013, 19:08
(+1)
w tej wersji co w teledysku jest "hobo" w innych jest "drifter" co oznacza to samo.

NaiLer 28.05.2013, 17:42
(+1)
@vaginasscareme: Ty włącz słuch, dobrze było, hobo to znaczy włóczęga...

Pokaż powiązany komentarz ↓

vaginasscareme 23.03.2013, 11:29
(-4)
@wilku92: Ty weź włącz słuch, tu nie ma żadnego "hobo" -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

HereticAnthem 23.02.2012, 22:04
(+2)
super jest !

Edding92 8.05.2011, 02:25
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=2Fz7Y4Gf7bY

icewolf0303 24.04.2011, 01:59
(+3)
Świetna piosenka oraz wielki "+" za motyw z Rocky-im. :D

tekstowo.pl
2 535 332 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności