Teksty piosenek > W > Whitesnake > The deeper the love
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 222 oczekujących

Whitesnake - The deeper the love

The deeper the love

The deeper the love

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sway Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lietonight Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I look back
On everything I've done
I know you must have cried
A river of tears,
But, you were there
When I was feeling low
To walk me through my darkest fears.

So when the sun goes down
An' those nights grow colder,
I will be there
Looking over your shoulder.

An' the deeper the love
The stronger the emotion,
An' the stronger the love
The deeper the devotion.

There were times
I almost let you go
When I thought I needed to break free,
But you were there
To whisper in my ear
Why don't you share my dreams with me.

So when the sun goes down
An those nights are growing colder
I will be there
Looking over your shoulder.

An' the deeper the love
The stronger the emotion,
An' the stronger the love
The deeper the devotion.

I don't mind, what you're doing to me,
I don't mind, 'cause you're all I can see
I don't mind, baby, you mean the world to me.

When the sun goes down
An' those nights are growing colder,
I will be there
Looking over your shoulder, baby, baby, baby.

(Solo)

So When the sun goes down
An' those nights are growing colder,
I will be there
Looking over your shoulder.

'Cause the deeper the love
The stronger the emotion,
An' the stronger the love
The deeper the devotion...

I never gonna let you go,
In my heart, I know.
I love you, I love you.
Oh baby, I really love you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy spoglądam wstecz
na wszystko, co zrobiłem
Wiem, że musiałaś wypłakać
rzekę łez
Byłaś tam,
kiedy czułem się przybity,
by przeprowadzić mnie przez moje najciemniejsze lęki

Więc kiedy Słońce zachodzi
i noc staje się chłodniejsza
będę tam
spoglądając za Twoim ramieniem

Im głębsza miłość
tym silniejsze uczucie
Im silniejsza miłość
tym głębsze oddanie

To były czasy
kiedy prawie pozwoliłem Ci odejść
kiedy myślałem, że potrzebuję uciec
byłaś tam
by szeptać do mego ucha
dlaczego nie dzieliłaś ze mną moich snów?

Więc kiedy Słońce zachodzi
i noc staje się chłodniejsza
będę tam
spoglądając za Twoim ramieniem

Im głębsza miłość
tym silniejsze uczucie
Im silniejsza miłość
tym głębsze oddanie

nie mam nic przeciwko temu, co ze mną robisz
nie mam nic przeciwko, gdyż jesteś wszystkim, co widzę
nie mam nic przeciwko, kochanie jesteś dla mnie światem

Nigdy nie pozwolę Ci odejść
W moim sercu, wiem że
kocham Cię, kocham Cię
Och kochanie, naprawdę Cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale, Adrian Vandenberg

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Coverdale, Adrian Vandenberg

Rok wydania:

1988-1989

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Płyty:

Slip of the Tongue (1989), Starkes in Tokyo (1998), Gold (2006), Live: In the Shadow of the Blues (2006), Made in Britain / The World Record (2013)

Komentarze (1):

Ines4 22.02.2016, 23:07
(+1)
Mistrzostwo świata <3

tekstowo.pl
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności