Teksty piosenek > W > Whitesnake > Too Many Tears
2 557 569 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 253 oczekujących

Whitesnake - Too Many Tears

Too Many Tears

Too Many Tears

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Milka1789 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gtodryk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I used to be the man for you,
Did everything you wanted me to,
So, tell me, baby,
What did I go wrong...

I told you what you wanted to know,
Precious secrets never spoken before...
All I´m asking,
Where did I go wrong...

Some things are better left unsaid,
But, all I do is cry instead,
Now, I´ve cried me a river,
Thinking how it used to be...

There´ve been too many tears falling,
And there´ve been to many hearts
Breaking in two...
Remember what we had together,
Believing it would last froever...
So, won´t you tell me, baby,
Where did I go wrong...

Everything I had was yours,
More than I have ever given before.
So, won´t you tell me
Did I hurt you so bad...

I guess I´m fooling myself,
´Cause I want you and no one else...
And I can´t understand
Why you´re doing these things to me...

And there´ve been too many tears falling,
And there´ve been too many hearts
Breaking in two..
ow my heart is breaking
My whole world is shaking
Couse I can´t understand
Why you´re doing these things to me...

And there´ve been too many tears falling,
And there´ve been too many hearts
Breaking in two...
Remember what we had together,
Believing it would last forever...
So, won´t you tell me, baby,
Where did I go wrong...(X2)

Where did I go wrong...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem facetem dla Ciebie
Robiłem wszystko czego ode mnie chciałaś
Więc powiedz mi kochanie
Co zrobiłem źle...

Mówiłem Ci, co chciałaś wiedzieć
Cenne sekrety nigdy nie wypowiedziane
Wszystko o co pytam
Gdzie zbłądziłem...

Pewnych rzeczy lepiej nie mówić
Ale, wszystko co zamiast tego robię to płaczę
Teraz, wypłakałem rzekę
Myśląc o tym co było

Spadło zbyt dużo łez
Było zbyt wiele serc
Złamanych na dwoje
Pamiętaj co razem mieliśmy,
Wierząc, że może to będzie na zawsze
Więc, nie powiesz mi kochanie
Gdzie zbłądziłem

Wszystko co miałem było Twoje
Więcej niż kiedykolwiek wcześniej dawałem
Więc, nie powiesz mi
Czy zraniłem Cię tak bardzo...

Myślę, że oszukuję samego siebie
Ponieważ chcę Ciebie i nikogo innego
I nie mogę zrozumieć
Czemu mi to robisz?

Spadło zbyt dużo łez
Było zbyt wiele serc
Złamanych na dwoje
Pamiętaj co razem mieliśmy,
Wierząc, że może to będzie na zawsze
Więc, nie powiesz mi kochanie
Gdzie zbłądziłem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale, Adrian Vandenberg

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Coverdale, Adrian Vandenberg

Rok wydania:

1995-1997

Wykonanie oryginalne:

Whitesnake

Płyty:

Restless Heart (1997), Starkes in Tokyo (1998)

Komentarze (2):

icewolf0303 30.06.2011, 20:48
(0)
Fenomenalny utwór. :)

metaliczna 24.06.2011, 13:51
(+2)
Kocham, ubóstwiam, wielbię, czczę ten kawałek po prostu ! ♥

tekstowo.pl
2 557 569 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności