Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitney Houston
Popularne teksty
Whitney Houston - God Bless America
God Bless America
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
While the storm clouds gather far across the sea,
Let us swear allegiance to a land that's free,
Let us all be grateful for a land so fair,
As we raise our voices in a solemn prayer.
God bless America,
Land that I love,
Stand beside her, and guide her
Through the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam
God bless America, My home sweet home
God bless America, She's my home
My home, sweet home...
Let us swear allegiance to a land that's free,
Let us all be grateful for a land so fair,
As we raise our voices in a solemn prayer.
God bless America,
Land that I love,
Stand beside her, and guide her
Through the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam
God bless America, My home sweet home
God bless America, She's my home
My home, sweet home...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy burzowe chmury zbierają się daleko za morzem*
Przysięgnijmy wierność krajowi, który jest wolny
Bądźmy wdzięczni za kraj tak sprawiedliwy,
Wznieśmy głosy w uroczystej modlitwie.
Boże, błogosław Amerykę
Kraj, który kocham,
Stój przy nim, wskazuj mu
Niebiańskim światłem drogę przez noc.
Od gór po prerie,
Po ocean biały od piany
Boże, błogosław Amerykę, mój dom, słodki dom
Boże, błogosław Amerykę, ona jest moim domem
Moim domem, słodkim domem
* piosenka zmieniona w 1938 r., gdy w Europie 'szalał' Hitler.
Przysięgnijmy wierność krajowi, który jest wolny
Bądźmy wdzięczni za kraj tak sprawiedliwy,
Wznieśmy głosy w uroczystej modlitwie.
Boże, błogosław Amerykę
Kraj, który kocham,
Stój przy nim, wskazuj mu
Niebiańskim światłem drogę przez noc.
Od gór po prerie,
Po ocean biały od piany
Boże, błogosław Amerykę, mój dom, słodki dom
Boże, błogosław Amerykę, ona jest moim domem
Moim domem, słodkim domem
* piosenka zmieniona w 1938 r., gdy w Europie 'szalał' Hitler.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1918 / zmieniony w 1938r. |
| Wykonanie oryginalne: |
Kate Smith (nowa wersja - 1938) |
| Covery: |
Celine Dion, Connie Francis, Bing Crosby, LeAnn Rimes, Rosemary Clooney, Pastor Troy, Daniel Rodríguez, Whitney Houston, The Irish Tenors i in. |
| Ciekawostki: |
Oficjalna pieśń kampanii prezydenckiej Franklina Delano Roosevelta w 1940 roku. |
Komentarze (0):