Teksty piosenek > W > Whitney Houston > It's Not Right But It's Okay
2 582 791 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 394 oczekujących

Whitney Houston - It's Not Right But It's Okay

It's Not Right But It's Okay

It's Not Right But It's Okay

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megan_RS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dina819 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Friend I knew when your boys went out to eat
Then they hung out, but you came home around three
If six of y'all went out, then 4 of you are really cheap
Cause only two of you had dinner
I found your credit card receipt

It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags, up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you
Leave your key
I'd rather be alone then unhappy yeah uh

I'll pack your bags so you can leave town for a week
Yes I am
The phone rings, and then you look at me
(Why turn and look at me)
Said it was one of your friends
Down on 54th street boy
So why did 213, show up on your caller id

I've been through all this before
Don't think about it, don't think about it
Think on the door
Things are going to change baby
Don't stand no chance boy
Say yeah yeah yeah yeah yeah
Don't mess around
There's no more tears left here for you to see

Was it really worth you going out like that
Tell me, ooh
See I'm movin' on, and I refuse to turn back yeah
See all of the time, I thought I had somebody down for Whitney
It turns out, you were making a fool of me

It's not right, but it's okay
Sure nuf okay
I'm gonna make it anyway
Make it anyway
Pack your bags, get up and leave
Don't you dare, back to me boy
It's not right, it's okay
I'm gonna, I'm gonna
Close the door
And leave your key
Rather be alone then unhappy

It's not right, it's okay
I can pay my own rent
Pay my light bill, take care my babies
Oh, oh, ooooooh
Oh, get up and leave
Yeah, rather be alone then unhappy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolego, wiedziałam gdy twoi kumple wychodzili coś zjeść
później oni znikali ale ty wracałeś do domu około trzeciej
Skoro było was szesciu, to czterech z was jest bardzo skąpych
Bo tylko dwóch jadło kolacje
Znalazłam rachunek twojej karty kredytowej

To nie w porządku, ale jest dobrze
I tak zamierzam to zrobić
Spakuj swoje rzeczy i odejdź
Nie waz się biec do mnie z powrotem
To nie w porządku, ale jest dobrze
I tak zamierzam to zrobić
Zamknij za sobą drzwi
Zostaw klucze
Wolałabym być sama niż nieszczęśliwa

Spakuje twoje torby, żebyś mógł wyjechać na tydzień
Telefon zadzwonił a ty na mnie spojrzałeś
(Dlaczego się odwróciłeś i spojrzałeś?)
Powiedziałeś, ze to jeden z twoich kolegów
Ten 54-czwartej ulicy
Wiec czemu na twoim identyfikatorze pojawiła się 213?

Przeszłam już przez to kiedyś
Nie mysl o tym, nie mysl o tym
Skup się na drzwiach
Nadchodzą zmiany kochanie
Nie stój, nie masz szans chłopcze
Powiedz tak tak tak tak tak tak
Nie rób już bałaganu
Nie ma już więcej łez byś je oglądał

Bylo to naprawdę warte, byś teraz tak wychodził
Powiedz mi
Widzisz, ja idę naprzód i odmawiam by zawrócić
Wiesz, cały czas myślałam, ze miałam tam kogoś dla Whitney
Okazało się, ze robiłeś ze mnie idiotkę

To nie w porządku, ale jest dobrze
Jasne, ze spoko
I tak zamierzam to zrobić
I tak to zrobić
Spakuj swoje rzeczy i odejdź
Nie waz się tu wracać
To nie w porządku, jest dobrze
Zamierzam, zamierzam
Zamknij drzwi
I zostaw klucze
Wole być sama niż nieszczęśliwa

To nie w porządku, jest okey
Mogę zapłacić za swój czynsz
Zapłać moje rachunki, zajmij się moimi sprawami
Oh, oh, ooooooh
Oh, wstań i wyjdź
Tak, wole być sama niż nieszczęśliwa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rodney Jerkins, Fred Jerkins III

Edytuj metrykę
Muzyka:

LaShawn Daniels, Isaac Phillips, Tony Estes

Wykonanie oryginalne:

Whitney Houston

Covery:

Zofia Nowakowska (2017)

Płyty:

My Love Is Your Love (CD, 1999)/Arista

Ścieżka dźwiękowa:

RuPaul's Drag Race

Komentarze (1):

Arevina 2.02.2009, 13:39
(+3)
Genialna piosenka.Genialny tekst.Zróbcie tłumaczenie!

tekstowo.pl
2 582 791 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności