Teksty piosenek > W > Whodini > Friends
2 598 126 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 727 oczekujących

Whodini - Friends

Friends

Friends

Tekst dodał(a): niko277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polbog Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

*Friends
How many of us have them?
Friends
Ones we can depend on
Friends
How many of us have them?
Friends
Before we go any further, lets be
Friends*

Is a word we use everyday
Most the time we use it in the wrong way
Now you can look the word up, again and again
But the dictionary doesnt know the meaning of friends

And if you ask me, you know, I couldnt be much help
Because A friend is somebody you judge for yourself
Some are ok, and they treat you real cool
But some mistake kindness for bein a fool

We like to be with some, because they're funny
Others come around when they need some money
Some you grew up with, around the way
And you're still real close too this very day

Homeboys through the Summer, Winter, Spring and Fall
And then there's some we wish we never knew at all
And this list goes on, again and again
But these are the people that we call friends

When we first went out together, we barely knew each other
We had no intentions, on becoming lovers
But in no time at all, you became my girl
Me and you, one on one, against the world
Talkin on the telephone for hours at a time
Or else I was at your house, or you was at mine
Then came the arguements and all kinds of problems
Besides making love, we had nothing in common
It couldnt last long because it started out strong
But I guess we went about the whole thing wrong
Cause out of nowhere it just came to an end
Because we became lovers before we were friends


*Friends
How many of us have them?
Friends
Ones we can depend on
Friends
How many of us have them?
Friends
Before we go any further, let's be
Friends*

You say you and your girlfriend were so tight
You took her out with you and your guy one night
She even had a set of keys to your home
And you shared mostly everything you owned

But as she shook your hand, she stole your man
And it was done so swift, it had to be a plan
Couldn't trust her with cheese, let alone your keys
With friends like that you dont need enemies

You wonder how long it was all going on
And your still not sure if your man is gone
You say, well if she took him he was never mine
But deep inside you know thats just another lie

And now you're kinda cold to the people you meet
Cause of something that was done to you by some creep
But nevertheless, I'll say it again
That these are the people that we call friends

*Friends
How many of us have them?
Friends
Before we go any further, lets be
Friends*

*Friends
How many of us have them?
Friends
One's we can depend on
Friends
How many of us have them?
Friends
Before we go any further, lets be
Friends*

*Friends
How many of us have them?
Friends
One's we can depend on
Friends
How many of us have them?
Friends
Before we go any further, lets be
Friends*

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – ci, na których możemy polegać
Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – zanim posuniemy się dalej, zostańmy
Przyjaciółmi

To słowo wymawiane codziennie
Na ogół jednak używamy go w zły sposób
Możecie sprawdzać jego znaczenie raz za razem
Lecz słownik nie powie wam co naprawdę znaczy przyjaciel

Jeśli spytacie mnie, mogę nie być wielką pomocą
Bo przyjaciel to ktoś, kogo sami za takiego uznacie
Niektórzy są w porządku i traktują nas dobrze
Lecz inni biorą dobroć za bycie głupcem

Lubimy przebywać z jednymi ponieważ są zabawni
Inni pojawiają się, tylko gdy potrzebują trochę kasy
Z niektórymi dorastałeś, znasz ich z okolicy
I jesteście blisko po dzisiejszy dzień

Znajomi z sąsiedztwa przez wszystkie pory roku
I są też tacy, których wolelibyśmy nigdy nie spotkać
Lista się ciągnie w nieskończoność
To właśnie są ludzie, których nazywamy przyjaciółmi

Gdy pierwszy raz wyszliśmy gdzieś razem, ledwie się znaliśmy
Nie planowaliśmy zostania kochankami
Lecz po niedługim czasie zostałaś moja dziewczyną
Ja i ty, jeden ja jeden, przeciwko całemu światu
Rozmowy przez telefon ciągnące się godzinami
Ja nocowałem u ciebie lub ty u mnie
Potem przyszły kłótnie i wszystkie możliwe kłopoty
Poza uprawianiem seksu nic nas nie łączyło
To nie mogło przetrwać bo zaczęło się tak szybko
Sądzę, że zaczęliśmy całą sprawę w zły sposób
Nagle nasza znajomość dobiegła końca
Bo zostaliśmy kochankami zanim połączyła nas przyjaźń

Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – ci, na których możemy polegać
Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – zanim posuniemy się dalej, zostańmy
Przyjaciółmi

Mówisz, że ty i twoja przyjaciółka byłyście sobie bliskie
Zabrałaś ją pewnej nocy na spotkanie z twoim chłopakiem
Miała nawet klucze do twojego mieszkania
I dzieliłyście wszystko, co posiadalaś

Lecz ona podając ci dłoń, ukradła ci faceta
Zrobiła to tak płynnie, że musiał to być plan
Nie mogłaś jej w zaufać w żadnej sytuacji
Z takimi przyjaciółmi nie potrzebujesz wrogów

Zastanawiasz się jak długo to musiało trwać
I nadal nie jesteś pewna czy twój facet odszedł
Mówisz, że skoro go zabrała to nigdy nie był mój
Ale głęboko w sercu wiesz, że to kolejne kłamstwo

Teraz jesteś chłodna w kontaktach z ludźmi
Z uwagi na to, co zrobiła jakaś jędza
Tak czy owak powtórzę to jeszcze raz
To są właśnie ludzie, których nazywamy przyjaciółmi

Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – ci, na których możemy polegać
Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – zanim posuniemy się dalej, zostańmy
Przyjaciele

Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – ci, na których możemy polegać
Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – zanim posuniemy się dalej, zostańmy
Przyjaciele

Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – ci, na których możemy polegać
Przyjaciele – jak wielu z nas ich posiada?
Przyjaciele – zanim posuniemy się dalej, zostańmy
Przyjaciele

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

#blackAF, Pingpongowe lato

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 126 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 727 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności