Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Chanmina - NG
Wika - Rycka
Rycka
Tekst dodał(a): kasiatarzyna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiatarzyna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bp87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
...Jesli ty zhivesh' v derevne
Ja reshila jehat' k moriu
Tam najti sebe geroja
Chtob imel krutuju tachku
Chtob byl goriach kak macho
Mne ne nuzhen paren' nezhnyj
Ja ved' devushka s derevni
Vot takije vot dela
K moriu ja prijehala
Ogliadelas', prismotrelas'
Jubku novuju odela
Da poshla guliat' k prichalu
Chtoby zhizn' nachat' s nachala
Tut gliazhu i obomlela
Vot on - tot, kogo khotela
Eh Richka, Richka, ja tak khochu liubit' tebia
Eh Richka, Richka, prizhal by k serdcu ty menia
Eh Richka, Richka, glaza blestiat kak (?vse kliuchi)
Eh Richka, Richka, vsiu zhizn' odnu menia liubi
On mne predstavilsia: Ja - Richka
Eto imia, a ne klichka
Podoshla k nemu nesmelo
Tak kak ...jego khotela
On skazal: sadis' v mashinu
Otkryl dvercu limuzina
S nim po gorodu katalis'
I na pliazhe celovalis'
V more teplom iskupalis'
I shampanskim oblevalis'
V noch' v liubvi mne klialsia Richka
Utrom uletel kak ptichka
Vot istorija takaja
Kak devchonochka prostaja
Letom k moriu priskakala
Parnia tam krutogo sniala
Eh Richka, Richka, ja tak khochu liubit' tebia
Eh Richka, Richka, prizhal by k serdcu ty menia
Eh Richka, Richka, glaza blestiat kak (?vse kliuchi)
Eh Richka, Richka, vsiu zhizn' odnu menia liubi
Ja reshila jehat' k moriu
Tam najti sebe geroja
Chtob imel krutuju tachku
Chtob byl goriach kak macho
Mne ne nuzhen paren' nezhnyj
Ja ved' devushka s derevni
Vot takije vot dela
K moriu ja prijehala
Ogliadelas', prismotrelas'
Jubku novuju odela
Da poshla guliat' k prichalu
Chtoby zhizn' nachat' s nachala
Tut gliazhu i obomlela
Vot on - tot, kogo khotela
Eh Richka, Richka, ja tak khochu liubit' tebia
Eh Richka, Richka, prizhal by k serdcu ty menia
Eh Richka, Richka, glaza blestiat kak (?vse kliuchi)
Eh Richka, Richka, vsiu zhizn' odnu menia liubi
On mne predstavilsia: Ja - Richka
Eto imia, a ne klichka
Podoshla k nemu nesmelo
Tak kak ...jego khotela
On skazal: sadis' v mashinu
Otkryl dvercu limuzina
S nim po gorodu katalis'
I na pliazhe celovalis'
V more teplom iskupalis'
I shampanskim oblevalis'
V noch' v liubvi mne klialsia Richka
Utrom uletel kak ptichka
Vot istorija takaja
Kak devchonochka prostaja
Letom k moriu priskakala
Parnia tam krutogo sniala
Eh Richka, Richka, ja tak khochu liubit' tebia
Eh Richka, Richka, prizhal by k serdcu ty menia
Eh Richka, Richka, glaza blestiat kak (?vse kliuchi)
Eh Richka, Richka, vsiu zhizn' odnu menia liubi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejeśli żyjesz na wsi
postanowiłam jechać nad morze
tam znaleźć sobie bohatera
żeby miał super furę
żeby był gorący jak macho
bo jestem łagodna dziewczyna ze wsi
Oto takie oto podziała
Do morza przyjechałam
Rozglądałam się, przyjrzałam
Spódnicę nową założyłam
I poszła hulać do cumy
Byle życie zacząć od początku
Tu patrzę i zamarłam
Oto on - ów, kogo chciałam
ricka, ricka, ja tak chce lubić ciebie
ricka, ricka, byś przycisnął mnie do serca
ricka, ricka, jego oczy świecą jak świetliki
ricka, ricka, całe życie tylko mnie lub
Przedstawił mi się jestem Ricka
To imię a nie pseudonim
Podeszłam do niego nieśmiało
On powiedział: siadaj do maszyny
otworzył drzwi limuzyny
z nim po mieście jeździłam
i na plaży całowałam się
w ciepłym morzu się wykąpaliśmy
i szampana piliśmy
w nocy miłość mi przysięgał
i rano uroczyście uleciał jak ptak
Oto historia taka
Jak prosta dziewczyna
Latem do morza przyjechała
Młodzieńca tam stromego spotkała
ricka, ricka, ja tak chce lubić ciebie
ricka, ricka, byś przycisnął mnie do serca
ricka, ricka, jego oczy świecą jak świetliki
ricka, ricka, całe życie tylko mnie lub
postanowiłam jechać nad morze
tam znaleźć sobie bohatera
żeby miał super furę
żeby był gorący jak macho
bo jestem łagodna dziewczyna ze wsi
Oto takie oto podziała
Do morza przyjechałam
Rozglądałam się, przyjrzałam
Spódnicę nową założyłam
I poszła hulać do cumy
Byle życie zacząć od początku
Tu patrzę i zamarłam
Oto on - ów, kogo chciałam
ricka, ricka, ja tak chce lubić ciebie
ricka, ricka, byś przycisnął mnie do serca
ricka, ricka, jego oczy świecą jak świetliki
ricka, ricka, całe życie tylko mnie lub
Przedstawił mi się jestem Ricka
To imię a nie pseudonim
Podeszłam do niego nieśmiało
On powiedział: siadaj do maszyny
otworzył drzwi limuzyny
z nim po mieście jeździłam
i na plaży całowałam się
w ciepłym morzu się wykąpaliśmy
i szampana piliśmy
w nocy miłość mi przysięgał
i rano uroczyście uleciał jak ptak
Oto historia taka
Jak prosta dziewczyna
Latem do morza przyjechała
Młodzieńca tam stromego spotkała
ricka, ricka, ja tak chce lubić ciebie
ricka, ricka, byś przycisnął mnie do serca
ricka, ricka, jego oczy świecą jak świetliki
ricka, ricka, całe życie tylko mnie lub
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
taczka to potocznie bryka, fura. Czyli krutyja taczka = super bryka. Przecież stroma taczka się kupy nie trzyma