Teksty piosenek > W > Wilki > Obudź mnie
2 566 996 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 873 oczekujących

Wilki - Obudź mnie

Obudź mnie

Obudź mnie

Tekst dodał(a): Nataliee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anovicz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co się z nami stało
To jest ważne dziś
Czy to za czym gonimy
Pozwoli nam pięknie żyć

Nasze ideały
Jak niewysłany nigdy list
Pieniądze i sława
Nie dają szczęścia mi
Szczęścia mi

Obudź mnie!
Bądź jak boski wiatr!
Obudź mnie!
I obudź życia smak!
Znosiłeś coś
Co daje oczom blask!

Obudź mnie
Obudź mnie

Co się z nami stało
Że uschła dusza w nas
Nasze życie to praca
I wspomnienia sprzed 10 lat

Wszystkie moja marzenia
Rozwiały się gdzieś we mgle
Siedzę w ciemnym pokoju
I nie wiem już, czego chcę
Czego chcę

Obudź mnie!
Bądź jak boski wiatr!
Obudź mnie!
I obudź życia smak!
Wznosiłeś coś
Co daje oczom blask!

Obudź mnie
Obudź mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What happened to us
It's important today
Will the thing we chase
help us live better.

Our ideals
are like never sent letters.
Money and fame
don't give me happiness
happiness.

Wake me up.
Be like a divine wind!
Wake me up!
and wake the taste of life up
you put up something
that gives the blaze in eyes!

Wake me up!
Wake me up!

What happened to us
Our soul has dried out.
Our life is a job
and memories from 10 years ago.

All of my dreams
blurred in the fog somewhere.
I am sitting in a dark room
and don't know what I want anymore
What I wont.

Wake me up!
Be like a divine wind!
Wake me up!
And wake the taste of live up!
You put up something
that gives the blaze in eyes?

Wake me up!
Wake me up!

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Wilki

Edytuj metrykę
Płyty:

Wilki - MTV Unplugged (CD, 2009).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Top Hits 50

Komentarze (2):

rumianka 24.01.2013, 19:56
(0)
Piękny, niezwykły, świetny, cudowny, wspaniały, ponadczasowy utwór :)

izulka85 7.07.2009, 20:36
(+1)
Buahahaha :) Ja rozumiem, ze mozna z angielskiego coś źle napisać.Ale zeby po polsku nie rozumieć jak Robert śpiewa to już trzeba miec problemy ze słuchem! :)nie ma byc "znosiłes coś [co niby? jajko? :D ]" a wyraźnie spiewa: "Skąd siłę wziąć, co daje oczom blask" !!!!

tekstowo.pl
2 566 996 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 873 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności