Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will.I.Am
Popularne teksty
Will.I.Am - Gettin' Dumb (feat. apl.de.ap & 2NE1)
Gettin' Dumb (feat. apl.de.ap & 2NE1)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexxior
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Park Bom]
I've been working every day
I'll be waiting for time to play
Call up my people, let's paint the town
Bring the fire, let's burn it down
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I've been working all week, but right now I'm gettin' dumb
[Post-Chorus: will.i.am & Park Bom]
Yeah, we gettin' dumb
Get-gettin' dumb, yeah
[Pre-Drop: will.i.am]
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turnt up, get dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb, dumb
Watch out for the dumb, dumb, watch out
[Drop: will.i.am]
(Ayy!)
Uh, huh
(Ayy!)
We gettin' dumb
(Ayy!)
G-g-g-g-gettin', gettin' dumb
(Ayy!)
Watch out for the dumb, dumb, watch out
[Verse 1: CL, Dara, Minzy]
Watch out, baby, it's the next shit (Next shit)
Jumbo size, it's a big ship (Big ship)
Get yo head done, get a wig bitch
Extensions; get pretty, pretty
Get it, get it, girl, get your nails done
Supermodel, honey, is the outcome (Outcome)
Got these boys going (Dumb, dumb)
They ain't getting none of my kitty kitty (Kitty kitty)
Own my shit 'cause I look nice
Got my chicks and we look nice
Gotta go out, have a good night
Got so much soul like my home city
Got so much soul like my home city
Play that beat for my home city
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: will.i.am]
'Cause I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
[Chorus: Park Bom, will.i.am, Both]
I've been working every day (Been working)
I'll be waiting for time to play (For time to play)
Call up my people, let's paint the town (Let's paint the town)
Bring the fire, let's burn it down (Let's burn it down)
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun (Let's have some fun)
I've been working all week, but right now I'm gettin' dumb
[Post-Chorus: will.i.am & Park Bom]
Yeah, we gettin' dumb
Get-gettin' dumb, yeah
[Pre-Drop: will.i.am]
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turnt up, get dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb, dumb
Watch out for the dumb, dumb, watch out
[Drop: will.i.am]
(Ayy!)
Uh, huh
(Ayy!)
We gettin' dumb
(Ayy!)
G-g-g-g-gettin', gettin' dumb
(Ayy!)
Watch out for the dumb, dumb, watch out
[Verse 2: apl.de.ap]
Turn it up, burn it up
All my drinkers, sip it up
I see nothing in your cup
Come on baby, fill it up
Let's fill it up, let's get it up
Got that purple, hit it up
Where's my table? Set it up
I got my crew, we rolling up
You know the name, no shame in mine
I got that, mhm hm, all the time
I can do it anytime
Me and my crew on the grind
Girl you know what time it is
We keep it rocking, marvelous
We stay on top like finalists
Burn up the floor like arsonists
[Pre-Chorus: will.i.am]
'Cause I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
[Chorus: Park Bom, will.i.am, Both]
I've been working every day (Been working)
I'll be waiting for time to play (For time to play)
Call up my people, let's paint the town (Let's paint the town)
Bring the fire, let's burn it down (Let's burn it down)
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun (Let's have some fun)
I've been working all week, but right now I'm gettin' dumb
I've been working every day
I'll be waiting for time to play
Call up my people, let's paint the town
Bring the fire, let's burn it down
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I've been working all week, but right now I'm gettin' dumb
[Post-Chorus: will.i.am & Park Bom]
Yeah, we gettin' dumb
Get-gettin' dumb, yeah
[Pre-Drop: will.i.am]
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turnt up, get dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb, dumb
Watch out for the dumb, dumb, watch out
[Drop: will.i.am]
(Ayy!)
Uh, huh
(Ayy!)
We gettin' dumb
(Ayy!)
G-g-g-g-gettin', gettin' dumb
(Ayy!)
Watch out for the dumb, dumb, watch out
[Verse 1: CL, Dara, Minzy]
Watch out, baby, it's the next shit (Next shit)
Jumbo size, it's a big ship (Big ship)
Get yo head done, get a wig bitch
Extensions; get pretty, pretty
Get it, get it, girl, get your nails done
Supermodel, honey, is the outcome (Outcome)
Got these boys going (Dumb, dumb)
They ain't getting none of my kitty kitty (Kitty kitty)
Own my shit 'cause I look nice
Got my chicks and we look nice
Gotta go out, have a good night
Got so much soul like my home city
Got so much soul like my home city
Play that beat for my home city
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: will.i.am]
'Cause I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
[Chorus: Park Bom, will.i.am, Both]
I've been working every day (Been working)
I'll be waiting for time to play (For time to play)
Call up my people, let's paint the town (Let's paint the town)
Bring the fire, let's burn it down (Let's burn it down)
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun (Let's have some fun)
I've been working all week, but right now I'm gettin' dumb
[Post-Chorus: will.i.am & Park Bom]
Yeah, we gettin' dumb
Get-gettin' dumb, yeah
[Pre-Drop: will.i.am]
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turnt up, get dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb
We all gettin' dumb, dumb
Watch out for the dumb, dumb, watch out
[Drop: will.i.am]
(Ayy!)
Uh, huh
(Ayy!)
We gettin' dumb
(Ayy!)
G-g-g-g-gettin', gettin' dumb
(Ayy!)
Watch out for the dumb, dumb, watch out
[Verse 2: apl.de.ap]
Turn it up, burn it up
All my drinkers, sip it up
I see nothing in your cup
Come on baby, fill it up
Let's fill it up, let's get it up
Got that purple, hit it up
Where's my table? Set it up
I got my crew, we rolling up
You know the name, no shame in mine
I got that, mhm hm, all the time
I can do it anytime
Me and my crew on the grind
Girl you know what time it is
We keep it rocking, marvelous
We stay on top like finalists
Burn up the floor like arsonists
[Pre-Chorus: will.i.am]
'Cause I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
[Chorus: Park Bom, will.i.am, Both]
I've been working every day (Been working)
I'll be waiting for time to play (For time to play)
Call up my people, let's paint the town (Let's paint the town)
Bring the fire, let's burn it down (Let's burn it down)
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun (Let's have some fun)
I've been working all week, but right now I'm gettin' dumb
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Refren: Park Bom]
Pracowałam każdego dnia
Będę czekać na czas na zabawę
Zwołam moich ludzi, uderzmy w miasto
Przynieście ogień, spalmy je
Cały czas byłam poważna
A dziś wieczorem tracę rozum
Chcę wyjść i trochę się zabawić
Pracowałam cały tydzień, ale teraz staję się głupia
[Po refrenie: will.i.am i Park Bom]
Tak, stajemy się głupi
Stajemy się głupi, tak
[Pre-Drop: will.i.am]
Wychodzimy, stajemy się głupi
Pijemy, stajemy się głupi
Nakręcamy się, stajemy się głupi
Wszyscy stajemy się głupi
Wszyscy stajemy się głupi, głupi
Uważaj na głupich, głupich, uważaj
[Drop: will.i.am]
(Ayy!)
Uh, huh
(Ayy!)
Stajemy się głupi
(Ayy!)
S-s-s-s-stajemy się, stajemy się głupi
(Ayy!)
Uważaj na głupich, głupich, uważaj
[Zwrotka 1: CL, Dara, Minzy]
Uważaj, kochanie, to następne gówno (Następne gówno)
Wielkość Jumbo, to duży statek (Duży statek)
Zrób sobie włosy, kup perukę, suko
Doczepy; bądź ładna, ładna
Zdobądź to, zdobądź to, dziewczyno, zrób sobie paznokcie
Supermodelka, kochanie, to wynik (Wynik)
Mam tych chłopaków którzy (Szaleją, szaleją)
Nie dostaną nic z mojego kotka kotka (Kotka kotka)
Rządzę swoim gównem, bo wyglądam ładnie
Mam swoje laski i wyglądamy ładnie
Muszę wyjść, dobrze się bawić
Mam tyle duszy, jak moje miasto
Mam tyle duszy, jak moje miasto
Zagraj ten bit dla mojego miasta
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
[Przed-Refren: will.i.am]
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na weekend, weekend
Żebyśmy mogli imprezować jak zwierzę, zwierzę
Więc chodź, chodź kochanie
No to jedziemy, jedziemy
I sprawdź to, bo ja
[Refren: Park Bom, will.i.am, Oboje]
Pracowałam każdego dnia (Pracowałam)
Będę czekać na czas na zabawę (Na czas na zabawę)
Zwołam moich ludzi, uderzmy w miasto
(Uderzmy w miasto)
Przynieście ogień, spalmy je (Spalmy je)
Cały czas byłam poważna
A dziś wieczorem tracę rozum
Chcę wyjść i trochę się zabawić (Zabawmy się)
Pracowałam cały tydzień, ale teraz staję się głupia
[Po refrenie: will.i.am & Park Bom]
Tak, stajemy się głupi
Stajemy się głupi, tak
[Pre-Drop: will.i.am]
Wychodzimy, stajemy się głupi
Pijemy, stajemy się głupi
Nakręcamy się, stajemy się głupi
Wszyscy stajemy się głupi
Wszyscy stajemy się głupi, głupi
Uważaj na głupich, głupich, uważaj
[Drop: will.i.am]
(Ayy!)
Uh, huh
(Ayy!)
Stajemy się głupi
(Ayy!)
S-s-s-s-stajemy się, stajemy się głupi
(Ayy!)
Uważaj na głupich, głupich, uważaj
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Podgłośnij, spal to
Wszyscy moi pijący, wypijcie to
Nie widzę nic w Twoim kubku
Chodź, kochanie, napełnij to
Napełnijmy to, podnieśmy to
Masz to fioletowe, uderz do niej
Gdzie jest mój stolik? Przygotuj się
Mam swoją ekipę, ruszamy
Znasz nazwę, nie wstydzę się swojej
Mam to, mhm hm, cały czas
Mogę to zrobić w każdej chwili
Ja i moja ekipa harujemy
Dziewczyno, wiesz, która jest godzina
Dajemy czadu, cudownie
Jesteśmy na szczycie jak finaliści
Podpalamy podłogę jak podpalacze
[Przed-Refren: will.i.am]
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na weekend, weekend
Żebyśmy mogli imprezować jak zwierzę, zwierzę
Więc chodź, chodź kochanie
No to jedziemy, jedziemy
I sprawdź to, bo wiem, wiem
Że czekałaś na weekend, weekend
Żebyśmy mogli imprezować jak zwierzę, zwierzę
Więc chodź, chodź kochanie
No to jedziemy, jedziemy
I sprawdź to, bo ja
[Refren: Park Bom, will.i.am, Oboje]
Pracowałam każdego dnia (Pracowałam)
Będę czekać na czas na zabawę (Na czas na zabawę)
Zwołam moich ludzi, uderzmy w miasto (Uderzmy w miasto)
Przynieście ogień, spalmy je (Spalmy je)
Cały czas byłam poważna
A dziś wieczorem tracę rozum
Chcę wyjść i trochę się zabawić (Zabawmy się)
Pracowałam cały tydzień, ale teraz staję się głupia
Pracowałam każdego dnia
Będę czekać na czas na zabawę
Zwołam moich ludzi, uderzmy w miasto
Przynieście ogień, spalmy je
Cały czas byłam poważna
A dziś wieczorem tracę rozum
Chcę wyjść i trochę się zabawić
Pracowałam cały tydzień, ale teraz staję się głupia
[Po refrenie: will.i.am i Park Bom]
Tak, stajemy się głupi
Stajemy się głupi, tak
[Pre-Drop: will.i.am]
Wychodzimy, stajemy się głupi
Pijemy, stajemy się głupi
Nakręcamy się, stajemy się głupi
Wszyscy stajemy się głupi
Wszyscy stajemy się głupi, głupi
Uważaj na głupich, głupich, uważaj
[Drop: will.i.am]
(Ayy!)
Uh, huh
(Ayy!)
Stajemy się głupi
(Ayy!)
S-s-s-s-stajemy się, stajemy się głupi
(Ayy!)
Uważaj na głupich, głupich, uważaj
[Zwrotka 1: CL, Dara, Minzy]
Uważaj, kochanie, to następne gówno (Następne gówno)
Wielkość Jumbo, to duży statek (Duży statek)
Zrób sobie włosy, kup perukę, suko
Doczepy; bądź ładna, ładna
Zdobądź to, zdobądź to, dziewczyno, zrób sobie paznokcie
Supermodelka, kochanie, to wynik (Wynik)
Mam tych chłopaków którzy (Szaleją, szaleją)
Nie dostaną nic z mojego kotka kotka (Kotka kotka)
Rządzę swoim gównem, bo wyglądam ładnie
Mam swoje laski i wyglądamy ładnie
Muszę wyjść, dobrze się bawić
Mam tyle duszy, jak moje miasto
Mam tyle duszy, jak moje miasto
Zagraj ten bit dla mojego miasta
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak
[Przed-Refren: will.i.am]
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na weekend, weekend
Żebyśmy mogli imprezować jak zwierzę, zwierzę
Więc chodź, chodź kochanie
No to jedziemy, jedziemy
I sprawdź to, bo ja
[Refren: Park Bom, will.i.am, Oboje]
Pracowałam każdego dnia (Pracowałam)
Będę czekać na czas na zabawę (Na czas na zabawę)
Zwołam moich ludzi, uderzmy w miasto
(Uderzmy w miasto)
Przynieście ogień, spalmy je (Spalmy je)
Cały czas byłam poważna
A dziś wieczorem tracę rozum
Chcę wyjść i trochę się zabawić (Zabawmy się)
Pracowałam cały tydzień, ale teraz staję się głupia
[Po refrenie: will.i.am & Park Bom]
Tak, stajemy się głupi
Stajemy się głupi, tak
[Pre-Drop: will.i.am]
Wychodzimy, stajemy się głupi
Pijemy, stajemy się głupi
Nakręcamy się, stajemy się głupi
Wszyscy stajemy się głupi
Wszyscy stajemy się głupi, głupi
Uważaj na głupich, głupich, uważaj
[Drop: will.i.am]
(Ayy!)
Uh, huh
(Ayy!)
Stajemy się głupi
(Ayy!)
S-s-s-s-stajemy się, stajemy się głupi
(Ayy!)
Uważaj na głupich, głupich, uważaj
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Podgłośnij, spal to
Wszyscy moi pijący, wypijcie to
Nie widzę nic w Twoim kubku
Chodź, kochanie, napełnij to
Napełnijmy to, podnieśmy to
Masz to fioletowe, uderz do niej
Gdzie jest mój stolik? Przygotuj się
Mam swoją ekipę, ruszamy
Znasz nazwę, nie wstydzę się swojej
Mam to, mhm hm, cały czas
Mogę to zrobić w każdej chwili
Ja i moja ekipa harujemy
Dziewczyno, wiesz, która jest godzina
Dajemy czadu, cudownie
Jesteśmy na szczycie jak finaliści
Podpalamy podłogę jak podpalacze
[Przed-Refren: will.i.am]
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na weekend, weekend
Żebyśmy mogli imprezować jak zwierzę, zwierzę
Więc chodź, chodź kochanie
No to jedziemy, jedziemy
I sprawdź to, bo wiem, wiem
Że czekałaś na weekend, weekend
Żebyśmy mogli imprezować jak zwierzę, zwierzę
Więc chodź, chodź kochanie
No to jedziemy, jedziemy
I sprawdź to, bo ja
[Refren: Park Bom, will.i.am, Oboje]
Pracowałam każdego dnia (Pracowałam)
Będę czekać na czas na zabawę (Na czas na zabawę)
Zwołam moich ludzi, uderzmy w miasto (Uderzmy w miasto)
Przynieście ogień, spalmy je (Spalmy je)
Cały czas byłam poważna
A dziś wieczorem tracę rozum
Chcę wyjść i trochę się zabawić (Zabawmy się)
Pracowałam cały tydzień, ale teraz staję się głupia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, apl.de.ap, Jean Baptiste, Michael McHenry & Alain Whyte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Freshm3n III, Free School & will.i.am |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
willpower |
Komentarze (3):