Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will.I.Am
Will.I.Am - Gettin' Dumb (feat. apl.de.ap & 2NE1)
Gettin' Dumb (feat. apl.de.ap & 2NE1)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexxior
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been working every day
I'll be waiting for turn of play.
Call up my people
Lets play to town
Bring the fire
Lets burn it down.
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I've been working all week but right now
Getting dumb.
Yeah we getting dumb
Get-Getting dumb
Yeah
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turn it up, get dumb
We all getting dumb. [x3]
We all getting dumb dumb
Watch out for the dumb dumb, watch out
Ey!
Uh huh
Ey!
We getting dumb
Ey!
G-g-g-g-getting dumb
Getting dumb, ey!
Watch out for the dumb dumb, watch out
Watch out baby its the next shit
Jumbo size its a big shit
Get yo head down, get a wig bitch
Extensions, get pretty pretty
Get it get it, girl, get your nails done
Super mother honey is the outcome
Got these boys going dumb dumb
They ain't getting none of my kitty kitty
All my shit cos I not nice
Got my chicks and we look nice
Gotta go out have a good night
Got so much soul like my home city
Got so much soul like my home city
Played that beat for my home city
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Cos I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
I've been working every day
I'll be waiting for turn of play.
Call up my people
Lets play to town
Bring the fire
Lets burn it down.
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I've been working all week but right now
Getting dumb.
Yeah we getting dumb
Get-Getting dumb
Yeah
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turn it up, get dumb
We all getting dumb. [x3]
We all getting dumb dumb
Watch out for the dumb dumb, watch out
Ey!
Uh huh
Ey!
We getting dumb
Ey!
G-g-g-g-getting dumb
Getting dumb, ey!
Watch out for the dumb dumb, watch out
Turn it up, burn it up
All my drinkers, just sip it up
I see nothing in your cup
Come on baby, fill it up
Lets fill it up, lets get it up
Got the purple heated up [?]
Where's my table; set it up
I got my crew, we rolling up
You know the name, no shame to mind
I got that, mhm hm, all the time
I can do it anytime
Me and my crew on the grind
Girl you know what time it is
So keep it rocking, marvelous
We stay on top like finalists
Burn up the floor like oxygen
Cos I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
I've been working every day
I'll be waiting for turn of play.
Call up my people
Lets play to town
Bring the fire
Lets burn it down.
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I've been working all week but right now
Getting dumb
I'll be waiting for turn of play.
Call up my people
Lets play to town
Bring the fire
Lets burn it down.
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I've been working all week but right now
Getting dumb.
Yeah we getting dumb
Get-Getting dumb
Yeah
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turn it up, get dumb
We all getting dumb. [x3]
We all getting dumb dumb
Watch out for the dumb dumb, watch out
Ey!
Uh huh
Ey!
We getting dumb
Ey!
G-g-g-g-getting dumb
Getting dumb, ey!
Watch out for the dumb dumb, watch out
Watch out baby its the next shit
Jumbo size its a big shit
Get yo head down, get a wig bitch
Extensions, get pretty pretty
Get it get it, girl, get your nails done
Super mother honey is the outcome
Got these boys going dumb dumb
They ain't getting none of my kitty kitty
All my shit cos I not nice
Got my chicks and we look nice
Gotta go out have a good night
Got so much soul like my home city
Got so much soul like my home city
Played that beat for my home city
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Cos I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
I've been working every day
I'll be waiting for turn of play.
Call up my people
Lets play to town
Bring the fire
Lets burn it down.
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I've been working all week but right now
Getting dumb.
Yeah we getting dumb
Get-Getting dumb
Yeah
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turn it up, get dumb
We all getting dumb. [x3]
We all getting dumb dumb
Watch out for the dumb dumb, watch out
Ey!
Uh huh
Ey!
We getting dumb
Ey!
G-g-g-g-getting dumb
Getting dumb, ey!
Watch out for the dumb dumb, watch out
Turn it up, burn it up
All my drinkers, just sip it up
I see nothing in your cup
Come on baby, fill it up
Lets fill it up, lets get it up
Got the purple heated up [?]
Where's my table; set it up
I got my crew, we rolling up
You know the name, no shame to mind
I got that, mhm hm, all the time
I can do it anytime
Me and my crew on the grind
Girl you know what time it is
So keep it rocking, marvelous
We stay on top like finalists
Burn up the floor like oxygen
Cos I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
I've been working every day
I'll be waiting for turn of play.
Call up my people
Lets play to town
Bring the fire
Lets burn it down.
I've been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I've been working all week but right now
Getting dumb
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracowałam cały dzień
Czekałam na swoją kolej do gry.
Zadzwoń po moich ludzi
Niech uderzą na miasto
Wzniećmy ogień
Zburzmy to
Byłam poważna cały czas
Ale dzisiaj, tracę zmysły
Chce gdzieś wyjść i dobrze się bawić
Pracowałam cały tydzień, ale teraz
Głupieje.
Yeah, głupiejemy.
Głu-głupiejemy.
Yeah
Wychodzimy, głupiejemy.
Pijemy, głupiejemy.
Podkręć to, głupiejemy.
Wszyscy głupiejemy. [x3]
Wszyscy głupiejemy, głupiejemy.
Uważaj na głupich, głupich. Uważaj!
Ej!
Uh huh!
Ej!
Głupiejemy
Ej!
G-g-g-g-głupiejemy
Głupiejemy, ej!
Uważaj na głupich, głupich! Uważaj!
Uważaj, kochanie, to kolejne gówno,
Rozmiar Jumbo to wielkie gówno,
opuść głowę, weź perukę suko
Rozszerz to, bądź ładniejsza, ładniejsza.
weź je, weź je, dziewczyno, weź swoje paznokcie skończ.
Super matka, skarbie, wychodzi z domu!
Sprawmy tych chłopaków by stali się głupi, głupi!
Oni stali się niczym mojego kotka, kotka.
Całęgo mojego gówna, bo nie jestem miły.
Biore swe laski i wyglądamy dobrze.
Zamierzamy wyjść na miast i mieć dobrą noc.
Mieć tyle ducha jak moje miasto
MIeć tyle ducha jak moje miasto
Grać takiego bita dla mojego miasta.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na to cały weekend, weekend
Więc możemy imprezować jak zwierze, zwierze
Więc chodź, chodź skarbie.
Tu idziemy, tu idziemy
I obczajamy to, bo ja
Pracowałam cały dzień
Czekałam na swoją kolej do gry.
Zadzwoń po moich ludzi
Niech uderzą na miasto
Wzniećmy ogień
Zburzmy to
Byłam poważna cały czas
Ale dzisiaj, tracę zmysły
Chce gdzieś wyjść i dobrze się bawić
Pracowałam cały tydzień, ale teraz
Głupieje.
Yeah, głupiejemy.
Głu-głupiejemy.
Yeah
Wychodzimy, głupiejemy.
Pijemy, głupiejemy.
Podkręć to, głupiejemy.
Wszysy głupiejemy. [x3]
Wszyscy głupiejemy, głupiejemy.
Uważaj na głupich, głupich. Uważaj!
Ej!
Uh huh!
Ej!
Głupiejemy
Ej!
G-g-g-g-głupiejemy
Głupiejemy, ej!
Uważaj na głupich, głupich! Uważaj!
Podkręć to, spal to,
Wszyscy moje pijacze, po prostu łyknijcie to
W twoim kubku już nic nie widze,
Chodź skarbie, napełnij go
Miejąc fiolet rozgrzany [?] *
Gdzie mój stół, ustaw go
Mam swoją załogę, imprezujemy tu.
Znasz imie, nie wstyd je pamiętać,
mam to, mhm hm, cały czas.
Moge to zrobić kiedy chce,
Ja i moja załoga na szlifowaniu [?]
Dziewczyno ty wiesz kiedy to jest
Wieć nie przestawaj imprezować, cudownie.
Zostajemy na szczycie jak finaliści,
Rozgrzej parkiet jak oxygen
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na to cały weekend, weekend
Więc możemy imprezować jak zwierze, zwierze
Więc chodź, chodź skarbie.
Tu idziemy, tu idziemy
I obczajamy to, bo ja
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na to cały weekend, weekend
Więc możemy imprezować jak zwierze, zwierze
Więc chodź, chodź skarbie.
Tu idziemy, tu idziemy
I obczajamy to, bo ja
Pracowałam cały dzień
Czekałam na swoją kolej do gry.
Zadzwoń po moich ludzi
Niech uderzą na miasto
Wzniećmy ogień
Zburzmy to
Byłam poważna cały czas
Ale dzisiaj, tracę zmysły
Chce gdzieś wyjść i dobrze się bawić
Pracowałam cały tydzień, ale teraz
Głupieje.
*- nie rozumiem tego zdania :(
Czekałam na swoją kolej do gry.
Zadzwoń po moich ludzi
Niech uderzą na miasto
Wzniećmy ogień
Zburzmy to
Byłam poważna cały czas
Ale dzisiaj, tracę zmysły
Chce gdzieś wyjść i dobrze się bawić
Pracowałam cały tydzień, ale teraz
Głupieje.
Yeah, głupiejemy.
Głu-głupiejemy.
Yeah
Wychodzimy, głupiejemy.
Pijemy, głupiejemy.
Podkręć to, głupiejemy.
Wszyscy głupiejemy. [x3]
Wszyscy głupiejemy, głupiejemy.
Uważaj na głupich, głupich. Uważaj!
Ej!
Uh huh!
Ej!
Głupiejemy
Ej!
G-g-g-g-głupiejemy
Głupiejemy, ej!
Uważaj na głupich, głupich! Uważaj!
Uważaj, kochanie, to kolejne gówno,
Rozmiar Jumbo to wielkie gówno,
opuść głowę, weź perukę suko
Rozszerz to, bądź ładniejsza, ładniejsza.
weź je, weź je, dziewczyno, weź swoje paznokcie skończ.
Super matka, skarbie, wychodzi z domu!
Sprawmy tych chłopaków by stali się głupi, głupi!
Oni stali się niczym mojego kotka, kotka.
Całęgo mojego gówna, bo nie jestem miły.
Biore swe laski i wyglądamy dobrze.
Zamierzamy wyjść na miast i mieć dobrą noc.
Mieć tyle ducha jak moje miasto
MIeć tyle ducha jak moje miasto
Grać takiego bita dla mojego miasta.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na to cały weekend, weekend
Więc możemy imprezować jak zwierze, zwierze
Więc chodź, chodź skarbie.
Tu idziemy, tu idziemy
I obczajamy to, bo ja
Pracowałam cały dzień
Czekałam na swoją kolej do gry.
Zadzwoń po moich ludzi
Niech uderzą na miasto
Wzniećmy ogień
Zburzmy to
Byłam poważna cały czas
Ale dzisiaj, tracę zmysły
Chce gdzieś wyjść i dobrze się bawić
Pracowałam cały tydzień, ale teraz
Głupieje.
Yeah, głupiejemy.
Głu-głupiejemy.
Yeah
Wychodzimy, głupiejemy.
Pijemy, głupiejemy.
Podkręć to, głupiejemy.
Wszysy głupiejemy. [x3]
Wszyscy głupiejemy, głupiejemy.
Uważaj na głupich, głupich. Uważaj!
Ej!
Uh huh!
Ej!
Głupiejemy
Ej!
G-g-g-g-głupiejemy
Głupiejemy, ej!
Uważaj na głupich, głupich! Uważaj!
Podkręć to, spal to,
Wszyscy moje pijacze, po prostu łyknijcie to
W twoim kubku już nic nie widze,
Chodź skarbie, napełnij go
Miejąc fiolet rozgrzany [?] *
Gdzie mój stół, ustaw go
Mam swoją załogę, imprezujemy tu.
Znasz imie, nie wstyd je pamiętać,
mam to, mhm hm, cały czas.
Moge to zrobić kiedy chce,
Ja i moja załoga na szlifowaniu [?]
Dziewczyno ty wiesz kiedy to jest
Wieć nie przestawaj imprezować, cudownie.
Zostajemy na szczycie jak finaliści,
Rozgrzej parkiet jak oxygen
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na to cały weekend, weekend
Więc możemy imprezować jak zwierze, zwierze
Więc chodź, chodź skarbie.
Tu idziemy, tu idziemy
I obczajamy to, bo ja
Bo wiem, wiem
Że czekałaś na to cały weekend, weekend
Więc możemy imprezować jak zwierze, zwierze
Więc chodź, chodź skarbie.
Tu idziemy, tu idziemy
I obczajamy to, bo ja
Pracowałam cały dzień
Czekałam na swoją kolej do gry.
Zadzwoń po moich ludzi
Niech uderzą na miasto
Wzniećmy ogień
Zburzmy to
Byłam poważna cały czas
Ale dzisiaj, tracę zmysły
Chce gdzieś wyjść i dobrze się bawić
Pracowałam cały tydzień, ale teraz
Głupieje.
*- nie rozumiem tego zdania :(
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
William James Adams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
William James Adams |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Will.i.am ft. 2NE1 i Apl.de.ap |
| Płyty: |
Willpower |
Komentarze (3):