Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will.I.Am
Popularne teksty
Will.I.Am - It's a new day
It's a new day
Tekst dodał(a): olusia3456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joashia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went asleep last night
Tired from the fight
I've been fighting for tomorrow
All my life
Yea I woke up this morning
Feeling brand new
'Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally come true
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's been a long time coming
Up the mountain kept runnin'
Souls of freedom kept hummin'
Channeling Harriet Tubman
Kennedy, Lincoln, and King
We gotta invest in that dream
It feels like we're swimming upstream
It feels like we're stuck in between
A rock and a hard place
We've been through the heartaches
And lived through the darkest days
If you and I made it this far
Well then hey, we can make it all the way
And they said no we can't
And we said yes we can
Remember it's you and me together
I woke up this morning
Feeling alright
I've been fightin' for tomorrow
All my life
Yea, I woke up this morning
Feeling brand new
Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally came true
It's a new day
(it's a new day)
It's a new day
(it's a new day)
It's a new day
It's a new day!
It's been a long time waitin'
Waiting for this moment
Been a long time praying
Praying for this moment
We hope for this moment
And now that we own it
For life I will hold it
And I ain't gonna let it go
It's for fathers, our brothers
Our friends who fought for freedom
Our sisters, our mothers
Who died for us to be in this moment
Stop and cherish this moment
Stop and cherish this time
It's time for you and me
For us and we
That's you and me together
I woke up this morning
Feeling brand new
Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally came true
Yea, I woke up this morning
Feeling alright
'Cause we weren't fighting for nothing
And the soldiers weren't fighting
For nothing
No, Martin wasn't dreaming for nothing
And Lincoln didn't change it for nothing
And children weren't crying for nothing
It's a new day
It's a new day
A new day
It's a new day
It's a new day!
Tired from the fight
I've been fighting for tomorrow
All my life
Yea I woke up this morning
Feeling brand new
'Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally come true
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's a new day
It's been a long time coming
Up the mountain kept runnin'
Souls of freedom kept hummin'
Channeling Harriet Tubman
Kennedy, Lincoln, and King
We gotta invest in that dream
It feels like we're swimming upstream
It feels like we're stuck in between
A rock and a hard place
We've been through the heartaches
And lived through the darkest days
If you and I made it this far
Well then hey, we can make it all the way
And they said no we can't
And we said yes we can
Remember it's you and me together
I woke up this morning
Feeling alright
I've been fightin' for tomorrow
All my life
Yea, I woke up this morning
Feeling brand new
Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally came true
It's a new day
(it's a new day)
It's a new day
(it's a new day)
It's a new day
It's a new day!
It's been a long time waitin'
Waiting for this moment
Been a long time praying
Praying for this moment
We hope for this moment
And now that we own it
For life I will hold it
And I ain't gonna let it go
It's for fathers, our brothers
Our friends who fought for freedom
Our sisters, our mothers
Who died for us to be in this moment
Stop and cherish this moment
Stop and cherish this time
It's time for you and me
For us and we
That's you and me together
I woke up this morning
Feeling brand new
Cause the dreams that I've been dreaming
Have finally came true
Yea, I woke up this morning
Feeling alright
'Cause we weren't fighting for nothing
And the soldiers weren't fighting
For nothing
No, Martin wasn't dreaming for nothing
And Lincoln didn't change it for nothing
And children weren't crying for nothing
It's a new day
It's a new day
A new day
It's a new day
It's a new day!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj zasnąłem
Zmęczony walką
Walczyłem o jutro
Całe życie
Tak, obudziłem się dziś rano
Czując się jak nowonarodzony
Ponieważ marzenia o których śniłem
W końcu się spełniły
To nowy dzień
To nowy dzień
To nowy dzień
To nowy dzień
To nowy dzień
Długo na to czekaliśmy
W górę góry wciąż biegnąc
Dusze wolności wciąż nuciły
Naśladując Harriet Tubman
Kennedy, Lincoln i King
Musimy zainwestować w ten sen
Czujemy się, jakbyśmy płynęli pod prąd
Czujemy się, jakbyśmy utknęli pomiędzy
Skałą i kowadłem,
Przeszliśmy przez rozterki
I przeżyliśmy najciemniejsze dni
Jeśli Ty i ja dotarliśmy tak daleko,
No to hej, możemy dojść aż do końca
A oni powiedzieli, że nie, że nie możemy
A my powiedzieliśmy, że tak, możemy
Pamiętaj, że to Ty i ja razem
Obudziłem się dziś rano
Czując się dobrze
Walczyłem o jutro
Całe moje życie
Tak, obudziłem się dziś rano
Czując się jak nowonarodzony
Ponieważ marzenia o których śniłem
W końcu się spełniły
To nowy dzień
(to nowy dzień)
To nowy dzień
(to nowy dzień)
To nowy dzień
To nowy dzień!
Długo czekaliśmy
Czekaliśmy na ten moment
Długo się modliliśmy
Modliliśmy się o ten moment
Mamy nadzieję na ten moment
A teraz, gdy go posiadamy
Przez całe życie będę go trzymać
I nie puszczę go
To dla ojców, naszych braci,
Naszych przyjaciół, którzy walczyli o wolność
Naszych sióstr, naszych matek,
Które umarły, abyśmy mogli być w tym momencie
Zatrzymaj się i pielęgnuj ten moment
Zatrzymaj się i pielęgnuj ten czas
Czas na jedność
Dla nas i nas
To Ty i ja razem
Obudziłem się dziś rano
Czując się jak nowonarodzony
Ponieważ marzenia o których śniłem
W końcu się spełniły
Tak, obudziłem się dziś rano
Czując się dobrze
Ponieważ nie walczyliśmy za nic
A żołnierze nie walczyli
Za nic
Nie, Martin nie marzył za nic
A Lincoln nie zmienił tego za nic
A dzieci nie płakały za nic
To nowy dzień
To nowy dzień
Nowy dzień
To nowy dzień
To nowy dzień!
Zmęczony walką
Walczyłem o jutro
Całe życie
Tak, obudziłem się dziś rano
Czując się jak nowonarodzony
Ponieważ marzenia o których śniłem
W końcu się spełniły
To nowy dzień
To nowy dzień
To nowy dzień
To nowy dzień
To nowy dzień
Długo na to czekaliśmy
W górę góry wciąż biegnąc
Dusze wolności wciąż nuciły
Naśladując Harriet Tubman
Kennedy, Lincoln i King
Musimy zainwestować w ten sen
Czujemy się, jakbyśmy płynęli pod prąd
Czujemy się, jakbyśmy utknęli pomiędzy
Skałą i kowadłem,
Przeszliśmy przez rozterki
I przeżyliśmy najciemniejsze dni
Jeśli Ty i ja dotarliśmy tak daleko,
No to hej, możemy dojść aż do końca
A oni powiedzieli, że nie, że nie możemy
A my powiedzieliśmy, że tak, możemy
Pamiętaj, że to Ty i ja razem
Obudziłem się dziś rano
Czując się dobrze
Walczyłem o jutro
Całe moje życie
Tak, obudziłem się dziś rano
Czując się jak nowonarodzony
Ponieważ marzenia o których śniłem
W końcu się spełniły
To nowy dzień
(to nowy dzień)
To nowy dzień
(to nowy dzień)
To nowy dzień
To nowy dzień!
Długo czekaliśmy
Czekaliśmy na ten moment
Długo się modliliśmy
Modliliśmy się o ten moment
Mamy nadzieję na ten moment
A teraz, gdy go posiadamy
Przez całe życie będę go trzymać
I nie puszczę go
To dla ojców, naszych braci,
Naszych przyjaciół, którzy walczyli o wolność
Naszych sióstr, naszych matek,
Które umarły, abyśmy mogli być w tym momencie
Zatrzymaj się i pielęgnuj ten moment
Zatrzymaj się i pielęgnuj ten czas
Czas na jedność
Dla nas i nas
To Ty i ja razem
Obudziłem się dziś rano
Czując się jak nowonarodzony
Ponieważ marzenia o których śniłem
W końcu się spełniły
Tak, obudziłem się dziś rano
Czując się dobrze
Ponieważ nie walczyliśmy za nic
A żołnierze nie walczyli
Za nic
Nie, Martin nie marzył za nic
A Lincoln nie zmienił tego za nic
A dzieci nie płakały za nic
To nowy dzień
To nowy dzień
Nowy dzień
To nowy dzień
To nowy dzień!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2008 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):