Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will.I.Am
Will.I.Am - It's My Birthday feat. Cody Wise
It's My Birthday feat. Cody Wise
Tekst dodał(a): Justtin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): UltraPlayer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: will.i.am]
Uh-oh
New Urvasi, Urvasi
Uh-oh
[Chorus 1: Cody Wise]
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend my money
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend my money
It's my birthday, it's my birthday
I'ma live my fantasy
It's my birthday, it's my birthday
I'ma live my fantasy
[Verse 1: Cody Wise]
I'ma turn up, we can turn up
We can take it higher
We can burn up, we can burn up
Set this place on fire
Ooh, it's hot, ooh, it's hot
Damn, it's hot, ooh, baby
I won't stop, we won't stop
We gon' get real crazy
[Pre-Chorus 1: will.i.am]
I'ma spend a dollar, dollar, dollar, dollar
We gon' put it down, like we don't care-ah
I'ma throw my hands up in the air, the air, the ai-air
I'ma call you mama, mami call me papa
We gon' get down like you know what's up-ah
The world don't matter, your problem don't matter
'Cause we gon' get dumb, dumb dumb, dumb datta
Ayy
[Chorus 2: Cody Wise]
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lord ha' mercy, Lord ha' mercy
Pretty baby, come with me
It's my birthday, it's my birthday
I'ma live my fantasy
[Verse 2: Cody Wise]
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend a dollar
Pretty lady, pretty lady
Won't you let me holler
Holler at you, holler at you
Won't you be my fantasy
Girl, I got you, girl, I got you
You look like my destiny
Mamacita, mamacita
Señorita, ven aquí
Que bonita, que bonita
I can speak in Japanese
Kawaii, kawaii, kawaii, I want your body
Come with me, come with me
Come with me, girl, let's go party
[Pre-Chorus 2: will.i.am]
I'ma get the dollar, dollar, dollar, dollar
Get it over there, and get it over there-ah
I'ma throw my hands up in the air, the air, in the ai-air
I'ma call you baby, baby, be my baby
We can burn it down, get down, and crazy
Time for drinks, no time to think
Let's do our thing, t-thing, t-t-thing
[Bridge: Cody Wise]
I'ma go spend some dollars
Go on and scream and holla
Put my hands in the air
Party like I don't care
Where the ladies? Where the girls?
It's a party, come with me
Pretty ladies around the world
It's a party, come with me
[Chorus 2: Cody Wise]
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lord ha' mercy, Lord ha' mercy
Pretty baby, come with me
It's my birthday, it's my birthday
I'ma live my fantasy
[Outro: will.i.am]
Uh-oh
Here we go, here we go-o
Tell the people in the disco
Burn it down to the floo-oor
'Cause we don't care, ca-are, ca-are
We got our hands up in the ai-air
Everybody in the party
We party like it's everybody birthday, -day
Uh-oh
New Urvasi, Urvasi
Uh-oh
[Chorus 1: Cody Wise]
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend my money
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend my money
It's my birthday, it's my birthday
I'ma live my fantasy
It's my birthday, it's my birthday
I'ma live my fantasy
[Verse 1: Cody Wise]
I'ma turn up, we can turn up
We can take it higher
We can burn up, we can burn up
Set this place on fire
Ooh, it's hot, ooh, it's hot
Damn, it's hot, ooh, baby
I won't stop, we won't stop
We gon' get real crazy
[Pre-Chorus 1: will.i.am]
I'ma spend a dollar, dollar, dollar, dollar
We gon' put it down, like we don't care-ah
I'ma throw my hands up in the air, the air, the ai-air
I'ma call you mama, mami call me papa
We gon' get down like you know what's up-ah
The world don't matter, your problem don't matter
'Cause we gon' get dumb, dumb dumb, dumb datta
Ayy
[Chorus 2: Cody Wise]
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lord ha' mercy, Lord ha' mercy
Pretty baby, come with me
It's my birthday, it's my birthday
I'ma live my fantasy
[Verse 2: Cody Wise]
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend a dollar
Pretty lady, pretty lady
Won't you let me holler
Holler at you, holler at you
Won't you be my fantasy
Girl, I got you, girl, I got you
You look like my destiny
Mamacita, mamacita
Señorita, ven aquí
Que bonita, que bonita
I can speak in Japanese
Kawaii, kawaii, kawaii, I want your body
Come with me, come with me
Come with me, girl, let's go party
[Pre-Chorus 2: will.i.am]
I'ma get the dollar, dollar, dollar, dollar
Get it over there, and get it over there-ah
I'ma throw my hands up in the air, the air, in the ai-air
I'ma call you baby, baby, be my baby
We can burn it down, get down, and crazy
Time for drinks, no time to think
Let's do our thing, t-thing, t-t-thing
[Bridge: Cody Wise]
I'ma go spend some dollars
Go on and scream and holla
Put my hands in the air
Party like I don't care
Where the ladies? Where the girls?
It's a party, come with me
Pretty ladies around the world
It's a party, come with me
[Chorus 2: Cody Wise]
It's my birthday, it's my birthday
I'ma spend my money
Pretty lady, pretty lady
You should be my honey
Lord ha' mercy, Lord ha' mercy
Pretty baby, come with me
It's my birthday, it's my birthday
I'ma live my fantasy
[Outro: will.i.am]
Uh-oh
Here we go, here we go-o
Tell the people in the disco
Burn it down to the floo-oor
'Cause we don't care, ca-are, ca-are
We got our hands up in the ai-air
Everybody in the party
We party like it's everybody birthday, -day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: will.i.am]
Uch-och
Nowe Urvasi, Urvasi
Uch-och
[Refren 1: Cody Wise]
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar wydać moje pieniądze
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar wydać moje pieniądze
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar żyć moją fantazją
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar żyć moją fantazją
[Zwrotka 1: Cody Wise]
Mam zamiar to podkręcić,
My możemy to podkręcić
Możemy zrobić z tego niezłą jazdę
Możemy się rozpalić, możemy się rozpalić
Spalmy to miejsce!
Och, jest gorąco
Och, jest gorąco
Cholera, jest gorąco, kotku
Nie przestanę, MY nie przestaniemy
Zrobimy niezła jazdę!
[Przedrefren 1: will.i.am]
Och, wydam dolara, dolara, dolara
Odłożymy to, jakbyśmy się nie przejmowali-ah
Podniosę ręce w powietrze, powietrze, powietrze-powietrze
Mam zamiar nazywać ciebie mamą, a mamusia będzie nazywać mnie tatusiem
Będziemy się dobrze bawić, jakbyś wiedziała, co jest grane-ah
Świat się nie liczy, twój problem się nie liczy
Bo dzisiaj mamy zamiar ogłupieć
[Refren 2: Cody Wise]
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar wydać moje pieniądze
Ładna damo, ładna damo
Powinnaś być moim kotkiem
Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się,
Kotku chodź ze mną
Są moje urodziny, są moje urodziny
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar żyć moją fantazją
[Zwrotka 2: Cody Wise]
Są moje urodziny, są moje urodziny
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar wydać dolara
Ładna damo, ładna damo
Czy nie pozwoliłabyś mi krzyczeć?
Krzyczeć na ciebie, krzyczeć na Ciebie
Nie byłabyś moją fantazją?
Dziewczyno mam cię, dziewczyno mam cię
Wyglądasz jak moje przeznaczenie
Mamusiu, mamusiu
Taka dama, taka dama
Co za piękność, co za piękność
Potrafię mówić po japońsku
Piękność, piękność, piękność
Pragnę twojego ciała
Pójdź ze mną, pójdź ze mną
Pójdź ze mną dziewczyno się zabawić
[Przed-Refren 2: will.i.am]
Och, wydam dolara, dolara, dolara
Przynieś go tam, i przynieś go tam-ah
Mam zamiar rzucić moje ręce w górę, górę, górę
Mam zamiar nazywać ciebie kotkiem
Kotku bądź moim kotkiem
Możemy to rozpalić (atmosferę), dobrze się bawić i wariować
Czas na picie, nie ma czasu na myślenie
Zróbmy co do nas należy
[Przejście: Cody Wise]
Mam zamiar wydać trochę dolarów
A robiąc to krzyczeć i wydzierać się
Podnieść ręce w powietrze
Imprezować jakby nic mnie już nie obchodziło
Gdzie są damy? Gdzie są dziewczyny?
Jest impreza, chodź ze mną
Piękne damy z całego świata
Jest impreza, chodźcie ze mną
[Refren 2: Cody Wise]
Są moje urodziny
Są moje urodziny
Mam zamiar wydać moje pieniądze
Piękna damo, piękna damo
Powinnaś być moim kotkiem
Panie zmiłuj się, Panie zmiłuj się,
Kotku chodź ze mną
Są moje urodziny
Są moje urodziny
Mam zamiar żyć moją fantazją
[Outro: will.i.am]
Och, no to jedziemy
Powiedz ludziom na imprezie
Żeby była jazda na całego
Bo nas to nie obchodzi
Nasze ręce są w powietrzu
Wszyscy na imprezie
Imprezujemy jakby były urodziny was wszystkich!
Uch-och
Nowe Urvasi, Urvasi
Uch-och
[Refren 1: Cody Wise]
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar wydać moje pieniądze
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar wydać moje pieniądze
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar żyć moją fantazją
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar żyć moją fantazją
[Zwrotka 1: Cody Wise]
Mam zamiar to podkręcić,
My możemy to podkręcić
Możemy zrobić z tego niezłą jazdę
Możemy się rozpalić, możemy się rozpalić
Spalmy to miejsce!
Och, jest gorąco
Och, jest gorąco
Cholera, jest gorąco, kotku
Nie przestanę, MY nie przestaniemy
Zrobimy niezła jazdę!
[Przedrefren 1: will.i.am]
Och, wydam dolara, dolara, dolara
Odłożymy to, jakbyśmy się nie przejmowali-ah
Podniosę ręce w powietrze, powietrze, powietrze-powietrze
Mam zamiar nazywać ciebie mamą, a mamusia będzie nazywać mnie tatusiem
Będziemy się dobrze bawić, jakbyś wiedziała, co jest grane-ah
Świat się nie liczy, twój problem się nie liczy
Bo dzisiaj mamy zamiar ogłupieć
[Refren 2: Cody Wise]
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar wydać moje pieniądze
Ładna damo, ładna damo
Powinnaś być moim kotkiem
Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się,
Kotku chodź ze mną
Są moje urodziny, są moje urodziny
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar żyć moją fantazją
[Zwrotka 2: Cody Wise]
Są moje urodziny, są moje urodziny
Są moje urodziny, są moje urodziny
Mam zamiar wydać dolara
Ładna damo, ładna damo
Czy nie pozwoliłabyś mi krzyczeć?
Krzyczeć na ciebie, krzyczeć na Ciebie
Nie byłabyś moją fantazją?
Dziewczyno mam cię, dziewczyno mam cię
Wyglądasz jak moje przeznaczenie
Mamusiu, mamusiu
Taka dama, taka dama
Co za piękność, co za piękność
Potrafię mówić po japońsku
Piękność, piękność, piękność
Pragnę twojego ciała
Pójdź ze mną, pójdź ze mną
Pójdź ze mną dziewczyno się zabawić
[Przed-Refren 2: will.i.am]
Och, wydam dolara, dolara, dolara
Przynieś go tam, i przynieś go tam-ah
Mam zamiar rzucić moje ręce w górę, górę, górę
Mam zamiar nazywać ciebie kotkiem
Kotku bądź moim kotkiem
Możemy to rozpalić (atmosferę), dobrze się bawić i wariować
Czas na picie, nie ma czasu na myślenie
Zróbmy co do nas należy
[Przejście: Cody Wise]
Mam zamiar wydać trochę dolarów
A robiąc to krzyczeć i wydzierać się
Podnieść ręce w powietrze
Imprezować jakby nic mnie już nie obchodziło
Gdzie są damy? Gdzie są dziewczyny?
Jest impreza, chodź ze mną
Piękne damy z całego świata
Jest impreza, chodźcie ze mną
[Refren 2: Cody Wise]
Są moje urodziny
Są moje urodziny
Mam zamiar wydać moje pieniądze
Piękna damo, piękna damo
Powinnaś być moim kotkiem
Panie zmiłuj się, Panie zmiłuj się,
Kotku chodź ze mną
Są moje urodziny
Są moje urodziny
Mam zamiar żyć moją fantazją
[Outro: will.i.am]
Och, no to jedziemy
Powiedz ludziom na imprezie
Żeby była jazda na całego
Bo nas to nie obchodzi
Nasze ręce są w powietrzu
Wszyscy na imprezie
Imprezujemy jakby były urodziny was wszystkich!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DJ Ammo, A.R. Rahman, Keith Harris, will.i.am & Cody Wise Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
will.i.am & DJ Ammo |
| Rok wydania: |
2014 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):