Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will Joseph Cook
Will Joseph Cook - Be Around Me
Be Around Me
Tekst dodał(a): AnnieTricker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrGnyg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnieTricker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey, hey, how was your day?
Mine was fine, but I think about you all the time
Can't get you out of my brain
I'm around, be around
Come around, be around me
Hi, hi, how was your night?
Mine was wack, then I thought about you, felt alright
Can't get you out of my mind
I'm around, be around
Come around, be around me
Did I fuck it up again?
Are we destined to be friends?
I wanna give you more than that
You a smokey, tenny-ten
And I've got some time to lend
T.L.D.R, we should do this again (oh)
Hey, hey, how was your day?
Mine was fine, but I think about you all the time
Can't get you out of my brain
I'm around, be around
Come around, be around me
Hi, hi, how was your night?
Mine was wack, then I thought about you, felt alright
Can't get you out of my mind
I'm around, be around
Come around, be around me
Got me tripping off my tongue
Watching denim come undone
I have an idea, why don't we just
Stop the clocks when I take you home
Sweep you off of your tippy-toes
T.L.D.R, I just wanna let you know
I've fallen for you
Hey, hey, how was your day?
Mine was fine, but I think about you all the time
Can't get you out of my brain
I'm around, be around
Come around, be around me
Hi, hi, how was your night?
Mine was wack, then I thought about you, felt alright
Can't get you out of my mind
I'm around, be around
Come around, be around me
Take my heart and assess the damages
Want you crawling up me
Baby, don't stop now
Days before you are pale in comparison
I must adore you
And honestly
I heard November hates you
And all the cloudy, shit-grey skies you break through
Bet everybody knows you in June
Oh my God, did you call me baby?
Maybe, is that okay?
Yeah, it's cool, I liked it
Cool (ah-ha-ha)
Ah (yeah) ah
Be around me
Yeah, I'm around-'round-'round (ooh, ooh, ooh)
I can't get ya-get ya-get ya-get ya out of my mind
I'm around, be around
Come around, be around me
Mine was fine, but I think about you all the time
Can't get you out of my brain
I'm around, be around
Come around, be around me
Hi, hi, how was your night?
Mine was wack, then I thought about you, felt alright
Can't get you out of my mind
I'm around, be around
Come around, be around me
Did I fuck it up again?
Are we destined to be friends?
I wanna give you more than that
You a smokey, tenny-ten
And I've got some time to lend
T.L.D.R, we should do this again (oh)
Hey, hey, how was your day?
Mine was fine, but I think about you all the time
Can't get you out of my brain
I'm around, be around
Come around, be around me
Hi, hi, how was your night?
Mine was wack, then I thought about you, felt alright
Can't get you out of my mind
I'm around, be around
Come around, be around me
Got me tripping off my tongue
Watching denim come undone
I have an idea, why don't we just
Stop the clocks when I take you home
Sweep you off of your tippy-toes
T.L.D.R, I just wanna let you know
I've fallen for you
Hey, hey, how was your day?
Mine was fine, but I think about you all the time
Can't get you out of my brain
I'm around, be around
Come around, be around me
Hi, hi, how was your night?
Mine was wack, then I thought about you, felt alright
Can't get you out of my mind
I'm around, be around
Come around, be around me
Take my heart and assess the damages
Want you crawling up me
Baby, don't stop now
Days before you are pale in comparison
I must adore you
And honestly
I heard November hates you
And all the cloudy, shit-grey skies you break through
Bet everybody knows you in June
Oh my God, did you call me baby?
Maybe, is that okay?
Yeah, it's cool, I liked it
Cool (ah-ha-ha)
Ah (yeah) ah
Be around me
Yeah, I'm around-'round-'round (ooh, ooh, ooh)
I can't get ya-get ya-get ya-get ya out of my mind
I'm around, be around
Come around, be around me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, hej, jak ci minął dzień?
Mój był spoko, ale cały czas o tobie myślę
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Hej, hej, jak ci minęła noc?
Moja była kiepska, potem pomyślałem o tobie i poczułem się lepiej
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Czy znowu spieprzyłem?
Czy naszym przeznaczeniem jest przyjaźń?
Chciałbym ci dać więcej niż to
Jesteś przystojny, 10/10*
A ja mam trochę czasu do zagospodarowania
Za długie; nie czytałam**, powinniśmy to zrobić znowu (och)
Hej, hej, jak ci minął dzień?
Mój był spoko, ale cały czas o tobie myślę
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Hej, hej, jak ci minęła noc?
Moja była kiepska, potem pomyślałem o tobie i poczułem się lepiej
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Sprawiłeś, że się jąkam
Widząc, jak rozpinasz jeansy
Mam pomysł, dlaczego by tak
Nie zatrzymać zegara gdy zabieram cię do domu
Zmieść cię z palcy
Za długie; nie czytałam, chciałem tylko żebyś wiedziała
Że się w tobie zakochałem
Hej, hej, jak ci minął dzień?
Mój był spoko, ale cały czas o tobie myślę
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Hej, hej, jak ci minęła noc?
Moja była kiepska, potem pomyślałem o tobie i poczułem się lepiej
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Weź moje serce i oceń szkody
Chcę żebyś się na mnie wdrapywała
Kochanie, teraz nie przestawaj
Dni wcześniej wypadasz słabo
Muszę cię uwielbiać
I szczerze
Słyszałem, że listopad cię nienawidzi
I te wszystkie zachmurzone, chujowo-szare nieba, przez które się przedzierasz
Założę się, że każdy cię zna w czerwcu***
O mój boże, czy ty powiedziałeś do mnie "kotku"?
Może, czy to okej?
Tak, spoko, podobało mi się
Spoko (ahaha)
Ah (yeah) ah
Bądź przy mnie
Tak, Jestem w pobliżu
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
* "smokey tenny-ten" - takim mianem określa się osoby bardzo atrakcyjne.
** "TL;DR" - ang. Too long; didn't read - w slangu oznacza to, że wysłana wiadomość jest na tyle długa, że odbiorcy nie chce się jej czytać
*** "I heard november hates you
[...] bet everybody knows you in june" - autor nakreśla tutaj zjawisko, w którym dziewczynę, do której śpiewa, dotyka sezonowa depresja, która wynika (w tym kontekście) z braku słońca w listopadzie (słońce dostarcza witaminy D3, która działa na ogólne samopoczucie). Mówi on natomiast, że w czerwcu gdy słońca jest dużo dziewczyna jest radosna i towarzyska.
Mój był spoko, ale cały czas o tobie myślę
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Hej, hej, jak ci minęła noc?
Moja była kiepska, potem pomyślałem o tobie i poczułem się lepiej
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Czy znowu spieprzyłem?
Czy naszym przeznaczeniem jest przyjaźń?
Chciałbym ci dać więcej niż to
Jesteś przystojny, 10/10*
A ja mam trochę czasu do zagospodarowania
Za długie; nie czytałam**, powinniśmy to zrobić znowu (och)
Hej, hej, jak ci minął dzień?
Mój był spoko, ale cały czas o tobie myślę
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Hej, hej, jak ci minęła noc?
Moja była kiepska, potem pomyślałem o tobie i poczułem się lepiej
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Sprawiłeś, że się jąkam
Widząc, jak rozpinasz jeansy
Mam pomysł, dlaczego by tak
Nie zatrzymać zegara gdy zabieram cię do domu
Zmieść cię z palcy
Za długie; nie czytałam, chciałem tylko żebyś wiedziała
Że się w tobie zakochałem
Hej, hej, jak ci minął dzień?
Mój był spoko, ale cały czas o tobie myślę
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Hej, hej, jak ci minęła noc?
Moja była kiepska, potem pomyślałem o tobie i poczułem się lepiej
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
Weź moje serce i oceń szkody
Chcę żebyś się na mnie wdrapywała
Kochanie, teraz nie przestawaj
Dni wcześniej wypadasz słabo
Muszę cię uwielbiać
I szczerze
Słyszałem, że listopad cię nienawidzi
I te wszystkie zachmurzone, chujowo-szare nieba, przez które się przedzierasz
Założę się, że każdy cię zna w czerwcu***
O mój boże, czy ty powiedziałeś do mnie "kotku"?
Może, czy to okej?
Tak, spoko, podobało mi się
Spoko (ahaha)
Ah (yeah) ah
Bądź przy mnie
Tak, Jestem w pobliżu
Nie mogę cię wyrzucić z głowy
Jestem w pobliżu, bądź w pobliżu
Chodź bliżej, bądź przy mnie
* "smokey tenny-ten" - takim mianem określa się osoby bardzo atrakcyjne.
** "TL;DR" - ang. Too long; didn't read - w slangu oznacza to, że wysłana wiadomość jest na tyle długa, że odbiorcy nie chce się jej czytać
*** "I heard november hates you
[...] bet everybody knows you in june" - autor nakreśla tutaj zjawisko, w którym dziewczynę, do której śpiewa, dotyka sezonowa depresja, która wynika (w tym kontekście) z braku słońca w listopadzie (słońce dostarcza witaminy D3, która działa na ogólne samopoczucie). Mówi on natomiast, że w czerwcu gdy słońca jest dużo dziewczyna jest radosna i towarzyska.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):