Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Verba - Nasz dom
Will Martin - Cinema Paradiso (se) feat David Garrett
Cinema Paradiso (se) feat David Garrett
Tekst dodał(a): JanetTralslate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JanetTralslate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JanetTralslate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mogłabyś być w mych oczach przez jeden dzień
dostrzegłabyś całe piękno uczuć,
które budzą we mnie Twoje oczy.....
i to nie jest zauroczenie, ani przywiązanie.
Jeśli mogłabyś być w moim sercu przez jeden dzień
poczułabyś natchnienie, którym dla mnie jesteś,
kiedy tak mocno się do mnie przytulasz
i - serce w serce - oddychamy wspólnie...
Chcę być obrońcą Twojej miłości
i nie wiem czy to zauroczenie, czy przywiązanie...
Jeśli mogłabyś być w mej duszy przez jeden dzień
Odkryłabyś całe moje wnętrze
Zobaczyłabyś chwilę, w której Cię ujrzałem, zakochując się
i wszystkie chwile odtąd spędzane z Tobą....
Ciebie, będącą całym moim życiem zrodziła tylko miłość.
I wszystkie chwile odtąd spędzane z Tobą....
Uczucia, które stały się moim życiem zrodziło tylko to jedno - miłość.
dostrzegłabyś całe piękno uczuć,
które budzą we mnie Twoje oczy.....
i to nie jest zauroczenie, ani przywiązanie.
Jeśli mogłabyś być w moim sercu przez jeden dzień
poczułabyś natchnienie, którym dla mnie jesteś,
kiedy tak mocno się do mnie przytulasz
i - serce w serce - oddychamy wspólnie...
Chcę być obrońcą Twojej miłości
i nie wiem czy to zauroczenie, czy przywiązanie...
Jeśli mogłabyś być w mej duszy przez jeden dzień
Odkryłabyś całe moje wnętrze
Zobaczyłabyś chwilę, w której Cię ujrzałem, zakochując się
i wszystkie chwile odtąd spędzane z Tobą....
Ciebie, będącą całym moim życiem zrodziła tylko miłość.
I wszystkie chwile odtąd spędzane z Tobą....
Uczucia, które stały się moim życiem zrodziło tylko to jedno - miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Allesio De Sensi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ennio Morricone / Andrea Morricone, |
| Rok wydania: |
2007 |
| Covery: |
Will Martin & David Garrett |
| Płyty: |
A New World |
Komentarze (0):