Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will Smith
Will Smith - Friend Like Me
Friend Like Me
Tekst dodał(a): semir1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here I go!
Uh!
Ooh!
Woo!
Back up!
Uh oh!
Watch out! Uh!
You gon' wind me up
Got to show you what I'm working with!
Well Alibaba he had them fourty thieves
Scheherazade had a thousand tales
Well master you're in luck because up your sleeve
You got a brand of magic never fails!
You got some power in your corner now
Heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizazz, yahoo! and how
All you gotta do is rub that lamp
And I'll say
Mister- man... what's your name?
Whatever, what will your pleasure be?
Let me take your order, I'll jot it down
You ain't never had a friend like me
Life is your restaurant and I'm your maitre'd
Come, whisper to me whatever it is that you want
You ain't never had a friend like me!
We pride ourselves on survice
You da boss, the king the Shah
Say what you wish, it's yours.
True dish!
How 'bout a little more baklava?
Have some of column A
Try all of column B!
I'm in the mood to help you dude
You ain't never had a friend like me!
Oh!
Uh!
Here's the big part!
Watch out!
Here's the big part!
Uh!
Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends pull this, out of they little hat?
Can your friends go...
(Beatbox)
I'm a Ginnie, of the lamp
I can sing, rap, dance if you give me a chance!
Oh!
Don't sit there buggy eyed
I'm here to answer all your mid-day prayers
You got me bona fides certified
Got a Ginnie for your charge d'affaires!
I got a powerfull urge to help you out
So what you wish,
I really wanna know!
You got a list that's three miles long, no doubt!
All you gotta do is rub like so!
Mister Aladdin, yes!
One wish, or two, or three?
Well I'm on the job, you big nabob!
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never...
Had a...
Friend...
Like...
Me!
You ain't never had a friend like me!
Uh!
Ooh!
Woo!
Back up!
Uh oh!
Watch out! Uh!
You gon' wind me up
Got to show you what I'm working with!
Well Alibaba he had them fourty thieves
Scheherazade had a thousand tales
Well master you're in luck because up your sleeve
You got a brand of magic never fails!
You got some power in your corner now
Heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizazz, yahoo! and how
All you gotta do is rub that lamp
And I'll say
Mister- man... what's your name?
Whatever, what will your pleasure be?
Let me take your order, I'll jot it down
You ain't never had a friend like me
Life is your restaurant and I'm your maitre'd
Come, whisper to me whatever it is that you want
You ain't never had a friend like me!
We pride ourselves on survice
You da boss, the king the Shah
Say what you wish, it's yours.
True dish!
How 'bout a little more baklava?
Have some of column A
Try all of column B!
I'm in the mood to help you dude
You ain't never had a friend like me!
Oh!
Uh!
Here's the big part!
Watch out!
Here's the big part!
Uh!
Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends pull this, out of they little hat?
Can your friends go...
(Beatbox)
I'm a Ginnie, of the lamp
I can sing, rap, dance if you give me a chance!
Oh!
Don't sit there buggy eyed
I'm here to answer all your mid-day prayers
You got me bona fides certified
Got a Ginnie for your charge d'affaires!
I got a powerfull urge to help you out
So what you wish,
I really wanna know!
You got a list that's three miles long, no doubt!
All you gotta do is rub like so!
Mister Aladdin, yes!
One wish, or two, or three?
Well I'm on the job, you big nabob!
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never...
Had a...
Friend...
Like...
Me!
You ain't never had a friend like me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedziemy!
Uh!
Ooh!
Woo!
Ruchy!
Uh oh!
Patrz! Uh!
Mówisz - masz
Pokażę ci, co potrafię!
Cóż, Alibaba miał czterdziestu rozbójników
Szeherezada miała tysiąc baśni
Ale, panie, tobie się poszczęściło
Bo w kieszeni masz moc, która nigdy nie zawodzi
Teraz siła jest po twojej stronie
Ciężka amunicja w twoim obozie
Masz ten cios, łup, i to jaki!
Musisz tylko potrzeć tę lampę
I wtedy powiem:
Panie... jak ci tam?
Nieważne, czego sobie życzysz?
Przyjmę twoje zamówienie, zanotuję je
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja
Życie jest jak restauracja a ja jestem twoim kelnerem
Dalej, szepnij, na co masz ochotę
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja
Jesteśmy dumni z naszych usług
Jesteś szefem i szachem
Powiedz, co byś chciał, a będzie twoje
Podane na tacy
Może jeszcze trochę baklawy*?
Spróbuj trochę z kolumny A
I wszystkiego z kolumny B!
Jestem w nastroju, żeby ci pomóc, kolego
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja!
Oh!
Uh!
A teraz najlepsze!
Patrz!
A teraz najlepsze!
Uh!
Czy twoi przyjaciele potrafią tak?
Czy twoi przyjaciele potrafią siak?
Czy twoi przyjaciele potrafią wyczarować to z kapelusza?
Czy twoi przyjaciele potrafią...?
(Beatbox)
Jestem Dżinem z lampy
Umiem śpiewać, rapować, tańczyć, jeśli nadarzy się okazja!
Nie siedź tu taki osłupiały
Jestem odpowiedzią na twoje południowe modlitwy
Mam certyfikat na wiarygodność
Teraz ja odpowiadam za twoje sprawy
Mam wielką ochotę, by ci pomóc
Więc czego sobie życzysz?
Naprawdę chcę wiedzieć
Na pewno masz listę długą na trzy mile
Musisz tylko potrzeć lampę właśnie tak!
Panie...Aladyn...Właśnie!
Jedno życzenie czy dwa, czy trzy?
Cóż, to moja praca, ty wielki nabob*
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela, takiego przyjaciela
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela, takiego przyjaciela
Nigdy...
Nie miałeś...
Takiego...
Przyjaciela...
Jak ja!
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja!
*baklawa - deser kuchni tureckiej
**nabob - człowiek dorabiający się fortuny na Wschodzie
Uh!
Ooh!
Woo!
Ruchy!
Uh oh!
Patrz! Uh!
Mówisz - masz
Pokażę ci, co potrafię!
Cóż, Alibaba miał czterdziestu rozbójników
Szeherezada miała tysiąc baśni
Ale, panie, tobie się poszczęściło
Bo w kieszeni masz moc, która nigdy nie zawodzi
Teraz siła jest po twojej stronie
Ciężka amunicja w twoim obozie
Masz ten cios, łup, i to jaki!
Musisz tylko potrzeć tę lampę
I wtedy powiem:
Panie... jak ci tam?
Nieważne, czego sobie życzysz?
Przyjmę twoje zamówienie, zanotuję je
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja
Życie jest jak restauracja a ja jestem twoim kelnerem
Dalej, szepnij, na co masz ochotę
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja
Jesteśmy dumni z naszych usług
Jesteś szefem i szachem
Powiedz, co byś chciał, a będzie twoje
Podane na tacy
Może jeszcze trochę baklawy*?
Spróbuj trochę z kolumny A
I wszystkiego z kolumny B!
Jestem w nastroju, żeby ci pomóc, kolego
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja!
Oh!
Uh!
A teraz najlepsze!
Patrz!
A teraz najlepsze!
Uh!
Czy twoi przyjaciele potrafią tak?
Czy twoi przyjaciele potrafią siak?
Czy twoi przyjaciele potrafią wyczarować to z kapelusza?
Czy twoi przyjaciele potrafią...?
(Beatbox)
Jestem Dżinem z lampy
Umiem śpiewać, rapować, tańczyć, jeśli nadarzy się okazja!
Nie siedź tu taki osłupiały
Jestem odpowiedzią na twoje południowe modlitwy
Mam certyfikat na wiarygodność
Teraz ja odpowiadam za twoje sprawy
Mam wielką ochotę, by ci pomóc
Więc czego sobie życzysz?
Naprawdę chcę wiedzieć
Na pewno masz listę długą na trzy mile
Musisz tylko potrzeć lampę właśnie tak!
Panie...Aladyn...Właśnie!
Jedno życzenie czy dwa, czy trzy?
Cóż, to moja praca, ty wielki nabob*
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela, takiego przyjaciela
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela, takiego przyjaciela
Nigdy...
Nie miałeś...
Takiego...
Przyjaciela...
Jak ja!
Nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja!
*baklawa - deser kuchni tureckiej
**nabob - człowiek dorabiający się fortuny na Wschodzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Rice & Howard Ashman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Will Smith |
| Płyty: |
Aladdin soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):