Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will Young
Popularne teksty
Will Young - Leave right now
Leave right now
Tekst dodał(a): oluska268
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Robis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Robis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm here just like I said
Though its breaking every rule I've ever made
My racing heart is just the same
Why make it strong to break it once again?
And I'd love to say I do
Give everything to you
But I can never now be true
So I say...
[Chorus]
I think I'd better leave right now
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now
I'm here so please explain
Why you're opening up a healing wound again
I'm a little more careful
Perhaps it shows
But if I lose the highs, at least I'm spared the lows
Bridge
Now I tremble in your arms
What could be the harm
To feel my spirit calm
So I say..
[Repeat Chorus]
I wouldn't know how to say
How good it feels seeing you today
I see you've got your smile back
Like you say your right on track
But you may never know why
Once bitten twice is shy
If I'm proud perhaps I should explain
I couldn't bear to lose you again
[Repeat Chorus]
Yes I will...
[Repeat Chorus]
Though its breaking every rule I've ever made
My racing heart is just the same
Why make it strong to break it once again?
And I'd love to say I do
Give everything to you
But I can never now be true
So I say...
[Chorus]
I think I'd better leave right now
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I'd better leave right now
I'm here so please explain
Why you're opening up a healing wound again
I'm a little more careful
Perhaps it shows
But if I lose the highs, at least I'm spared the lows
Bridge
Now I tremble in your arms
What could be the harm
To feel my spirit calm
So I say..
[Repeat Chorus]
I wouldn't know how to say
How good it feels seeing you today
I see you've got your smile back
Like you say your right on track
But you may never know why
Once bitten twice is shy
If I'm proud perhaps I should explain
I couldn't bear to lose you again
[Repeat Chorus]
Yes I will...
[Repeat Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tu, dokładnie tak jak powiedziałem
Chociaż łamię tym każdą zasadę, jaką kiedykolwiek przyjąłem
Moje ścigające serce jest dokładnie takie samo
Po co dawać mu siłę, skoro znów ma się złamać?
I naprawdę chciałbym powiedzieć - Tak
Dam Ci wszystko
Ale nie mogę już być wiarygodny.
Więc mówię...
[Refren]
Myślę że będzie lepiej jak odejdę właśnie teraz
Zanim pogrążę się bardziej
Myślę że będzie lepiej jak odejdę właśnie teraz
Czując się słabszy, coraz słabszy
Lepiej niech ktoś pokaże mi jak
Zanim pogrążę się bardziej
Myślę że będzie lepiej jak odejdę właśnie teraz
Jestem tu, więc proszę wyjaśnij mi
Dlaczego znów otwierasz gojącą się ranę
Jestem troszkę bardziej ostrożny
Być może to widać
Ale jeśli stracę wzloty, przynajmniej dzielę upadki
Teraz drżę w Twych ramionach
Czym byłby ład
Spokój duszy
Mówię...
[Powtórz Refren]
I nie wiem, jak to powiedzieć
Jak mi dobrze widząc Cię dziś
Znów widzę Twój uśmiech
Jak mówisz - jesteś na swej ścieżce
Ale nigdy nie może wiedzieć, dlaczego
Kto raz się sparzy na zimne dmucha
Kiedy jestem dumny może powinienem wyjaśnić
Nie mógłbym znieść gdybym kolejny raz Cię stracił.
[Powtórz Refren]
Tak, będę.
[Powtórz Refren]
Chociaż łamię tym każdą zasadę, jaką kiedykolwiek przyjąłem
Moje ścigające serce jest dokładnie takie samo
Po co dawać mu siłę, skoro znów ma się złamać?
I naprawdę chciałbym powiedzieć - Tak
Dam Ci wszystko
Ale nie mogę już być wiarygodny.
Więc mówię...
[Refren]
Myślę że będzie lepiej jak odejdę właśnie teraz
Zanim pogrążę się bardziej
Myślę że będzie lepiej jak odejdę właśnie teraz
Czując się słabszy, coraz słabszy
Lepiej niech ktoś pokaże mi jak
Zanim pogrążę się bardziej
Myślę że będzie lepiej jak odejdę właśnie teraz
Jestem tu, więc proszę wyjaśnij mi
Dlaczego znów otwierasz gojącą się ranę
Jestem troszkę bardziej ostrożny
Być może to widać
Ale jeśli stracę wzloty, przynajmniej dzielę upadki
Teraz drżę w Twych ramionach
Czym byłby ład
Spokój duszy
Mówię...
[Powtórz Refren]
I nie wiem, jak to powiedzieć
Jak mi dobrze widząc Cię dziś
Znów widzę Twój uśmiech
Jak mówisz - jesteś na swej ścieżce
Ale nigdy nie może wiedzieć, dlaczego
Kto raz się sparzy na zimne dmucha
Kiedy jestem dumny może powinienem wyjaśnić
Nie mógłbym znieść gdybym kolejny raz Cię stracił.
[Powtórz Refren]
Tak, będę.
[Powtórz Refren]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eg White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eg White |
| Covery: |
Toni Warne |
| Płyty: |
Leave Right Now (singel, 2003), Friday's Child (CD) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):