Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Will Young
Will Young - Light my fire
Light my fire
Tekst dodał(a): oluska268
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you girl
We couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Oh, the time to hesitate is through
There's no time to wallow in the mire
If I was to say to you
That our love becomes a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oh
Mmmm, yeah
Oh oh
Light my fire
Light my fire yeah yeah
Mmmm, yeah
The time to hesitate is through
There's no time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love becomes a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Yeah
Come on baby light my fire
Come on baby light, light my fire
Light my fire, light my fire, light my fire
Whoa, yeah
Light, light, light, light, light, girl
All you've got to do is light my fire
You gotta light it girl
You gotta light it yeah
Light my fire, light my fire, light my fire,
Whoa, yeah
Light, light, light, light, light, girl, girl
You know that I would be a liar
If I was to say to you girl
We couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Oh, the time to hesitate is through
There's no time to wallow in the mire
If I was to say to you
That our love becomes a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oh
Mmmm, yeah
Oh oh
Light my fire
Light my fire yeah yeah
Mmmm, yeah
The time to hesitate is through
There's no time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love becomes a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Yeah
Come on baby light my fire
Come on baby light, light my fire
Light my fire, light my fire, light my fire
Whoa, yeah
Light, light, light, light, light, girl
All you've got to do is light my fire
You gotta light it girl
You gotta light it yeah
Light my fire, light my fire, light my fire,
Whoa, yeah
Light, light, light, light, light, girl, girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że byłoby to nieprawdą,
Wiesz, że byłbym kłamcą,
Gdybym ci powiedział, dziewczyno,
Nie moglibyśmy wznieść się wyżej.
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Spróbuj rozpłomienić noc.
Och, czas wahania się jest już za nami,
To nie czas na tarzanie się w błocie,
Gdybym tylko ci powiedział,
Że nasza miłość przerodzi się w pogrzebowy stos.
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Chodź, kochanie rozpal we mnie ogień,
Spróbuj rozpłomienić noc.
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Och, och,
Mmmm, yeah,
Och, och.
Rozpal we mnie ogień,
Rozpal we mnie ogień, yeah, yeah,
Mmmm, yeah.
Czas wahania się jest już za nami,
To nie czas na tarzanie się w błocie,
Spróbuj, teraz możemy tylko stracić,
A nasza miłość przerodzi się w pogrzebowy stos.
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Chodź, kochanie rozpal we mnie ogień,
Spróbuj rozpłomienić noc,
Yeah.
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Chodź, kochanie, rozpal, rozpal we mnie ogień,
Rozpal we mnie ogień, rozpal we mnie ogień, rozpal we mnie ogień, Whoa, yeah,
Rozpal, rozpal, rozpal, rozpal, rozpal go, dziewczyno.
Jedynie co musisz zrobić to rozpalić we mnie ogień,
Musisz go rozpalić, dziewczyno,
Musisz go rozpalić, yeah,
Rozpal we mnie ogień, rozpal we mnie ogień, rozpal we mnie ogień, Whoa, yeah,
Rozpal, rozpal, rozpal, rozpal, rozpal go, dziewczyno.
Wiesz, że byłbym kłamcą,
Gdybym ci powiedział, dziewczyno,
Nie moglibyśmy wznieść się wyżej.
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Spróbuj rozpłomienić noc.
Och, czas wahania się jest już za nami,
To nie czas na tarzanie się w błocie,
Gdybym tylko ci powiedział,
Że nasza miłość przerodzi się w pogrzebowy stos.
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Chodź, kochanie rozpal we mnie ogień,
Spróbuj rozpłomienić noc.
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Och, och,
Mmmm, yeah,
Och, och.
Rozpal we mnie ogień,
Rozpal we mnie ogień, yeah, yeah,
Mmmm, yeah.
Czas wahania się jest już za nami,
To nie czas na tarzanie się w błocie,
Spróbuj, teraz możemy tylko stracić,
A nasza miłość przerodzi się w pogrzebowy stos.
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Chodź, kochanie rozpal we mnie ogień,
Spróbuj rozpłomienić noc,
Yeah.
Chodź, kochanie, rozpal we mnie ogień,
Chodź, kochanie, rozpal, rozpal we mnie ogień,
Rozpal we mnie ogień, rozpal we mnie ogień, rozpal we mnie ogień, Whoa, yeah,
Rozpal, rozpal, rozpal, rozpal, rozpal go, dziewczyno.
Jedynie co musisz zrobić to rozpalić we mnie ogień,
Musisz go rozpalić, dziewczyno,
Musisz go rozpalić, yeah,
Rozpal we mnie ogień, rozpal we mnie ogień, rozpal we mnie ogień, Whoa, yeah,
Rozpal, rozpal, rozpal, rozpal, rozpal go, dziewczyno.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Morrison, John Densmore, Ray Manzarek, Robby Krieger* Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jim Morrison, John Densmore, Ray Manzarek, Robby Krieger* |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Doors |
| Covery: |
Rodriguez, Africa, Johnny Mathis, José Feliciano, Stevie Wonder, Nancy Sinatra, Julie London, Shirley Bassey, Kayah, Astrud Gilberto, Al Green, Etta James, UB40, Will Young |
| Płyty: |
Light My Fire (SP, 2002), From Now On (CD, 2002) |
| Ciekawostki: |
* Piosenka jest przypisywana całemu zespołowi, ale tak naprawdę napisał ją Robby Krieger, przy czym tekst drugiej zwrotki jest autorstwa Morrisona. Teledysk wyreżyserował Bruce Weber. |
Komentarze (0):