Teksty piosenek > W > Willie Nelson > Are You Sure
2 617 171 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 380 oczekujących

Willie Nelson - Are You Sure

Are You Sure

Are You Sure

Tekst dodał(a): paulinkusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kleooo1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look around you
Look down the bar from you
At the faces that you see
Are you sure that this is where you want to be?

These are your friends
But are they real friends?
Do they love you as much as me?
Are you sure that this is where you want to be?

You seem in such a hurry to live this kind of life
And you've caused so many pain and misery

But look around you, take a good look,
Just between you and me
Are you sure that this is where you want to be?

Please don't let my tears persuade you,
I had hoped I wouldn't cry
But lately teardrops seem a part of me

Let look around you, and take a good look
At all the local used-to-be's
And are you sure that this is where you want to be?

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozejrzyj się wokół siebie
Spójrz na bar przed sobą
Na twarze, które widzisz
Jesteś pewna, że właśnie tu chcesz być?

Oto twoi przyjaciele
Ale czy to są prawdziwi przyjaciele?
Czy kochają cię tak mocno jak ja?
Jesteś pewna, że właśnie tu chcesz być?

Wydajesz się bardzo spieszyć do życia w taki sposób
A przysporzyłaś tyle bólu i cierpienia

Ale rozejrzyj się wokół, dobrze się przypatrz,
Tak tylko między nami -
Jesteś pewna, że właśnie tu chcesz być?

Nie pozwól, bym cię przekonywał łzami,
Miałem nadzieję, że nie będę płakać
Ale ostatnio wydaję się składać z łez

Rozejrzyj no się wokół, i dobrze się przyjrzyj
Tutejszym stałym bywalcom
I jesteś pewna, że właśnie tu chcesz być?

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Buddy Gene Emmons, Willie Hugh Nelson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Buddy Gene Emmons, Willie Hugh Nelson

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Ray Price

Covery:

Willie Nelson

Płyty:

Country Willie - His Own Songs (RCA Victor, June 1965), Willie Nelson With Special Guest: Curtis Potter – Six Hours At Pedernales (CD-MC, 1994), Nashville Was the Roughest (8 x CD, 1998), Crazy: The Demo Sessions (CD, 2003).

Komentarze (1):

zaIN 18.10.2010, 09:18
(0)
Great... :)

tekstowo.pl
2 617 171 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności