Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Popularne teksty
12. Bambi - Madonna
Willie Nelson - Deep Water
Deep Water
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm drifting into deep water
I'm starting to care for you
And you're getting me in deep water
Be careful what you do
You want a romance
And I'm sick in love
I know I'll regret it when it ends
I'm drifting into deep water
Why can't we still be friends
It's so restless in this deep water
And I'm caught between right and wrong
My love's as true as deep water
Your love won't last that long
Where will it lead me and when will it end
I can't help but wish I only knew
And I'm drifting into deep water
So deep in love with you
I'm winding up in deep water
So deep in love with you
I'm starting to care for you
And you're getting me in deep water
Be careful what you do
You want a romance
And I'm sick in love
I know I'll regret it when it ends
I'm drifting into deep water
Why can't we still be friends
It's so restless in this deep water
And I'm caught between right and wrong
My love's as true as deep water
Your love won't last that long
Where will it lead me and when will it end
I can't help but wish I only knew
And I'm drifting into deep water
So deep in love with you
I'm winding up in deep water
So deep in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmierzam ku kłopotom*
Zaczynam troszczyć się o ciebie
Wpędzasz mnie w wielkie tarapaty
Uważaj, co robisz.
Chcesz romansu,
A ja jestem chory z miłości
Wiem, że będę żałował, kiedy to się skończy
Zmierzam ku kłopotom
Dlaczego nie możemy wciąż być przyjaciółmi
Jest tak niespokojnie na tej głębinie
A ja jestem uwięziony między dobrem i złem
Moja miłość jest tak prawdziwa jak głęboka woda
Twoja miłość nie będzie trwała tak długo
Gdzie ona (miłość) mnie doprowadzi i kiedy się skończy
Nic na to nie poradzę, ale chciałbym wiedzieć
I zmierzam ku kłopotom
Tak bardzo zakochując się w tobie
Kończę 'po uszy w kłopotach'
Tak mocno zakochany w tobie
*idiom, dosł. dryfuję na głęboką wodę
Zaczynam troszczyć się o ciebie
Wpędzasz mnie w wielkie tarapaty
Uważaj, co robisz.
Chcesz romansu,
A ja jestem chory z miłości
Wiem, że będę żałował, kiedy to się skończy
Zmierzam ku kłopotom
Dlaczego nie możemy wciąż być przyjaciółmi
Jest tak niespokojnie na tej głębinie
A ja jestem uwięziony między dobrem i złem
Moja miłość jest tak prawdziwa jak głęboka woda
Twoja miłość nie będzie trwała tak długo
Gdzie ona (miłość) mnie doprowadzi i kiedy się skończy
Nic na to nie poradzę, ale chciałbym wiedzieć
I zmierzam ku kłopotom
Tak bardzo zakochując się w tobie
Kończę 'po uszy w kłopotach'
Tak mocno zakochany w tobie
*idiom, dosł. dryfuję na głęboką wodę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fred Rose |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Wills and His Texas Playboys |
| Covery: |
Ray Price, Ferlin Husky, Carl Smith, Laura Lee McBride With The River Road Boys, Willie Nelson / Ray Price, Asleep at the Wheel, George Strait, Marsha Thornton, Bill Tonsaker and The Kitsilano Cowboys, Billy Mata & The Texas Tradition, Swinging Hayriders |
| Płyty: |
Willie Nelson & Ray Price – San Antonio Rose (LP, 1980), Willie Nelson And Ray Price – Run That By Me One More Time (CD-LP, 2003), Luck, Texas Songbook Vol.1-4 (4 x CD, 2006). |
Komentarze (0):