Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Popularne teksty
10. U2 - Happiness
Willie Nelson - My heroes have always been cowboys
My heroes have always been cowboys
Tekst dodał(a): bagera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bagera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Grew up a-dreamin' of bein' a cowboy,
and Lovin' the cowboy ways.
Pursuin' the life of my high-ridin' heroes,
I burned up my childhood days.
I learned of all the rules of the modern-day drifter,
Don't you hold on to nothin' too long.
Just take what you need from the ladies, then leave them,
With the words of a sad country song.
My heroes have always been cowboys.
And they still are, it seems.
Sadly, in search of, but one step in back of,
Themselves and their slow-movin' dreams.
Cowboys are special with their own brand of misery,
From being alone too long.
You could die from the cold in the arms of a nightmare,
Knowin' well that your best days are gone.
Pickin' up hookers instead of my pen,
I let the words of my years fade away.
Old worn-out saddles, and 'old worn-out memories,
With no one and no place to stay.
My heroes have always been cowboys.
And they still are, it seems.
Sadly, in search of, but one step in back of,
Themselves and their slow-movin' dreams.
Sadly, in search of, but one step in back of,
Themselves and their slow-movin' dreams.
and Lovin' the cowboy ways.
Pursuin' the life of my high-ridin' heroes,
I burned up my childhood days.
I learned of all the rules of the modern-day drifter,
Don't you hold on to nothin' too long.
Just take what you need from the ladies, then leave them,
With the words of a sad country song.
My heroes have always been cowboys.
And they still are, it seems.
Sadly, in search of, but one step in back of,
Themselves and their slow-movin' dreams.
Cowboys are special with their own brand of misery,
From being alone too long.
You could die from the cold in the arms of a nightmare,
Knowin' well that your best days are gone.
Pickin' up hookers instead of my pen,
I let the words of my years fade away.
Old worn-out saddles, and 'old worn-out memories,
With no one and no place to stay.
My heroes have always been cowboys.
And they still are, it seems.
Sadly, in search of, but one step in back of,
Themselves and their slow-movin' dreams.
Sadly, in search of, but one step in back of,
Themselves and their slow-movin' dreams.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyrastałem marząc o byciu kowbojem
I uwielbiając kowbojski styl życia
Naśladując życie moich jeżdżących wierzchem bohaterów
wypaliłem dni mojego dzieciństwa
Nauczyłem się wszystkich zasad idącego z prądem czasu
Nie przywiązuj się do niczego na zbyt długo
Po prostu weż czego chcesz od kobiet, potem je zostaw
ze słowami smutnej piosenki country
Moimi bohaterami zawsze byli kowboje
I wygląda na to że wciąż są
Żałośni w poszukiwaniach, zawsze o jeden krok z tyłu
za sobą i za swoimi powolnymi marzeniami
Kowboje są wyjątkowi ze swoim piętnem niedoli
Z powodu bycia samotnymi zbyt długo
Można umrzeć z zimna w ramionach nocnego koszmaru
wiedząc dobrze że nasze najlepsze lata minęły
Biorąc dziwki z ulicy zamiast pióra do ręki
Pozwoliłem słowom moich lat umrzeć
Stare zniszczone siodła, i stare wyświechtane wspomnienia
Nie mając nikogo i nie mając stałego miejsca pobytu
Moimi bohaterami zawsze byli kowboje
I wygląda na to że wciąż są
Żałośni w poszukiwaniach, zawsze o jeden krok z tylu
za sobą i za swoimi powolnymi marzeniami
Żałośni w poszukiwaniach, zawsze o jeden krok z tyłu
za sobą i za swoimi powolnymi marzeniami
I uwielbiając kowbojski styl życia
Naśladując życie moich jeżdżących wierzchem bohaterów
wypaliłem dni mojego dzieciństwa
Nauczyłem się wszystkich zasad idącego z prądem czasu
Nie przywiązuj się do niczego na zbyt długo
Po prostu weż czego chcesz od kobiet, potem je zostaw
ze słowami smutnej piosenki country
Moimi bohaterami zawsze byli kowboje
I wygląda na to że wciąż są
Żałośni w poszukiwaniach, zawsze o jeden krok z tyłu
za sobą i za swoimi powolnymi marzeniami
Kowboje są wyjątkowi ze swoim piętnem niedoli
Z powodu bycia samotnymi zbyt długo
Można umrzeć z zimna w ramionach nocnego koszmaru
wiedząc dobrze że nasze najlepsze lata minęły
Biorąc dziwki z ulicy zamiast pióra do ręki
Pozwoliłem słowom moich lat umrzeć
Stare zniszczone siodła, i stare wyświechtane wspomnienia
Nie mając nikogo i nie mając stałego miejsca pobytu
Moimi bohaterami zawsze byli kowboje
I wygląda na to że wciąż są
Żałośni w poszukiwaniach, zawsze o jeden krok z tylu
za sobą i za swoimi powolnymi marzeniami
Żałośni w poszukiwaniach, zawsze o jeden krok z tyłu
za sobą i za swoimi powolnymi marzeniami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon Vaughn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sharon Vaughn |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sharon Vaughn (12 styczeń 1976). |
| Covery: |
Willie Nelson (14 grudzień 1979). |
| Płyty: |
Willie Nelson / Dave Grusin - The Electric Horseman [Original Motion Picture Soundtrack] (1979), Willie Nelson's Greatest Hits (And Some That Will Be) (LP, Transcription, 1981). |
Komentarze (0):