Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willie Nelson
Willie Nelson - Wise Old Me
Wise Old Me
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One day I got the notion
To teach a fish to fly
So I went down to the ocean
When the tide was plenty high
Found a fish, we talked
And I pointed to the sky
But he didn't even try
No, he didn't even try
[Chorus:]
No one listens to wise old me
And I know hot things ought to be
I ain't blind but sure don't see
Why no one listens to wise old me
One day I said to me
Let's teach a bird to swim
So I climbed way up a tree
And I went out on a limb
Found a bird, we talked
And I pointed to the sea
And that bird just sang to me
That bird just sang to me
As sure as clouds live in the sky
There's a place for you and I
If you don't learn to let things be
You'll find your wise self up a tree
Now, please do not be frightened
By the things that sound absurd
As how man can be enlightened
By the wisdom of a bird
And so can you, so let it be
A lesson for today
And may I never hear you say
May I never hear you say
[Chorus]
No one listens to wise old me
To teach a fish to fly
So I went down to the ocean
When the tide was plenty high
Found a fish, we talked
And I pointed to the sky
But he didn't even try
No, he didn't even try
[Chorus:]
No one listens to wise old me
And I know hot things ought to be
I ain't blind but sure don't see
Why no one listens to wise old me
One day I said to me
Let's teach a bird to swim
So I climbed way up a tree
And I went out on a limb
Found a bird, we talked
And I pointed to the sea
And that bird just sang to me
That bird just sang to me
As sure as clouds live in the sky
There's a place for you and I
If you don't learn to let things be
You'll find your wise self up a tree
Now, please do not be frightened
By the things that sound absurd
As how man can be enlightened
By the wisdom of a bird
And so can you, so let it be
A lesson for today
And may I never hear you say
May I never hear you say
[Chorus]
No one listens to wise old me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia wpadłem na pomysł
Aby nauczyć rybę latać
Poszedłem więc nad ocean
Kiedy przypływ był bardzo wysoki
Znalazłem rybę, porozmawialiśmy
I wskazałem na niebo
Ale ona nawet nie próbowała
Nie, ona nawet nie spróbowała
[Refren:]
Nikt nie słucha mądrego starego mnie
A wiem jakimi rzeczy powinny być
Nie jestem ślepy, ale na pewno nie widzę
Dlaczego nikt nie słucha mądrego starego mnie
Pewnego dnia powiedziałem do siebie
Nauczmy ptaka pływać
Więc wspiąłem się na drzewo
I wyszedłem na prostą
Znalazłem ptaka, porozmawialiśmy
I wskazałem na morze
A ten ptak właśnie do mnie śpiewał
Ten ptak właśnie do mnie śpiewał
Tak pewne, jak chmury żyją na niebie
Jest miejsce dla ciebie i dla mnie
Jeśli nie nauczysz się pozwalać rzeczom być
Znajdziesz swoje mądre ja na drzewie
Teraz proszę się nie bać
Przez rzeczy, które brzmią absurdalnie
Jak człowiek może zostać oświecony
Dzięki mądrości ptaka
I ty też możesz, więc niech to pozostanie
Lekcją na dzisiaj
I niech nigdy nie usłyszę jak mówisz
Obym nigdy nie usłyszał jak mówisz
[Refren]
Nikt nie słucha mądrego starego mnie
Aby nauczyć rybę latać
Poszedłem więc nad ocean
Kiedy przypływ był bardzo wysoki
Znalazłem rybę, porozmawialiśmy
I wskazałem na niebo
Ale ona nawet nie próbowała
Nie, ona nawet nie spróbowała
[Refren:]
Nikt nie słucha mądrego starego mnie
A wiem jakimi rzeczy powinny być
Nie jestem ślepy, ale na pewno nie widzę
Dlaczego nikt nie słucha mądrego starego mnie
Pewnego dnia powiedziałem do siebie
Nauczmy ptaka pływać
Więc wspiąłem się na drzewo
I wyszedłem na prostą
Znalazłem ptaka, porozmawialiśmy
I wskazałem na morze
A ten ptak właśnie do mnie śpiewał
Ten ptak właśnie do mnie śpiewał
Tak pewne, jak chmury żyją na niebie
Jest miejsce dla ciebie i dla mnie
Jeśli nie nauczysz się pozwalać rzeczom być
Znajdziesz swoje mądre ja na drzewie
Teraz proszę się nie bać
Przez rzeczy, które brzmią absurdalnie
Jak człowiek może zostać oświecony
Dzięki mądrości ptaka
I ty też możesz, więc niech to pozostanie
Lekcją na dzisiaj
I niech nigdy nie usłyszę jak mówisz
Obym nigdy nie usłyszał jak mówisz
[Refren]
Nikt nie słucha mądrego starego mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Rainbow Connection (CD, 2001). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):