Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilma Goich
Popularne teksty
Wilma Goich - Ho capito che ti amo
Ho capito che ti amo
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho capito che ti amo
quando ho visto che bastava
un tuo ritardo
per sentir svanire in me
l'indifferenza
per temere che tu
non venissi pi?
Ho capito che ti amo
quando ho visto che bastava
una tua frase
per far s? che una serata
come un'altra
cominciasse per incanto
a illuminarsi
E pensare
che poco tempo prima
parlando con qualcuno
mi ero messo a dire
che oramai
non sarei pi? tornato
a credere all'amore
a illudermi a sognare
Ed ecco che poi
Ho capito che ti amo
e gi? era troppo tardi
per tornare
per un po' ho cercato in me
l'indifferenza
poi mi son lasciato andare
nell'amore.
quando ho visto che bastava
un tuo ritardo
per sentir svanire in me
l'indifferenza
per temere che tu
non venissi pi?
Ho capito che ti amo
quando ho visto che bastava
una tua frase
per far s? che una serata
come un'altra
cominciasse per incanto
a illuminarsi
E pensare
che poco tempo prima
parlando con qualcuno
mi ero messo a dire
che oramai
non sarei pi? tornato
a credere all'amore
a illudermi a sognare
Ed ecco che poi
Ho capito che ti amo
e gi? era troppo tardi
per tornare
per un po' ho cercato in me
l'indifferenza
poi mi son lasciato andare
nell'amore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrozumiałem, że cię kocham
kiedy zobaczyłem, że wystarcza
twoje spóźnienie
by poczuć zanikanie we mnie
obojętności
w obawie, że ty
nie przyszłabyś już.
Zrozumiałem, że cię kocham
kiedy zobaczyłem, że wystarcza
jedno twoje zdanie,
żeby zgodzić się, że wieczór
tak jak poprzednio
rozpoczynałby się
magią świateł.
I pomyśleć,
że nieco wcześniej
rozmawiając z kimś
zdarzyło mi się powiedzieć,
że teraz
nie wróciłbym już do tego
by wierzyć w miłość,
łudzić się i marzyć.
I oto potem
zrozumiałem, że cię kocham
i już było za późno,
żeby się wycofać.
Przez chwilę szukałem w sobie
obojętności,
po czym pozwoliłem sobie pójść
w miłość.
kiedy zobaczyłem, że wystarcza
twoje spóźnienie
by poczuć zanikanie we mnie
obojętności
w obawie, że ty
nie przyszłabyś już.
Zrozumiałem, że cię kocham
kiedy zobaczyłem, że wystarcza
jedno twoje zdanie,
żeby zgodzić się, że wieczór
tak jak poprzednio
rozpoczynałby się
magią świateł.
I pomyśleć,
że nieco wcześniej
rozmawiając z kimś
zdarzyło mi się powiedzieć,
że teraz
nie wróciłbym już do tego
by wierzyć w miłość,
łudzić się i marzyć.
I oto potem
zrozumiałem, że cię kocham
i już było za późno,
żeby się wycofać.
Przez chwilę szukałem w sobie
obojętności,
po czym pozwoliłem sobie pójść
w miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1964: "Ho capito che ti amo/Era troppo bello/Quando piangi" (Dischi Ricordi SRL 10360) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):