Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilson Phillips
Popularne teksty
11. Ayliva - Lilien
Wilson Phillips - You're In Love
You're In Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Open the door and come in
I'm so glad to see you my friend
Don't know how long it has been
Having those feelings again
And now I see that you're so happy
And ooh, it just sets me free
And I'd like to see
Us as good of friends
As we used to be
Ah, ah, ah...
My love
Ah, ah, ah...
You're in love
That's the way
It should be
'Cause I want you to be happy
You're in love
And I know
That you're not in love with me
Ooh it's enough
For me to know
That you're in love
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love...
Sometimes it's hard to believe
That you're never coming back to me
I've had this dream that you'd always be by my side
Oh I could've have died
But now I see that you're so happy (see that you're so happy)
And ooh, it just sets me free
And I'd like to see
Us as good of friends
As we used to be
Ah, ah, ah...
Ooh, my love
Ah, ah, ah...
You're in love (you're in love)
That's the way (that's the way)
It should be
'Cause I want you to be happy
You're in love (you're in love)
And I know (and I know)
That you're not in love with me
Ooh it's enough
For me to know
That you're in love
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love...
I tried to find you but you were so far away
I was praying that fate would bring you back to me
Someday, (someday)
Someday, someday...
Woah, you're in love
Ooh it's enough
For me to know
That you're in love (oh)
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love... (love)
No! No
No-no,
No-no-no-no,
Oh...
Ooh...
Ooh...
I'm so glad to see you my friend
Don't know how long it has been
Having those feelings again
And now I see that you're so happy
And ooh, it just sets me free
And I'd like to see
Us as good of friends
As we used to be
Ah, ah, ah...
My love
Ah, ah, ah...
You're in love
That's the way
It should be
'Cause I want you to be happy
You're in love
And I know
That you're not in love with me
Ooh it's enough
For me to know
That you're in love
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love...
Sometimes it's hard to believe
That you're never coming back to me
I've had this dream that you'd always be by my side
Oh I could've have died
But now I see that you're so happy (see that you're so happy)
And ooh, it just sets me free
And I'd like to see
Us as good of friends
As we used to be
Ah, ah, ah...
Ooh, my love
Ah, ah, ah...
You're in love (you're in love)
That's the way (that's the way)
It should be
'Cause I want you to be happy
You're in love (you're in love)
And I know (and I know)
That you're not in love with me
Ooh it's enough
For me to know
That you're in love
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love...
I tried to find you but you were so far away
I was praying that fate would bring you back to me
Someday, (someday)
Someday, someday...
Woah, you're in love
Ooh it's enough
For me to know
That you're in love (oh)
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love... (love)
No! No
No-no,
No-no-no-no,
Oh...
Ooh...
Ooh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jesteś zakochany"
Otwórz drzwi i wejdź do środka
Tak się cieszę że Ciebie widzę, mój przyjacielu
Nie wiem już ile czasu minęło
Od kiedy ostatnio czułam te uczucia
I właśnie widzę, że jesteś bardzo szczęśliwy
I uuu... To mnie tak uspokaja
I chciałabym, byśmy pozostali
Dobrymi przyjaciółmi
Jakimi zwykliśmy być
Ach, ach, ach...
Mój kochany
Ach, ach, ach...
Jesteś zakochany
Właśnie tak
Powinno być
Bo chcę, żebyś był szczęśliwy
Jesteś zakochany
I właśnie wiem
Że nie jesteś zakochany we mnie
Uuu, to mi wystarcza
Abym mogła wiedzieć
Że jesteś zakochany
Teraz pozwolę Ci odejść
Bo właśnie wiem
Że jesteś zakochany...
Czasami trudno uwierzyć w to
Że już nigdy do mnie nie powrócisz
Śniłam o tym, że zawsze będziesz przy moim boku
Och, mogłabym za to umrzeć
Ale właśnie widzę, że jesteś bardzo szczęśliwy
(Widzę, że jesteś bardzo szczęśliwy)
I uuu... To mnie tak uspokaja
I chciałabym, byśmy pozostali
Dobrymi przyjaciółmi
Jakimi zwykliśmy być
Ach, ach, ach...
Uuu, mój kochany
Ach, ach, ach...
Jesteś zakochany (Jesteś zakochany)
Właśnie tak (Właśnie tak)
Powinno być
Bo chcę, byś był szczęśliwy
Jesteś zakochany (Jesteś zakochany)
I właśnie wiem (I właśnie wiem)
Że nie jesteś zakochany we mnie
Uuu, to mi wystarcza
Abym mogła wiedzieć
Że jesteś zakochany
Teraz mogę pozwolić Ci odejść
Bo właśnie wiem
Że jesteś zakochany...
Próbowałam Ciebie odnaleźć ale byłeś tak daleko
Modliłam się o to, by los nas znowu złączył ze sobą
Pewnego dnia (pewnego dnia)
Pewnego dnia, pewnego dnia...
Woah... Jesteś zakochany
Uuu, to mi wystarcza
Abym mogła wiedzieć
Że jesteś zakochany (och)
Teraz pozwolę Ci odejść
Bo właśnie wiem
Że jesteś zakochany... (zakochany...)
Nie! Nie
Nie-nie
Nie-nie-nie-nie
Och...
Uuu...
Uuu...
Otwórz drzwi i wejdź do środka
Tak się cieszę że Ciebie widzę, mój przyjacielu
Nie wiem już ile czasu minęło
Od kiedy ostatnio czułam te uczucia
I właśnie widzę, że jesteś bardzo szczęśliwy
I uuu... To mnie tak uspokaja
I chciałabym, byśmy pozostali
Dobrymi przyjaciółmi
Jakimi zwykliśmy być
Ach, ach, ach...
Mój kochany
Ach, ach, ach...
Jesteś zakochany
Właśnie tak
Powinno być
Bo chcę, żebyś był szczęśliwy
Jesteś zakochany
I właśnie wiem
Że nie jesteś zakochany we mnie
Uuu, to mi wystarcza
Abym mogła wiedzieć
Że jesteś zakochany
Teraz pozwolę Ci odejść
Bo właśnie wiem
Że jesteś zakochany...
Czasami trudno uwierzyć w to
Że już nigdy do mnie nie powrócisz
Śniłam o tym, że zawsze będziesz przy moim boku
Och, mogłabym za to umrzeć
Ale właśnie widzę, że jesteś bardzo szczęśliwy
(Widzę, że jesteś bardzo szczęśliwy)
I uuu... To mnie tak uspokaja
I chciałabym, byśmy pozostali
Dobrymi przyjaciółmi
Jakimi zwykliśmy być
Ach, ach, ach...
Uuu, mój kochany
Ach, ach, ach...
Jesteś zakochany (Jesteś zakochany)
Właśnie tak (Właśnie tak)
Powinno być
Bo chcę, byś był szczęśliwy
Jesteś zakochany (Jesteś zakochany)
I właśnie wiem (I właśnie wiem)
Że nie jesteś zakochany we mnie
Uuu, to mi wystarcza
Abym mogła wiedzieć
Że jesteś zakochany
Teraz mogę pozwolić Ci odejść
Bo właśnie wiem
Że jesteś zakochany...
Próbowałam Ciebie odnaleźć ale byłeś tak daleko
Modliłam się o to, by los nas znowu złączył ze sobą
Pewnego dnia (pewnego dnia)
Pewnego dnia, pewnego dnia...
Woah... Jesteś zakochany
Uuu, to mi wystarcza
Abym mogła wiedzieć
Że jesteś zakochany (och)
Teraz pozwolę Ci odejść
Bo właśnie wiem
Że jesteś zakochany... (zakochany...)
Nie! Nie
Nie-nie
Nie-nie-nie-nie
Och...
Uuu...
Uuu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glen Ballard, Chynna Phillips, Wendy Wilson, Carnie Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glen Ballard, Chynna Phillips, Wendy Wilson, Carnie Wilson |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilson Phillips |
| Płyty: |
Wilson Phillips (1990) |
| Ciekawostki: |
Czwarty singiel z debiutanckiej płyty, wydany na początku 1991 roku. W kwietniu stał się trzecim i ostatnim jak do tej pory numerem jeden zespołu w USA (na liście Billboard Hot 100), a także ostatnią ich piosenką która dotarła tam do pierwszej dziesiątki. Singiel był nominowany do nagraody Grammy w 1992 roku w kategorii Best Pop Duo/Group Performance, przegrywając z "Losing My Religion" R.E.M. |
Komentarze (0):