Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wincent Weiss
Popularne teksty
11. JVKE - Her
Wincent Weiss - Nur wegen Dir
Nur wegen Dir
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab siebzehnmal geschlafen seit du weg bist
Und genau so viele Nächte durchgemacht
Dreizehnmal gehofft, dass nicht besetzt ist
Doch kein einziges Mal davon hats geklappt
Fünfmal gedacht, dass ich dich gesehen hab
In der Nähe von deinem Lieblingsrestaurant
Die drei Worte, die wir uns immer gesagt haben
Werd ich wahrscheinlich nicht noch einmal von dir hören
Jeder kann mir sagen, es wird besser
Doch keiner kann mir sagen wann
Ich zähl die Tage bis das Kribbeln endlich weg ist
Und mein Kissen endlich nicht mehr nach dir riecht
Wie viele Stunden brauch ich, um dich zu vergessen
Wie find ich raus, wie man sich wieder neu verliebt
Und das nur wegen dir
Eigentlich soll ich dich dafür hassen
Und das nur wegen dir
Ich wollte doch alles richtig machen
Zehnmal hab ich mich mit wem getroffen
Und sieben davon wollte ich wiedersehen
Mit Dreien hab ich den Sonnenaufgang genossen
Doch ich hatte immer das Gefühl, dass etwas fehlt
Jeder kann mir sagen, es wird besser
Doch keiner kann mir sagen wann
Aber solange ich dich nicht vergesse
Kann ich nicht von vorn anfangen
Ich zähl die Tage bis das Kribbeln endlich weg ist
Und mein Kissen endlich nicht mehr nach dir riecht
Wieviele Stunden brauch ich, um dich zu vergessen
Wie find ich raus, wie man sich wieder neu verliebt
Und das nur wegen dir
Eigentlich soll ich dich dafür hassen
Und das nur wegen dir
Ich wollte doch alles richtig machen
Unsere guten Zeiten
Hab ich nicht vergessen
Das ist ja das Problem
Ich will nichts bereuen
Will dich nicht verletzten
Ich bin nur noch nicht okay
Ich zähl die Tage bis das Kribbeln endlich weg ist
Und mein Kissen endlich nicht mehr nach dir riecht
Wieviele Stunden brauch ich, um dich zu vergessen, oh
Wie find ich raus, wie man sich wieder neu verliebt
Und das nur wegen dir
Eigentlich soll ich dich dafür hassen
Und das nur wegen dir
Ich wollte doch alles richtig machen
Nur wegen dir
Ich sollte dich eigentlich dafür hassen
Und das nur wegen dir
Ich wollte doch alles richtig machen
Nur wegen dir
Und genau so viele Nächte durchgemacht
Dreizehnmal gehofft, dass nicht besetzt ist
Doch kein einziges Mal davon hats geklappt
Fünfmal gedacht, dass ich dich gesehen hab
In der Nähe von deinem Lieblingsrestaurant
Die drei Worte, die wir uns immer gesagt haben
Werd ich wahrscheinlich nicht noch einmal von dir hören
Jeder kann mir sagen, es wird besser
Doch keiner kann mir sagen wann
Ich zähl die Tage bis das Kribbeln endlich weg ist
Und mein Kissen endlich nicht mehr nach dir riecht
Wie viele Stunden brauch ich, um dich zu vergessen
Wie find ich raus, wie man sich wieder neu verliebt
Und das nur wegen dir
Eigentlich soll ich dich dafür hassen
Und das nur wegen dir
Ich wollte doch alles richtig machen
Zehnmal hab ich mich mit wem getroffen
Und sieben davon wollte ich wiedersehen
Mit Dreien hab ich den Sonnenaufgang genossen
Doch ich hatte immer das Gefühl, dass etwas fehlt
Jeder kann mir sagen, es wird besser
Doch keiner kann mir sagen wann
Aber solange ich dich nicht vergesse
Kann ich nicht von vorn anfangen
Ich zähl die Tage bis das Kribbeln endlich weg ist
Und mein Kissen endlich nicht mehr nach dir riecht
Wieviele Stunden brauch ich, um dich zu vergessen
Wie find ich raus, wie man sich wieder neu verliebt
Und das nur wegen dir
Eigentlich soll ich dich dafür hassen
Und das nur wegen dir
Ich wollte doch alles richtig machen
Unsere guten Zeiten
Hab ich nicht vergessen
Das ist ja das Problem
Ich will nichts bereuen
Will dich nicht verletzten
Ich bin nur noch nicht okay
Ich zähl die Tage bis das Kribbeln endlich weg ist
Und mein Kissen endlich nicht mehr nach dir riecht
Wieviele Stunden brauch ich, um dich zu vergessen, oh
Wie find ich raus, wie man sich wieder neu verliebt
Und das nur wegen dir
Eigentlich soll ich dich dafür hassen
Und das nur wegen dir
Ich wollte doch alles richtig machen
Nur wegen dir
Ich sollte dich eigentlich dafür hassen
Und das nur wegen dir
Ich wollte doch alles richtig machen
Nur wegen dir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpałem siedemnaście razy od kiedy odeszłaś
I dokładnie tyle samo nocy zarwałem
Trzynaście razy wierzyłem, że nic nie jest przesądzone
Ale żaden z tych razów się nie udał
Pięć razy myślałem, że cię widziałem
W pobliżu twojej ulubionej restauracji
Tych trzech słów, które zawsze sobie mówiliśmy
Prawdopodobnie już ani razu od ciebie nie usłyszę
Każdy może mi powiedzieć, że będzie lepiej
Ale nikt nie potrafi powiedzieć mi kiedy
Odliczam dni, kiedy mrowienie w końcu ustanie
I moja poduszka już nie będzie tobą pachnieć
Jak wiele godzin potrzebuję, żeby cię zapomnieć
W jaki sposób dowiem się, jak mam się znów zakochać
I to tylko z twojego powodu
Właściwie powinienem cię za to nienawidzić
I to tylko z twojego powodu
Przecież chciałem wszystko zrobić dobrze
Dziesięć razy z kimś się spotkałem
I siedem z tego chciałem znów zobaczyć
Z trzema podziwiałem wschód słońca
Ale zawsze czułem, że czegoś brakuje
Każdy może mi powiedzieć, że będzie lepiej
Ale nikt nie potrafi powiedzieć mi kiedy
Ale tak długo, jak o tobie nie zapomnę
Nie będę mógł zacząć od początku
Odliczam dni, kiedy mrowienie w końcu ustanie
I moja poduszka już nie będzie tobą pachnieć
Jak wiele godzin potrzebuję, żeby cię zapomnieć
W jaki sposób dowiem się, jak mam się znów zakochać
I to tylko z twojego powodu
Właściwie powinienem cię za to nienawidzić
I to tylko z twojego powodu
Przecież chciałem wszystko zrobić dobrze
Nie zapomniałem
o naszych dobrych czasach
To jest właśnie ten problem
Nie chcę niczego żałować
Nie chcę cię zranić
Po prostu nie czuję się jeszcze okej
Odliczam dni, kiedy mrowienie w końcu ustanie
I moja poduszka już nie będzie tobą pachnieć
Jak wiele godzin potrzebuję, żeby cię zapomnieć
W jaki sposób dowiem się, jak mam się znów zakochać
I to tylko z twojego powodu
Właściwie powinienem cię za to nienawidzić
I to tylko z twojego powodu
Przecież chciałem wszystko zrobić dobrze
Tylko z twojego powodu
Właściwie powinienem cię za to nienawidzić
I to tylko z twojego powodu
Przecież chciałem wszystko zrobić dobrze
Tylko z twojego powodu
I dokładnie tyle samo nocy zarwałem
Trzynaście razy wierzyłem, że nic nie jest przesądzone
Ale żaden z tych razów się nie udał
Pięć razy myślałem, że cię widziałem
W pobliżu twojej ulubionej restauracji
Tych trzech słów, które zawsze sobie mówiliśmy
Prawdopodobnie już ani razu od ciebie nie usłyszę
Każdy może mi powiedzieć, że będzie lepiej
Ale nikt nie potrafi powiedzieć mi kiedy
Odliczam dni, kiedy mrowienie w końcu ustanie
I moja poduszka już nie będzie tobą pachnieć
Jak wiele godzin potrzebuję, żeby cię zapomnieć
W jaki sposób dowiem się, jak mam się znów zakochać
I to tylko z twojego powodu
Właściwie powinienem cię za to nienawidzić
I to tylko z twojego powodu
Przecież chciałem wszystko zrobić dobrze
Dziesięć razy z kimś się spotkałem
I siedem z tego chciałem znów zobaczyć
Z trzema podziwiałem wschód słońca
Ale zawsze czułem, że czegoś brakuje
Każdy może mi powiedzieć, że będzie lepiej
Ale nikt nie potrafi powiedzieć mi kiedy
Ale tak długo, jak o tobie nie zapomnę
Nie będę mógł zacząć od początku
Odliczam dni, kiedy mrowienie w końcu ustanie
I moja poduszka już nie będzie tobą pachnieć
Jak wiele godzin potrzebuję, żeby cię zapomnieć
W jaki sposób dowiem się, jak mam się znów zakochać
I to tylko z twojego powodu
Właściwie powinienem cię za to nienawidzić
I to tylko z twojego powodu
Przecież chciałem wszystko zrobić dobrze
Nie zapomniałem
o naszych dobrych czasach
To jest właśnie ten problem
Nie chcę niczego żałować
Nie chcę cię zranić
Po prostu nie czuję się jeszcze okej
Odliczam dni, kiedy mrowienie w końcu ustanie
I moja poduszka już nie będzie tobą pachnieć
Jak wiele godzin potrzebuję, żeby cię zapomnieć
W jaki sposób dowiem się, jak mam się znów zakochać
I to tylko z twojego powodu
Właściwie powinienem cię za to nienawidzić
I to tylko z twojego powodu
Przecież chciałem wszystko zrobić dobrze
Tylko z twojego powodu
Właściwie powinienem cię za to nienawidzić
I to tylko z twojego powodu
Przecież chciałem wszystko zrobić dobrze
Tylko z twojego powodu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Vielleicht Irgendwann |
Komentarze (0):