Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wind Rose
Popularne teksty
14. Mariza - Casa
Wind Rose - The Returning Race
The Returning Race
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eileenar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eileenar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No way back, no way forth
To the forest you are bond
There's no path ahead to follow
That shows the way out
No way back, no way forth
To the forest you are bound
Stay to the path and remember
That the trees are watching you
Deep within the core of the forest
Can be heard an eerie spirits' song
Sealed from long before, now awakened
To devour the essence of our souls
The song fills the void
Of a forest black and cold
Hard to see, hard to breathe
Hard is to march for the score
We're sinking in the dark
While the woods are all around
All the roads become the same
Leaving memories behind
Feel the force coming from above
To the blazing dance of fire
Let it arise and surround you
To bring the journey on
Hear a voice calling from the trees
Let then sing along at night
When the horizon seems afar
There's a song that drives you on
Tribal rhymes afar, gazes lost within the dark of the forest
Keep on echoing through the walls
Made of ancient trees surrounding
The circle of the fire
The fire is burning strong
More, the black begins to hide
Shades reflected on the stone
In the dwelling of the night
In the woods
Like dancing shadows
We are bound forever here
To the night's fire
The hearth is our haven
Where the shades awaken
War drums are vibrating from a land far away
Deeper is the nightfall in Mirkwood Forest
Where the shadows hide the truth behind their veil
Long is the path of the returning race
Forced to deal with the fire in a cold embrace
Erebor
We're bound for Erebor
We're heading for the solitary Erebor
We're bound for Erebor once more
We cannot be stopped by anyone
No one will find us anymore
Our race will answer the call
We're the dwarves of Erebor
Through the forest the way seems to fade
But were still marching on
Our destiny, engraved in our blood
Defies the unknown
Deeper is the nightfall in Mirkwood Forest
Where the forest road leads us astray
The hearth is our haven
Where the shades awaken
War drums are vibrating from a land far away
Deeper is the nightfall in Mirkwood Forest
Where the shadows hide the truth behind their veil
Long is the path of the returning race
Forced to deal with the fire in a cold embrace
To the forest you are bond
There's no path ahead to follow
That shows the way out
No way back, no way forth
To the forest you are bound
Stay to the path and remember
That the trees are watching you
Deep within the core of the forest
Can be heard an eerie spirits' song
Sealed from long before, now awakened
To devour the essence of our souls
The song fills the void
Of a forest black and cold
Hard to see, hard to breathe
Hard is to march for the score
We're sinking in the dark
While the woods are all around
All the roads become the same
Leaving memories behind
Feel the force coming from above
To the blazing dance of fire
Let it arise and surround you
To bring the journey on
Hear a voice calling from the trees
Let then sing along at night
When the horizon seems afar
There's a song that drives you on
Tribal rhymes afar, gazes lost within the dark of the forest
Keep on echoing through the walls
Made of ancient trees surrounding
The circle of the fire
The fire is burning strong
More, the black begins to hide
Shades reflected on the stone
In the dwelling of the night
In the woods
Like dancing shadows
We are bound forever here
To the night's fire
The hearth is our haven
Where the shades awaken
War drums are vibrating from a land far away
Deeper is the nightfall in Mirkwood Forest
Where the shadows hide the truth behind their veil
Long is the path of the returning race
Forced to deal with the fire in a cold embrace
Erebor
We're bound for Erebor
We're heading for the solitary Erebor
We're bound for Erebor once more
We cannot be stopped by anyone
No one will find us anymore
Our race will answer the call
We're the dwarves of Erebor
Through the forest the way seems to fade
But were still marching on
Our destiny, engraved in our blood
Defies the unknown
Deeper is the nightfall in Mirkwood Forest
Where the forest road leads us astray
The hearth is our haven
Where the shades awaken
War drums are vibrating from a land far away
Deeper is the nightfall in Mirkwood Forest
Where the shadows hide the truth behind their veil
Long is the path of the returning race
Forced to deal with the fire in a cold embrace
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma drogi powrotnej, nie stąd
Do lasu, z którym jesteś związany
Nie ma ścieżki naprzód
Która pokazuje wyjście
Nie ma drogi powrotnej, nie stąd
Do lasu, z którym jesteś związany
Trzymaj się ścieżki i pamiętaj
Drzewa cię obserwują
Głęboko w sercu lasu
Można dosłyszeć pieśń upiornych duchów
Od dawien dawna zapieczętowanych, teraz zbudzonych
By pożreć esencję naszych dusz
Pieśń wypełnia otchłań
Czarnego, zimnego lasu
Trud to, by widzieć, trud, by oddychać
Trud, by maszerować do celu
Toniemy w mroku
Gdy drzewa są wszędzie dokoła
Wszystkie drogi są takie same
Pozostawiając wspomnienia za nami
Poczuj moc płynącą z góry
Płomiennego tańca ognia
Pozwól, by cię zaszedł i otoczył
Motywując do dalszej podróży
Usłysz głos wołający spośród drzew
Pozwól śpiewać pośród nocy
Gdy horyzont wydaje się odległy
Istnieje pieśń, która cię prowadzi
Odległe plemienne rymy, spojrzenia niknące w ciemności lasu
Skup się na tworzeniu echa przez ściany
Ułożone z pradawnych drzew otaczających
Krąg ognia
Płomień gorzeje silny
Więcej, czerń zaczyna się chować
Cienie odbite od skał
W siedlisku nocy
W lesie
Niczym tańczące cienie
Jesteśmy tu uwiązani na zawsze
Do nocnego płomienia
Ognisko to nasz azyl
Gdzie przebudzają się cienie
Bębny wojenne wibrują z odległej ziemi
Zmrok w Mrocznej Puszczy jest głębszy
Gdzie cienie skrywają prawdę przez swój całun
Długa jest droga dla powracającej rasy
Zmuszonej do walki z ogniem w objęciach zimna
Erebor
Jesteśmy związani z Ereborem
Zmierzamy do samotnego Ereboru
Jesteśmy związani z Ereborem raz jeszcze
Nie możemy być zatrzymani przez kogokolwiek
Już nikt inny nas nie odnajdzie
Nasza rasa odpowie na zew
Jesteśmy krasnoludami Ereboru
Ścieżka przez las zdaje się rozpływać
Lecz wciąż maszerujemy przed siebie
Nasze przeznaczenie, wygrawerowane w naszej krwi
Przeciwstawia się nieznanemu
Zmrok w Mrocznej Puszczy jest głębszy
Gdzie leśna droga prowadzi nas na manowce
Ognisko to nasz azyl
Gdzie przebudzają się cienie
Bębny wojenne wibrują z odległej ziemi
Zmrok w Mrocznej Puszczy jest głębszy
Gdzie cienie skrywają prawdę przez swój całun
Długa jest droga dla powracającej rasy
Zmuszonej do walki z ogniem w objęciach zimna
Do lasu, z którym jesteś związany
Nie ma ścieżki naprzód
Która pokazuje wyjście
Nie ma drogi powrotnej, nie stąd
Do lasu, z którym jesteś związany
Trzymaj się ścieżki i pamiętaj
Drzewa cię obserwują
Głęboko w sercu lasu
Można dosłyszeć pieśń upiornych duchów
Od dawien dawna zapieczętowanych, teraz zbudzonych
By pożreć esencję naszych dusz
Pieśń wypełnia otchłań
Czarnego, zimnego lasu
Trud to, by widzieć, trud, by oddychać
Trud, by maszerować do celu
Toniemy w mroku
Gdy drzewa są wszędzie dokoła
Wszystkie drogi są takie same
Pozostawiając wspomnienia za nami
Poczuj moc płynącą z góry
Płomiennego tańca ognia
Pozwól, by cię zaszedł i otoczył
Motywując do dalszej podróży
Usłysz głos wołający spośród drzew
Pozwól śpiewać pośród nocy
Gdy horyzont wydaje się odległy
Istnieje pieśń, która cię prowadzi
Odległe plemienne rymy, spojrzenia niknące w ciemności lasu
Skup się na tworzeniu echa przez ściany
Ułożone z pradawnych drzew otaczających
Krąg ognia
Płomień gorzeje silny
Więcej, czerń zaczyna się chować
Cienie odbite od skał
W siedlisku nocy
W lesie
Niczym tańczące cienie
Jesteśmy tu uwiązani na zawsze
Do nocnego płomienia
Ognisko to nasz azyl
Gdzie przebudzają się cienie
Bębny wojenne wibrują z odległej ziemi
Zmrok w Mrocznej Puszczy jest głębszy
Gdzie cienie skrywają prawdę przez swój całun
Długa jest droga dla powracającej rasy
Zmuszonej do walki z ogniem w objęciach zimna
Erebor
Jesteśmy związani z Ereborem
Zmierzamy do samotnego Ereboru
Jesteśmy związani z Ereborem raz jeszcze
Nie możemy być zatrzymani przez kogokolwiek
Już nikt inny nas nie odnajdzie
Nasza rasa odpowie na zew
Jesteśmy krasnoludami Ereboru
Ścieżka przez las zdaje się rozpływać
Lecz wciąż maszerujemy przed siebie
Nasze przeznaczenie, wygrawerowane w naszej krwi
Przeciwstawia się nieznanemu
Zmrok w Mrocznej Puszczy jest głębszy
Gdzie leśna droga prowadzi nas na manowce
Ognisko to nasz azyl
Gdzie przebudzają się cienie
Bębny wojenne wibrują z odległej ziemi
Zmrok w Mrocznej Puszczy jest głębszy
Gdzie cienie skrywają prawdę przez swój całun
Długa jest droga dla powracającej rasy
Zmuszonej do walki z ogniem w objęciach zimna
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Wind Rose |
| Płyty: |
Stonehymn |
Komentarze (0):