Teksty piosenek > W > Windir > 1184
2 634 739 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 257 oczekujących

Windir - 1184

1184

1184

Tekst dodał(a): MetalMia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niko277 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Windir - 1184

Sumaren elleve hundre og åttifira gjekk kong Sverre til harde motåtgjerder,
Drapi på han Ivar Dape med prest og følgje fekk hate større,
Det største slaget i borgarkrigen skulle no trast finna stad,
Horder av menn i brynjer med sverd ville enda opp i mannadrap,
Ingen ante at bragdi hans Arntor kunne slike følgje få,
Ved Hagastrondi på Fimreite låg Sverre sin flåte på fjortan skip,
Med mål å ramma Sogndal bygd, kvar ein gard skulle brennast ned,

Krigaren Arntor gjekk viljugt i strid for å sikra hans ætt evig grid,
Gudane ved hans side og han Magnus med hær og skip,
Utan sidestykkje, eit voldsomt mannadrap, ein eim av daud, fjorden raud, svart, svart slag,
Blodhemn rådde millom Magnus og Kong Sverre,
Deira strid om Noreg si trone enda med Magnus sitt fall med tvo tusen mann,
Svikaren Sverre slost ikkje han, so i tøs han iakttok slaget frå land,

Krigaren Arntor gjekk viljugt i strid kom alder attende døydde for grid,
Dag lei mot kveld, ætti fekk vita,
Arntor såg gudane so ein ekta windir,
For å sikra hans ætt evig grid må krigaren gå viljugt i strid.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Windir - 1184

Pokaż tłumaczenie
Lato 1184
Król Sverre wybrał się do wysokiej rady
Zabójstwo Ivara przez księdza i jego popleczników
Wznieciło gniew
Najdłuższa bitwa wojny domowej zaraz się zacznie
Hordy żołnierzy uzbrojonych w miecze
Zginą z rąk bliźnich
Nikt nie pomyślał że wyczyn Arntora
Będzie miał takie konsekwencje

Hagastrondi uformował w Fimreite flotę Sverra
Składającą się z czternastu statków
Kierujących się na wieś Sogndal
Każda farma ma być zniszczona
Wojownik Arntor ruszył w bój
By chronić honor swej rodziny
Bogowie po jego stronie, a także Magnus wraz z wojskiem i statkami

Bez zrównania, srogi zabójca, strumień śmierci
Czerwony fiord, czarna, czarna bitwa

Krew długo lała się pomiędzy królem Sverre a Magnusem
Ich walka o tron Norwegii zakończyła się
Klęską Magnusa
I śmiercią dwóch tysięcy jego żołnierzy
Zdrajca, król Sverre nie walczył, jak tchórz- obserwował
Bitwę z lądu
Wojownik Arntor poszedł na wojnę, nigdy nie powrócił
Umarł za honor
Dzień stał się nocą, rodzina dowiedziała się że Arntor
Zobaczył bogów
Tylko prawdziwy wojownik może ich ujrzeć
By chronić honor rodziny, wojownik musi iść dzielnie w bój

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Terje Bakken

Edytuj metrykę
Muzyka:

Terje Bakken

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Windir

Płyty:

1184

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 634 739 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności