Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wings
Popularne teksty
Wings - Band On the Run
Band On the Run
Tekst dodał(a): Xamara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gniesiaczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stuck inside these four walls,
Sent inside forever,
Never seeing no one nice again
Like you, mama,
You, mama,
You
If i ever get out of here,
Thought of giving it all away
To a registered charity,
All i need is a pint a day
If i ever get out of here,
If we ever get out of here
Well, the rain exploded with a mighty crash
As we fell into the sun
And the first one said to the second one there,
"i hope you're having fun!"
Band on the run,
Band on the run,
And the jailer man and sailor sam,
Were searching ev'ryone,
For the band on the run,
Band on the run,
For the band on the run,
Band on the run
Well, the undertaker drew a heavy sigh,
Seeing no one else had come
And a bell was ringing in the village square
For the rabbits on the run
Band on the run,
Band on the run,
And the jailer man and sailor sam,
Were searching ev'ryone,
For the band on the run,
Band on the run
Yeah, the band on the run,
The band on the run,
The band on the run,
Band on the run
Well, the night was falling as the desert world
Began to settle down
In the town they're searching for us ev'rywhere
But we never will be found
Band on the run,
Band on the run,
And the county judge, who held a grudge,
Will search forever more,
For the band on the run,
For the band on the run,
The band on the run, yeah,
The band on the run, yeah
Sent inside forever,
Never seeing no one nice again
Like you, mama,
You, mama,
You
If i ever get out of here,
Thought of giving it all away
To a registered charity,
All i need is a pint a day
If i ever get out of here,
If we ever get out of here
Well, the rain exploded with a mighty crash
As we fell into the sun
And the first one said to the second one there,
"i hope you're having fun!"
Band on the run,
Band on the run,
And the jailer man and sailor sam,
Were searching ev'ryone,
For the band on the run,
Band on the run,
For the band on the run,
Band on the run
Well, the undertaker drew a heavy sigh,
Seeing no one else had come
And a bell was ringing in the village square
For the rabbits on the run
Band on the run,
Band on the run,
And the jailer man and sailor sam,
Were searching ev'ryone,
For the band on the run,
Band on the run
Yeah, the band on the run,
The band on the run,
The band on the run,
Band on the run
Well, the night was falling as the desert world
Began to settle down
In the town they're searching for us ev'rywhere
But we never will be found
Band on the run,
Band on the run,
And the county judge, who held a grudge,
Will search forever more,
For the band on the run,
For the band on the run,
The band on the run, yeah,
The band on the run, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUtknąłem w środku tych czterech ścian,
Zesłany do środka na zawsze,
Nigdy więcej nie zobaczę nikogo miłego
Takiego jak Ty, mamo,
Ty, mamo,
Ty
Jeżeli kiedykolwiek się stąd wydostanę,
Myślałem, żeby oddać to wszystko
Jakieś fundacji charytatywnej,
Wszystkiego czego potrzebuję to ćwierć dnia
Jeżeli kiedykolwiek się stąd wydostanę,
Jeżeli my kiedykolwiek się stąd wydostaniemy.
Cóż, deszcz rozpoczął się z potężnym łoskotem
Kiedy wpadliśmy prosto w słońce
A tam pierwszy powiedział do drugiego,
"Mam nadzieję, że dobrze się bawisz!"
Uciekający zespół,
Uciekający zespół,
I dozorca więzienny i żeglarz Sam,
Sprawdziliśmy każdego
Szukając uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
Szukając uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
Cóż, grabarz ciężko westchnął,
Widząc, że nikt więcej się nie pojawił
I dzwon zaczął dzwonić na wiejskim rynku
Dla uciekających królików
Uciekający zespół,
Uciekający zespół,
I dozorca więzienny i żeglarz Sam,
Sprawdziliśmy każdego
Szukając uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
Szukając uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
O tak, uciekający zespół
Uciekający zespół,
Uciekający zespół,
Uciekający zespół
Cóż, noc zapadła kiedy pustynny świat
Zaczął się uspokajać
W mieście wszędzie nas szukali
Ale my nigdy nie zostaniemy odnalezieni
Uciekający zespół,
Uciekający zespół,
I wioskowy sędzia, który chowa w sobie urazę,
Będzie szukał nas dalej,
Uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
Uciekający zespół, o tak,
Uciekający zespół, o tak.
Zesłany do środka na zawsze,
Nigdy więcej nie zobaczę nikogo miłego
Takiego jak Ty, mamo,
Ty, mamo,
Ty
Jeżeli kiedykolwiek się stąd wydostanę,
Myślałem, żeby oddać to wszystko
Jakieś fundacji charytatywnej,
Wszystkiego czego potrzebuję to ćwierć dnia
Jeżeli kiedykolwiek się stąd wydostanę,
Jeżeli my kiedykolwiek się stąd wydostaniemy.
Cóż, deszcz rozpoczął się z potężnym łoskotem
Kiedy wpadliśmy prosto w słońce
A tam pierwszy powiedział do drugiego,
"Mam nadzieję, że dobrze się bawisz!"
Uciekający zespół,
Uciekający zespół,
I dozorca więzienny i żeglarz Sam,
Sprawdziliśmy każdego
Szukając uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
Szukając uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
Cóż, grabarz ciężko westchnął,
Widząc, że nikt więcej się nie pojawił
I dzwon zaczął dzwonić na wiejskim rynku
Dla uciekających królików
Uciekający zespół,
Uciekający zespół,
I dozorca więzienny i żeglarz Sam,
Sprawdziliśmy każdego
Szukając uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
Szukając uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
O tak, uciekający zespół
Uciekający zespół,
Uciekający zespół,
Uciekający zespół
Cóż, noc zapadła kiedy pustynny świat
Zaczął się uspokajać
W mieście wszędzie nas szukali
Ale my nigdy nie zostaniemy odnalezieni
Uciekający zespół,
Uciekający zespół,
I wioskowy sędzia, który chowa w sobie urazę,
Będzie szukał nas dalej,
Uciekającego zespołu,
Uciekającego zespołu,
Uciekający zespół, o tak,
Uciekający zespół, o tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul & Linda McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul & Linda McCartney |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wings |
| Płyty: |
Band on the Run (LP, 1973), Wings Over America (LP 1976), Wings Greatest (LP, 1978), Paul McCartney. All the Best! (LP/CD, 1987), Wingspan: Hits and History (CD, 2001), One Hand Clapping (2024) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):