Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wintersleep
Wintersleep - Weighty Ghost
Weighty Ghost
Tekst dodał(a): karoosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shanti666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karoosia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got out of bed today, swear to God I couldn't see my face
I got out of bed today staring at a ghost
Who forgot to float away, didn't have all that much to say
Wouldn't even tell me his own name
Where'd my body go?
Where oh where'd my body go?
Africa or Mexico?
Where or where'd my body go?
Where'd my body go?
Have you seen my ghost?
Staring at the ground?
Have you seen my ghost?
Sick of those goddamn clouds
Are you some kind of medicine man?
Cut the demons out of my head
You can't kill something that's already dead
Just leave my soul alone
I don't need no surgery
Take those knives away from me
Just wanna die in my own body
A ghost just needs a home
I got out of bed today staring at a ghost
Who forgot to float away, didn't have all that much to say
Wouldn't even tell me his own name
Where'd my body go?
Where oh where'd my body go?
Africa or Mexico?
Where or where'd my body go?
Where'd my body go?
Have you seen my ghost?
Staring at the ground?
Have you seen my ghost?
Sick of those goddamn clouds
Are you some kind of medicine man?
Cut the demons out of my head
You can't kill something that's already dead
Just leave my soul alone
I don't need no surgery
Take those knives away from me
Just wanna die in my own body
A ghost just needs a home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstając dziś z łóżka , przysięgam Bogu, że nie mogłem zobaczyć mej twarzy
Wstałem dziś z łóżka patrząc na ducha
Który zapomniał odpłynąć, nie miał aż tak dużo do powiedzenia,
Nie chciał mi nawet powiedzieć swojego własnego imienia
Gdzie moje ciało poszło?
Gdzie oh gdzie moje ciało poszło?
Afryka czy Meksyk?
Gdzie albo dokąd moje ciało poszło?
Gdzie moje ciało poszło?
Widziałeś mojego ducha?
Widziałeś mojego ducha?
Gapił się w ziemię?
Widziałeś mojego ducha?
Chory z tych przeklętych chmur
Jesteś pewnego rodzaju szamanem?
Wyłącz demony z mojej głowy
Nie możesz zabijać czegoś, co już jest martwe
Zostaw moją duszę w spokoju
Nie potrzebuję żadnej operacji
Zabierz te noże ode mnie
Ja chcę tylko umrzeć we własnym ciele
Duch tylko potrzebuje domu
Wstałem dziś z łóżka patrząc na ducha
Który zapomniał odpłynąć, nie miał aż tak dużo do powiedzenia,
Nie chciał mi nawet powiedzieć swojego własnego imienia
Gdzie moje ciało poszło?
Gdzie oh gdzie moje ciało poszło?
Afryka czy Meksyk?
Gdzie albo dokąd moje ciało poszło?
Gdzie moje ciało poszło?
Widziałeś mojego ducha?
Widziałeś mojego ducha?
Gapił się w ziemię?
Widziałeś mojego ducha?
Chory z tych przeklętych chmur
Jesteś pewnego rodzaju szamanem?
Wyłącz demony z mojej głowy
Nie możesz zabijać czegoś, co już jest martwe
Zostaw moją duszę w spokoju
Nie potrzebuję żadnej operacji
Zabierz te noże ode mnie
Ja chcę tylko umrzeć we własnym ciele
Duch tylko potrzebuje domu
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się w serialu Being Human (s01e01) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):