Teksty piosenek > W > Wir sind Helden > Alles
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 2 021 oczekujących

Wir sind Helden - Alles

Alles

Alles

Tekst dodał(a): Dayern Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quitecute Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slonceideszcz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stell dir vor, du wärst wieder allein unter Leuten
Sängst traurige Lieder vom Sein und Bedeuten
Vom Schreien und Sich-Häuten
Vom Wollen und Nicht-Kriegen
Von Kriegen und Frieden
Vom Niemals-Zufrieden-Sein

Und plötzlich ein Schlag und du kriechst auf allen Vieren
Und deine Stimme in deinem Ohr sagt, du sollst nicht lamentieren
Sie sagte:

Schluss mit den Faxen und Schluss mit dem Greinen
Mit einem Tritt in die Haxen und einem Kuss, der zum Weinen wär
Hielt er dich fest und auch wenn du dich wehrtest
Wenn du dir nicht glauben kannst, dass du es wert bist

Alles ist alles ist alles
Dir ist alles erlaubt und alles gegeben
Alles geglaubt und alles vergeben
Und alles wär drin und alles daneben
Es wär alles getan und alles vergebens
Und gut

Stell dir vor, dass Erlösung nicht nur für Religiöse wär
Rigorose Engel kämen, die richtig böse wären
Wenn du sonst keinem glaubst
Würdest du glauben, wenn sie sagten
Schau, wir fixieren deine Schrauben
Wenn sie sagten: Wir nehmen dir deine Krücken
Sag, würdest du tanzen oder dich danach bücken?

Weißt du, alles ist alles ist alles
Dir wär alles erlaubt und alles gegeben
Alles geglaubt und alles vergeben
Und alles wär drin und alles daneben
Es wär alles getan und alles vergebens

Und alles wär alles
Alles wär alles
Alles wär alles wär alles wär alles wär
Alles wär alles wär alles wär alles wär
Alles wär alles wär alles wär alles wär gut

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie, że jesteś znów sam między ludźmi
Śpiewasz smutne piosenki o bycie i znaczeniu
O krzyku i zrzucaniu skóry
O chęciach i niedostawaniu
O wojnie i pokoju
O byciu zawsze niezadowolonym

I nagle jedno uderzenie i czołgasz się na wszystkich czterech(łapach)
A głos w Twoich uszach mówi, nie powinieneś rozpaczać
Mówi:

Koniec z grymasami i koniec z jękami
Z nadeptywaniem na stopę i z pocałunkiem, który doprowadziłby do płaczu
Trzyma Cię mocno nawet jeśli jesteś odwrócony
Jeśli nie możesz uwierzyć, że jesteś tego wart.

Wszystko jest wszystko wszystko
Wszystko jest Ci dozwolone i wszystko dane
We wszystko uwierzono i wszystko wybaczone
Wszystko byłoby w środku i poza nim
Wszystko byłoby zrobione i wszystko na próżno
I dobrze

Wyobraź sobie, że odkupienie byłoby nie tylko dla religijnych
W przeciwnym razie jeśli nie wierzysz żadnemu
Uwierzyłbyś, gdyby powiedziały


Rygorystyczne anioły przyszłyby do tych naprawdę złych
Zobacz, naprawimy Twoje Śruby.
Kiedy powiedzą: weźmiemy Twoje niedołęstwo
Powiedz, tańczyłbyś czy się wciąż schylał?

Wiesz, wszystko jest wszystko wszystko
Wszystko jest Ci dozwolone i wszystko dane
We wszystko uwierzono i wszystko wybaczone
Wszystko byłoby w środku i poza nim
Wszystko byłoby zrobione i wszystko na próżno

I wszystko byłoby wszystkim
Wszystko byłoby wszystkim byłoby wszystkim,byłoby
Wszystko byłoby wszystkim byłoby wszystkim,byłoby
Wszystko byłoby wszystkim byłoby wszystkim,byłoby dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Judith Holofernes

Edytuj metrykę
Muzyka:

Judith Holofernes, Jean-Michel Tourette, Mark Tavassol, Pola Roy

Rok wydania:

2010

Płyty:

Bring Mich Nach Hause (2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 2 021 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności