Teksty piosenek > W > Wise Guys > Jetzt Ist Sommer
2 686 698 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 556 oczekujących

Wise Guys - Jetzt Ist Sommer

Jetzt Ist Sommer

Jetzt Ist Sommer

Tekst dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Wise Guys - Jetzt Ist Sommer

Sonnenbrille auf und ab ins Caf,
wo ich die schnen Fraun auf der Strae seh'.
Dann Sprung mitten rein in den kalten Pool
Und n' Caipirinha, ziemlich cool.
Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese,
wo ich fr mich und Liese eine Liege lease.
Wir lassen uns geh'n und wir lassen uns braten
alles andre kann ne Weile warten.
Und wenn nix draus wird wegen sieben Grad,
dann kippen wir Zuhaus' zwei Scke Sand ins Bad.
Im Radio spielen sie den Sommerhit,
wir singen in der Badewanne mit:

CHORUS:
Jetzt ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist wenn man trotzdem lacht. (2x)

Sonnendach auf und ab ins Cabrio,
doch ich hab keins und das ist in Ordnung so,
weil der Spa dir daran schnell vergeht,
wenns den ganzen Sommer nur in der Garage steht.
Manchmal wenn ich das Wetter seh'
krieg' ich Gewaltfantasien und die Wetterfee
wr das erste Opfer meiner Aggression
obwohl ich wei, was bringt das schon
wenn man sie beim Wort nimmt und sie zwingt,
dass sie im Bikini in die Nordsee springt.
Ich mach mir lieber meine eigne Wetterlage
wenn ich mir immer wieder sage:

Chorus:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Es ist Sommer ich hab das klar gemacht,
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht. (2x)

Ich bin sauer wenn mir irgendwer mein Fahrrad klaut,
ich bin sauer wenn mir einer auf die Fresse haut,
ich bin sauer wenn ein Andrer meine Traumfrau kriegt
und am Pool mit dieser Frau auf meinem Handtuch liegt.

Doch sonst nehm' ich alles ziemlich locker hin
weil ich mental ein absoluter Zocker bin.
Ich drcke einfach auf den kleinen grnen Knopf
und die Sonne geht an in meinem Kopf:

CHORUS:
Jetzt ist Sommer egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ab ins Gummiboot,
der Winter hat ab sofort Hausverbot.

Jetzt ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert,
es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht.

Schei auf's Wetter, egal ob man friert,
Sommer ist was in deinem Kopf passiert
Es ist Sommer, ab ins Gummiboot,
der Winter hat ab sofort Hausverbot

Jetzt ist Sommer, egal ob man schwitzt oder friert,
Sommer ist, was in deinem Kopf passiert.
Es ist Sommer, ich hab das klar gemacht,
Sommer ist, wenn man trotzdem lacht...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Wise Guys - Jetzt Ist Sommer

Pokaż tłumaczenie
Założę na nos słoneczne okulary i idę tam
gdzie piękne kobiety można zobaczyć na ulicy
Potem wskakuję w sam środek zimnego basenu
Wypijam caipirihnę,niezły koktajl
Nakładam na siebie mleczko do opalania i kładę się na łące
Tam,gdzie wypożyczyłem dla siebie i Lisy leżankę
Odprężamy się i pieczemy
Wszyscy inni mogą trochę poczekać
A jeśli nic z tego nie wyjdzie, bo jest tylko 7 stopni,
to wysypiemy w domu do łazienki dwa worki piasku
W radiu grają przebój lata
a my w wannie śpiewamy razem z nimi

Teraz jest lato,obojętne czy człowiek się poci czy marznie
Lato bierze początek w twojej głowie
To jest lato,wyraziłem się jasno
Lato jest wtedy,jeśli człowiek mimo wszystko się śmieje

Otworzyć dach w Cabrio
Ja niestety nie mam takiego,ale to jest w porządku
Bo minie ci dobry humor
jeśli ono stoi przez całe lato w garażu
Czasami kiedy patrzę na pogodę
to dostaję burzliwych fantazji
I wtedy wróżka pogody staje się moją pierwszą ofiarą
w mojej agresji
Mimo,że wiem,że to niczego nie zmieni
Bo, co to pomoże,że wezmę ją za słowo
i zmuszę ją aby wskoczyła w bikini w Północne Morze
Lepiej,jeśli stworzę sobie moją własną przepowiednię pogody,jeśli będę sobie stale powtarzać....

...teraz jest lato,obojętne czy człowiek się poci czy marznie
Lato bierze początek w twojej głowie
To jest lato,wyraziłem się jasno
Lato jest wtedy,jeśli człowiek mimo wszystko się śmieje

Jestem zły jeśli ktoś kradnie mi rower
Jestem zły kiedy dostaję od kogoś po pysku
Jestem zły jeśli Andre dostaje kobietę moich marzeń
i leży z nią na basenie na moim ręczniku

Wszystko inne przyjmuję ze spokojem,na luzie
bo jestem hazardzistą
Naciskam na mały guzik i słońce wschodzi w mojej głowie


Teraz jest lato,obojętne czy człowiek się poci czy marznie
Lato bierze początek w twojej głowie
To jest lato,wyraziłem się jasno
Lato jest wtedy,jeśli człowiek mimo wszystko się śmieje

Teraz jest lato,obojętne czy człowiek się poci czy marznie
Lato bierze początek w twojej głowie
To jest lato,wyraziłem się jasno
Lato jest wtedy,jeśli człowiek mimo wszystko się śmieje

Osraj pogodę,obojętne czy człowiek marznie
Lato dzieje się w twojej głowie
To jest lato,wskocz do pontonu
Od teraz zima nie ma tutaj wstępu

Teraz jest lato,obojętne czy człowiek się poci czy marznie
Lato bierze początek w twojej głowie
To jest lato,wyraziłem się jasno
Lato jest wtedy,jeśli człowiek mimo wszystko się śmieje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 686 698 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności