Teksty piosenek > W > Wise Guys > Leise
2 522 684 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 192 oczekujących

Wise Guys - Leise

Leise

Leise

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tom208 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Leise, leise,
Hmmmmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm

Sie und ich spazier'n gemeinsam durch den Sand
Die Abendsonne wirft schon lange Schatten aud den Strand
Die Möwen Kreisen weit entfernt am Horizont
Dort liegt ein Seehund der sich noch ein wenig sonnt
Es könnt' so friedlich sein ein letzter Hauch von Sommer
Doch sie erzählt mal wieder ohne Punkt und Komma
Es ist kaum zu ertragen
Ich würde ihr so gern mal sagen

Leise, sei mal leise
Bitte bitte halt die Klappe
Schenk mir einmal eine Knappe
Halbe Stunde nur mit Schweigen
Dann wär' mein Himmel voller geigen
Du bist die Frau die ich will
Aber gibt's dich auch in Still

Ich kenn' ein Kloster
Da is g'rad ein Zimmer frei geworden
Da würd' ich gern mal mit ihr fahren
Denn das ist ein Schweige Orden
Und im Supermarkt kaufe ich für sie Anstelle
Von Normalem Sprudelwasser immer nur noch stille Quelle
Ich schenk' ihr eine DVD Das Schweigen der Lämmer
Wir sitzen auf dem Kanapee
Sie redet und ich dämmer
Ich weiß selbst nicht genau
Warum ich mich nie zu sagen trau

Leise, sei mal leise
Bitte bitte halt die Klappe
Schenk mir einmal eine Knappe
Halbe Stunde nur mit Schweigen
Dann wär' mein Himmel voller geigen
Du bist die Frau die ich will
Aber gibt's dich auch in Still

Eines Tages gibt's deshalb noch Totschlag oder Mord
Doch das kann ich ihr nicht sagen
Denn ich komm' ja nie zu Wort

Düh düh düh

Leise, sei mal leise
Bitte bitte halt die Klappe
Schenk mir einmal eine Knappe
Halbe Stunde nur mit Schweigen
Dann wär' mein Himmel voller geigen
Du bist die Frau die ich will
Aber gibt's dich auch in Still

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cicho, Cicho,
Hmmmmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm

Ona i ja spacerujemy razem po piasku.
Wieczorne słońce rzuca długie cienie na plażę.
Mewy krążą daleko na horyzoncie
Tam leży foka, która jeszcze się opala
A mogło być tak spokojnie, ostatni powiew lata
Lecz ona mówi ciągle bez żadnych przerw
Jest to trudne do zniesienia
Chciałbym jej powiedzieć

Cicho, bądźże cicho
Proszę, proszę zamknij dziób:-)
Podaruj mi proszę
Pół godziny milczenia
Byłbym wtedy w siódmym niebie
Jesteś kobietą, której pragnę,
Ale czy jesteś także w wersji cichej?

Znam klasztor
W którym właśnie zwolnił się pokój
Pojechałbym tam z nią,
bo to zakon kontemplacyjny
W supermarkecie kupię jej
Zamiast wody gazowanej, już tylko "ciche źródełko"
Podaruję jej płytę "Milczenie Owiec"
Siedzimy na kanapie
Ona mówi, a ja drzemię
Już sam nie wiem
Dlaczego nie mam odwagi jej powiedzieć


Cicho, bądźże cicho
Proszę, proszę zamknij dziób:-)
Podaruj mi proszę
Pół godziny milczenia
Byłbym wtedy w siódmym niebie
Jesteś kobietą, której pragnę,
Ale czy jesteś także w wersji cichej?

Pewnego dnia dlatego może się wydarzyć zabójstwo lub morderstwo
Ale nie mogę jej tego powiedzieć
Ponieważ nie mogę dojść do słowa

Düh düh düh

Cicho, bądźże cicho
Proszę, proszę zamknij dziób:-)
Podaruj mi proszę
Pół godziny milczenia
Byłbym wtedy w siódmym niebie
Jesteś kobietą, której pragnę,
Ale czy jesteś także w wersji cichej?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

W

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Wise Guys(sprytne chłopy)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 684 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności