Teksty piosenek > W > Wishbone Ash > Bad Weather Blues
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Wishbone Ash - Bad Weather Blues

Bad Weather Blues

Bad Weather Blues

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I been away,
I said I been away for so long.
Tell me, have you,
Have you done me wrong?
Can I tell by the look that's in your eyes,
Have you kept your loving locked away inside?
Can you shake the dust from off my shoes -
Take away these bad weather blues?
I done time, I got carried away,
I done laid this high-class babe out in the hay,
Spent half a year in the jailhouse all alone -
This never would have happened if I'd stayed at home, oh no.
Can you shake the dust from off my shoes -
Take away these bad weather blues?

Come on everybody, then, clap your hands in the air.
Come on, a little bit louder, a little bit louder,
Come on everybody. I'll teach you, come on,
We want to hear you. Louder, louder!
We want you all to join in with us -
When we say "Yeah", when we say "Yeah",
We want you to say "Yeah". You got it?
Come on, are you ready? Can't hear you!
That's better, here we go.


Say yeah, yeah
Say yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah.

Can you shake the dust, can you shake the dust,
Can you make me shine?
Can you shake the dust and make me shine
Like they do in Sheffield all the time?

Been everywhere around the world,
Seen every, every kind of girl, yeah.
But it moves me the way that I think I know,
And it weakens me, so make your loving flow.
Can you shake the dust from off my shoes -
Take away these bad weather blues?

Can you shake the dust from off my shoes -
Take away these bad weather blues.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, nie było mnie
Powiedziałem, że nie było mnie tak długo.
Powiedz mi, czy ty
Zrobiłaś mi coś złego?
Czy mogę powiedzieć po spojrzeniu w twoich oczu,
Czy trzymałaś swoją miłość zamkniętą w środku?
Czy możesz strząsnąć kurz z moich butów -
Zabrać te smutki przy złej pogodzie?
Zrobiłem czas, dałem się ponieść,
Skończyłem, położyłem tę wysokiej klasy laskę na sianie,
Spędziłem pół roku w więzieniu zupełnie sam -
To nigdy by się nie wydarzyło, gdybym został w domu, o nie.
Czy możesz strząsnąć kurz z moich butów -
I zabrać tego smutnego bluesa?

Chodźcie wszyscy, klaszczcie na zewnątrz.
No dalej, trochę głośniej, trochę głośniej
Chodźcie wszyscy. Nauczę cię, chodź,
Chcemy Cię usłyszeć. Głośniej, głośniej!
Chcemy, abyście wszyscy dołączyli do nas -
Kiedy mówimy „Tak”, kiedy mówimy „Tak”,
Chcemy, żebyś powiedział „Tak”. Masz to?
Chodź, jesteś gotowy? Nie słyszę cię!
Tak lepiej, zaczynamy.

Powiedz tak, tak
Powiedz tak, tak
Tak tak tak tak.

Czy potrafisz strząsnąć kurze, czy możesz potrząsnąć kurze?
Czy możesz sprawić, żebym lśnił?
Czy możesz strząsnąć kurz i sprawić, żebym lśnił?
Jak cały czas w Sheffield?

Byłem na całym świecie
Widziałem każdą dziewczynę, tak.
Ale to porusza mnie w sposób, w jaki myślę, że wiem
I to mnie osłabia, więc spraw, by twoja miłość płynęła.
Czy możesz strząsnąć kurz z moich butów -
I zabrać tego smutnego bluesa?

Czy możesz strząsnąć kurz z moich butów -
Zabierz tego smutnego bluesa.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Laurie Wisefield

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andy Powell, Ted Turner, Steve Upton

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Wishbone Ash (1978)

Płyty:

You See Red (Single, 1978), Hot Ash Live (LP, 1981), Runaway (CD, 1994) Czechy, Distillation (4xCD, 1997), Tracks 2 (2xCD, 2003) bonus, Gold Dates (2xCD, 2004), Live At Rockpalast 1976 (2019), Portsmouth 1980 (CD/LP, 2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności