Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wishbone Ash
Popularne teksty
17. Samir - NDA
Wishbone Ash - Like A Child
Like A Child
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sky is changing
The clouds are gathering, we can see
It's growing darker day by day,
But I'm so high
Within this stormy weather
God is the wind, could take my soul,
Even as I pray.
You with your lack of time
Me with my lack of space,
Where are you my love?
Lost in your reckless dreams.
I tried to share your garden of Eden,
But temptation trims the wings of those
Who only wish to know.
Denied - stop looking for a reason,
It's hard to face the time to fly,
Harder still to go.
You with your lust for time,
Me with my lust for space,
Where are you now my love?
Lost in your restless dreams.
And though we're strong and tough,
Can our hearts open wide enough,
To recognise the faults
And then to smile?
And though we tear each other's hearts and minds,
We show no sense,
We can still have our innocence,
Like a child.
The clouds are gathering, we can see
It's growing darker day by day,
But I'm so high
Within this stormy weather
God is the wind, could take my soul,
Even as I pray.
You with your lack of time
Me with my lack of space,
Where are you my love?
Lost in your reckless dreams.
I tried to share your garden of Eden,
But temptation trims the wings of those
Who only wish to know.
Denied - stop looking for a reason,
It's hard to face the time to fly,
Harder still to go.
You with your lust for time,
Me with my lust for space,
Where are you now my love?
Lost in your restless dreams.
And though we're strong and tough,
Can our hearts open wide enough,
To recognise the faults
And then to smile?
And though we tear each other's hearts and minds,
We show no sense,
We can still have our innocence,
Like a child.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo się zmienia
Widzimy, że chmury się zbierają
Z dnia na dzień robi się coraz ciemniej
Ale Ja jestem tak wysoko
W tej burzowej pogodzie
Bóg jest wiatrem, może zabrać moją duszę,
Nawet gdy się modlę.
Ty z brakiem czasu
Ja z moim brakiem miejsca
Gdzie jesteś, moja miłości?
Zagubiona w swoich lekkomyślnych snach.
Próbowałem podzielić się twoim rajskim ogrodem,
Ale pokusa przycina skrzydła
Kto tylko chce wiedzieć.
Odmowa - przestań szukać powodu,
Trudno jest zmierzyć się z czasem, żeby latać,
Jeszcze trudniej odejść.
Ty ze swoją żądzą czasu,
Ja z moją żądzą przestrzeni
Gdzie jesteś teraz najdroższa?
Zagubiona w swoich niespokojnych snach.
I chociaż jesteśmy silni i twardzi,
Czy nasze serca mogą się wystarczająco szeroko otworzyć,
By rozpoznawać winy
A potem się uśmiechnąć?
I chociaż rozdzieramy sobie nawzajem serca i umysły,
Ukazujemy bezsens
Nadal możemy mieć naszą niewinność,
Jak dziecko.
Widzimy, że chmury się zbierają
Z dnia na dzień robi się coraz ciemniej
Ale Ja jestem tak wysoko
W tej burzowej pogodzie
Bóg jest wiatrem, może zabrać moją duszę,
Nawet gdy się modlę.
Ty z brakiem czasu
Ja z moim brakiem miejsca
Gdzie jesteś, moja miłości?
Zagubiona w swoich lekkomyślnych snach.
Próbowałem podzielić się twoim rajskim ogrodem,
Ale pokusa przycina skrzydła
Kto tylko chce wiedzieć.
Odmowa - przestań szukać powodu,
Trudno jest zmierzyć się z czasem, żeby latać,
Jeszcze trudniej odejść.
Ty ze swoją żądzą czasu,
Ja z moją żądzą przestrzeni
Gdzie jesteś teraz najdroższa?
Zagubiona w swoich niespokojnych snach.
I chociaż jesteśmy silni i twardzi,
Czy nasze serca mogą się wystarczająco szeroko otworzyć,
By rozpoznawać winy
A potem się uśmiechnąć?
I chociaż rozdzieramy sobie nawzajem serca i umysły,
Ukazujemy bezsens
Nadal możemy mieć naszą niewinność,
Jak dziecko.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
muzyka tradycyjna |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wishbone Ash (1978) |
| Covery: |
Wishbone Ash (2006) |
| Płyty: |
Clan Destiny (CD, 2006) |
Komentarze (0):