Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
Within Temptation - Blue Eyes
Blue Eyes
Tekst dodał(a): sandrusia_gol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DragonLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Josummer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blue eyes just smile to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that her hands were chained
And pulled without any freedom
It's always the same
The fear, no way out
I cannot break it
I can take it no more
It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you
This heart was hurt by the lights and
I see a world that tries to deny us
Now everything that I love has died
Or has been shattered to pieces
It's always the same
The fear, no way out
I cannot break it
I can take it no more
It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you
(Just to hurt you)
(Just hatred)
Can't you see their eyes, what lies inside
They've given up, they no longer shine
Too soon they'll close with one last cry
Before they turn to white
(Just to hurt you)
It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you
(Just to hurt you)
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that her hands were chained
And pulled without any freedom
It's always the same
The fear, no way out
I cannot break it
I can take it no more
It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you
This heart was hurt by the lights and
I see a world that tries to deny us
Now everything that I love has died
Or has been shattered to pieces
It's always the same
The fear, no way out
I cannot break it
I can take it no more
It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you
(Just to hurt you)
(Just hatred)
Can't you see their eyes, what lies inside
They've given up, they no longer shine
Too soon they'll close with one last cry
Before they turn to white
(Just to hurt you)
It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you
(Just to hurt you)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebieskie oczy uśmiechają się do świata
Pełne marzeń i z fascynacją
Niedługo spostrzeże, że jej ręce były skute
i ciągnięte bez żadnej wolności
Zawsze to samo
Strach, nie ma wyjścia
Nie potrafię tego przezwyciężyć
Nie potrafię tego dłużej znosić
To mnie rozpala od środka
Straciłam wszystkie swe łzy, nie mogę płakać
Bez powodu, bez znaczenia
Tylko nienawiść
Nieważne, jak bardzo się staram
Boisz się wewnętrznej bestii
Ona rośnie, ona czeka
Tylko po to, by cię zranić
To serce zostało zranione przez światła i
Widzę świat, który próbuje nas oszukać
Teraz wszystko, co kochałam, umarło
Albo zostało roztrzaskane na kawałki
Zawsze to samo
Strach, nie ma wyjścia
Nie potrafię tego przezwyciężyć
Nie potrafię tego dłużej znosić
To mnie rozpala od środka
Straciłam wszystkie swe łzy, nie mogę płakać
Bez powodu, bez znaczenia
Tylko nienawiść
Nieważne, jak bardzo się staram
Boisz się wewnętrznej bestii
Ona rośnie, ona czeka
Tylko po to, by cię zranić
(Po to, by cię zranić)
(Tylko nienawiść)
Czy nie widzisz ich oczu, co w nich tkwi?
One już się poddały, już dłużej nie lśnią
Zbyt szybko zamkną się z ostatnim płaczem
Zanim zmienią się w biel
(Tylko po to, by cię zranić)
To mnie rozpala od środka
Straciłam wszystkie swe łzy, nie mogę płakać
Bez powodu, bez znaczenia
Tylko nienawiść
Nieważne, jak bardzo się staram
Boisz się wewnętrznej bestii
Ona rośnie, ona czeka
Tylko po to, by cię zranić
(Tylko po to, by cię zranić)
Pełne marzeń i z fascynacją
Niedługo spostrzeże, że jej ręce były skute
i ciągnięte bez żadnej wolności
Zawsze to samo
Strach, nie ma wyjścia
Nie potrafię tego przezwyciężyć
Nie potrafię tego dłużej znosić
To mnie rozpala od środka
Straciłam wszystkie swe łzy, nie mogę płakać
Bez powodu, bez znaczenia
Tylko nienawiść
Nieważne, jak bardzo się staram
Boisz się wewnętrznej bestii
Ona rośnie, ona czeka
Tylko po to, by cię zranić
To serce zostało zranione przez światła i
Widzę świat, który próbuje nas oszukać
Teraz wszystko, co kochałam, umarło
Albo zostało roztrzaskane na kawałki
Zawsze to samo
Strach, nie ma wyjścia
Nie potrafię tego przezwyciężyć
Nie potrafię tego dłużej znosić
To mnie rozpala od środka
Straciłam wszystkie swe łzy, nie mogę płakać
Bez powodu, bez znaczenia
Tylko nienawiść
Nieważne, jak bardzo się staram
Boisz się wewnętrznej bestii
Ona rośnie, ona czeka
Tylko po to, by cię zranić
(Po to, by cię zranić)
(Tylko nienawiść)
Czy nie widzisz ich oczu, co w nich tkwi?
One już się poddały, już dłużej nie lśnią
Zbyt szybko zamkną się z ostatnim płaczem
Zanim zmienią się w biel
(Tylko po to, by cię zranić)
To mnie rozpala od środka
Straciłam wszystkie swe łzy, nie mogę płakać
Bez powodu, bez znaczenia
Tylko nienawiść
Nieważne, jak bardzo się staram
Boisz się wewnętrznej bestii
Ona rośnie, ona czeka
Tylko po to, by cię zranić
(Tylko po to, by cię zranić)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
The Heart of Everything |
Komentarze (10):
* brak słów ;))
pierwsza ich piosenka jaką słyszałam i moim zdaniem najlepsza
gdzie sie podziali ci wszyscy fani WT??