Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Popularne teksty
10. VIVINOS - Cure
Within Temptation - Sinéad
Sinéad
Tekst dodał(a): zksteel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fargo1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Goth Girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've gotta try it's not over yet
No signals of life have you left
My heart is bleeding just for you
Bleeds for only
And it hurts to know the truth
Are you looking for savior
Chasing a dream
Love turned to hate
Now I'm crossing the border
Sealing our fate
But I'm not afraid
Oh Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you you will like it, I know
Oh Sinéad, it's the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me
This second chance I know won't last
But it's OK, got not regrets
And I, I feel the end near,
I'm no fool Getting closer
But I'm doing what I should
I've been drowning in sorrow
Chasing tomorrow, running away
Now you're crossing the borders
Sealing tomorrow
But you're not afraid
Oh Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you you will like it, I know
Oh Sinéad, it's the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me
I've been drowning in sorrow
Chasing tomorrow, running away
Now you're crossing the borders
Sealing tomorrow, but you're not afraid
Oh Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you, you will like it
Oh Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you you will like it, I know
Oh Sinéad, it's the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me
No signals of life have you left
My heart is bleeding just for you
Bleeds for only
And it hurts to know the truth
Are you looking for savior
Chasing a dream
Love turned to hate
Now I'm crossing the border
Sealing our fate
But I'm not afraid
Oh Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you you will like it, I know
Oh Sinéad, it's the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me
This second chance I know won't last
But it's OK, got not regrets
And I, I feel the end near,
I'm no fool Getting closer
But I'm doing what I should
I've been drowning in sorrow
Chasing tomorrow, running away
Now you're crossing the borders
Sealing tomorrow
But you're not afraid
Oh Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you you will like it, I know
Oh Sinéad, it's the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me
I've been drowning in sorrow
Chasing tomorrow, running away
Now you're crossing the borders
Sealing tomorrow, but you're not afraid
Oh Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you, you will like it
Oh Sinéad, for the first time
Life is gonna turn around
I'm telling you you will like it, I know
Oh Sinéad, it's the first time
Only you can set it free
Oh Sinéad, come break away with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie poddam się, to jeszcze nie koniec
Bez pożegnania zostawiłeś mnie
Moje serce bije tylko dla Ciebie
Bije jedynie dla Ciebie
I ta prawda tylko ból mi przynosi
Czy to wybawcy szukasz?
Goniąc marzenie?
Miłość w nienawiść zmieniła się
Teraz wkraczam w nieznane
Zamykam nasz rozdział
Strachu nie czuję
O, Sinéad, po raz pierwszy
Karty w życiu się odwrócą
Zapewniam Cię, będzie świetnie, ja wiem
O, Sinéad, to pierwszy raz
Wszystko zależy od Ciebie
O, Sinéad, razem odmieńmy nasz los
Wiem że ten stan nie potrwa wiecznie
Lecz tak ma być, nie boję się
I czuję, czuję że koniec jest blisko, nie jestem głupcem
Tak, koniec jest blisko
Lecz nadal działam tak, jak chcę...
Tonęłam w smutku
Goniłam nieuchwytne, to uciekałam przed nim
Teraz Ty wkraczasz w nieznane
Nie ma odwrotu
Strachu nie czujesz...
O, Sinéad, po raz pierwszy
Karty w życiu się odwrócą
Zapewniam Cię, będzie świetnie, ja wiem
O, Sinéad, to pierwszy raz
Wszystko zależy od Ciebie
O, Sinéad, razem odmieńmy nasz los
Tonęłam w smutku
Goniłam nieuchwytne, to uciekałam przed nim
Teraz Ty wkraczasz w nieznane
Nie ma odwrotu, strachu nie czujesz...
O, Sinéad, po raz pierwszy
Karty w życiu się odwrócą
Zapewniam Cię, będzie świetnie…
O, Sinéad, po raz pierwszy
Karty w życiu się odwrócą
Zapewniam Cię, będzie świetnie, ja wiem
O, Sinéad, to pierwszy raz
Wszystko zależy od Ciebie
O, Sinéad, razem odmieńmy nasz los
Bez pożegnania zostawiłeś mnie
Moje serce bije tylko dla Ciebie
Bije jedynie dla Ciebie
I ta prawda tylko ból mi przynosi
Czy to wybawcy szukasz?
Goniąc marzenie?
Miłość w nienawiść zmieniła się
Teraz wkraczam w nieznane
Zamykam nasz rozdział
Strachu nie czuję
O, Sinéad, po raz pierwszy
Karty w życiu się odwrócą
Zapewniam Cię, będzie świetnie, ja wiem
O, Sinéad, to pierwszy raz
Wszystko zależy od Ciebie
O, Sinéad, razem odmieńmy nasz los
Wiem że ten stan nie potrwa wiecznie
Lecz tak ma być, nie boję się
I czuję, czuję że koniec jest blisko, nie jestem głupcem
Tak, koniec jest blisko
Lecz nadal działam tak, jak chcę...
Tonęłam w smutku
Goniłam nieuchwytne, to uciekałam przed nim
Teraz Ty wkraczasz w nieznane
Nie ma odwrotu
Strachu nie czujesz...
O, Sinéad, po raz pierwszy
Karty w życiu się odwrócą
Zapewniam Cię, będzie świetnie, ja wiem
O, Sinéad, to pierwszy raz
Wszystko zależy od Ciebie
O, Sinéad, razem odmieńmy nasz los
Tonęłam w smutku
Goniłam nieuchwytne, to uciekałam przed nim
Teraz Ty wkraczasz w nieznane
Nie ma odwrotu, strachu nie czujesz...
O, Sinéad, po raz pierwszy
Karty w życiu się odwrócą
Zapewniam Cię, będzie świetnie…
O, Sinéad, po raz pierwszy
Karty w życiu się odwrócą
Zapewniam Cię, będzie świetnie, ja wiem
O, Sinéad, to pierwszy raz
Wszystko zależy od Ciebie
O, Sinéad, razem odmieńmy nasz los
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson, Martijn Spierenburg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson, Martijn Spierenburg |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Within Temptation |
| Płyty: |
The Unforgiving |
Komentarze (36):
Niby nie jest zła, ale kompletnie nie mój gust.
Według mnie, Dangerous najlepsze (od WT).
Poprawiam się - Nie zalatuje!
Wszyscy tak gadają dookoła, a wcale tak nie jest. Jest to rockowa piosenka, ze skrzypcami, klawiszami, wszystkim... a gitary, bębnów itp. nie usłyszycie w piosence popowej.
Szkoda mi słów.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ktoś tu chyba na głowę upadł, tyle powiem...
A piosenka jest zajebista, jedna z moich ulubionych z płyty. ^^
Jest coś jeszcze, TheGoodDevil nie porównała WT z GaGą, a ja stwierdziłam, że to zrobiła. Przepraszam za pomyłkę :)