Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Witt Lowry
Popularne teksty
Witt Lowry - Hurt (feat. Deion Reverie)
Hurt (feat. Deion Reverie)
Tekst dodał(a): MexaR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heryz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
It doesn't feel right with you gone
It hurts too much to be left alone
I know I was never in your plans
But it doesn’t feel right in her bed
It hurts to know
[Verse 1: Witt Lowry & Deion Reverie]
Yeah! If only I knew, to love you I would lose me
Or wake up just to go back asleep
I hope you and him live happily
But the memories, girl, you gon' have to keep
All the lies that you told me are on repeat
I don't know what’s real, you lied through your teeth
If I could take the feelings that I have for you
Just like our pics, I'd press delete
I've been contemplatin' a hundred times
About a hundred facts I found out were lies
I know you used me just to pass the time
But you could never say I didn't fucking try
What you meant to me is what I mean to art
Was real with you from the fuckin' start
You played games with my fuckin' heart
And after you I fell a-fuckin'-part, damn
I know we weren’t perfect
I guess I thought we were worth it
I guess your love was uncertain, you’re busy at the club flirtin'
Friends just keep feedin’ you bourbon
Car smellin' like his cologne and your weed
For months I would think, "Is he better than me?"
I know that he can't love you better than me
I wonder was it your intention to cheat?
Can't believe I believed you
Keep telling myself I don’t need you
When talking to her I just see you
Alone, but surrounded by people
Maybe one day you'll change and he'll reap the benefits
'Cause all you left me were questions and pain
Don't know why I care if you're feelin' the same
I need to just get you up out of my brain (It hurts to know)
[Pre-Chorus: Witt Lowry & Deion Reverie]
I know I was never the plan
You're not the you you would claim
You're not the person I met
Don't know the you you became
Was addicted though to the pain
And the constant games that you play
Just being real when I say that still (It hurts to know)
And I tried to give you a chance
But things were never the same
I ended up all alone
You ended up with a lame
Was addicted though to the pain
And the constant games that you play
Just being real when I say that still (It hurts to know)
[Chorus: Deion Reverie]
It doesn't feel right with you gone (Gone, gone)
It hurts too much to be left alone ('Lone, 'lone)
I know I was never in your plans (Plans, plans)
But it doesn't feel right in her bed (Bed, bed)
It hurts to know
[Verse 2: Witt Lowry]
Still, you're who my family adores
Maybe that's why it's hard to ignore you
After all of the time that we spent
Sad to think that I still didn't know you
Woke up in a city that we've never been to
I wish I could show you
Even my music, I put it below you
Just know I would have done anything for you (It hurts to know)
Remember I told you I felt inadequate
Because you came from a family with money
And me, I have nothing, I work as a waiter
With visions of turning myself into something
The music was buzzing, but I couldn't pay for a bill
Off of people just saying they love it
Had class in the morning, had work in the evening
Then right through the night with no food in my stomach
Just know that it's hard
Damn, girl, it's so fucking hard
I keep tellin' myself that I need to move on
But it's hard to get close when you haven't been gone
I know everything changed, the only we'll partly
Feel shamed for the bottles I've bought on my card
You would go to the bar while I was stuck working the double
To pay for the tank on my car
And I guess that it's best I pretend like I don't give a fuck
Even though to be real I'm a mess
I've been trying to find anything I can find
Just to fill in the hole in my chest
And it's sad to believe that a picture with me
Is a picture of you and an ex
You should know that it takes everything within me
To delete when I'm sending you text, like
[Chorus: Deion Reverie]
It doesn't feel right with you gone
It hurts too much to be left alone (It hurts to know)
I know I was never in your plans (It hurts to know)
And I ain't just can't get you out my head
It hurts to know
It doesn't feel right with you gone
It hurts too much to be left alone
I know I was never in your plans
But it doesn’t feel right in her bed
It hurts to know
[Verse 1: Witt Lowry & Deion Reverie]
Yeah! If only I knew, to love you I would lose me
Or wake up just to go back asleep
I hope you and him live happily
But the memories, girl, you gon' have to keep
All the lies that you told me are on repeat
I don't know what’s real, you lied through your teeth
If I could take the feelings that I have for you
Just like our pics, I'd press delete
I've been contemplatin' a hundred times
About a hundred facts I found out were lies
I know you used me just to pass the time
But you could never say I didn't fucking try
What you meant to me is what I mean to art
Was real with you from the fuckin' start
You played games with my fuckin' heart
And after you I fell a-fuckin'-part, damn
I know we weren’t perfect
I guess I thought we were worth it
I guess your love was uncertain, you’re busy at the club flirtin'
Friends just keep feedin’ you bourbon
Car smellin' like his cologne and your weed
For months I would think, "Is he better than me?"
I know that he can't love you better than me
I wonder was it your intention to cheat?
Can't believe I believed you
Keep telling myself I don’t need you
When talking to her I just see you
Alone, but surrounded by people
Maybe one day you'll change and he'll reap the benefits
'Cause all you left me were questions and pain
Don't know why I care if you're feelin' the same
I need to just get you up out of my brain (It hurts to know)
[Pre-Chorus: Witt Lowry & Deion Reverie]
I know I was never the plan
You're not the you you would claim
You're not the person I met
Don't know the you you became
Was addicted though to the pain
And the constant games that you play
Just being real when I say that still (It hurts to know)
And I tried to give you a chance
But things were never the same
I ended up all alone
You ended up with a lame
Was addicted though to the pain
And the constant games that you play
Just being real when I say that still (It hurts to know)
[Chorus: Deion Reverie]
It doesn't feel right with you gone (Gone, gone)
It hurts too much to be left alone ('Lone, 'lone)
I know I was never in your plans (Plans, plans)
But it doesn't feel right in her bed (Bed, bed)
It hurts to know
[Verse 2: Witt Lowry]
Still, you're who my family adores
Maybe that's why it's hard to ignore you
After all of the time that we spent
Sad to think that I still didn't know you
Woke up in a city that we've never been to
I wish I could show you
Even my music, I put it below you
Just know I would have done anything for you (It hurts to know)
Remember I told you I felt inadequate
Because you came from a family with money
And me, I have nothing, I work as a waiter
With visions of turning myself into something
The music was buzzing, but I couldn't pay for a bill
Off of people just saying they love it
Had class in the morning, had work in the evening
Then right through the night with no food in my stomach
Just know that it's hard
Damn, girl, it's so fucking hard
I keep tellin' myself that I need to move on
But it's hard to get close when you haven't been gone
I know everything changed, the only we'll partly
Feel shamed for the bottles I've bought on my card
You would go to the bar while I was stuck working the double
To pay for the tank on my car
And I guess that it's best I pretend like I don't give a fuck
Even though to be real I'm a mess
I've been trying to find anything I can find
Just to fill in the hole in my chest
And it's sad to believe that a picture with me
Is a picture of you and an ex
You should know that it takes everything within me
To delete when I'm sending you text, like
[Chorus: Deion Reverie]
It doesn't feel right with you gone
It hurts too much to be left alone (It hurts to know)
I know I was never in your plans (It hurts to know)
And I ain't just can't get you out my head
It hurts to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[refren]
Źle się czuję z tym, że ciebie już nie ma
Tak bardzo boli bycie porzuconym
Wiem, że nigdy nie byłem w twoich planach
Ale w jej łóżku po prostu nie jest dobrze
Boli, że to wiem
[zwrotka 1]
Ta! Gdybym tylko wiedział, że kochać ciebie oznacza utracić siebie
Albo obudzić się tylko po to by wrócić spać
Mam nadzieję, że z nim jesteś szczęśliwa
Ale wspomnienia, dziewczyno, będziesz musiała zachować
Wszystkie kłamstwa, które mi powiedziałaś wciąż powtarzam
Nie wiem co było prawdą, ciągle kłamałaś
Gdybym tylko mógł wziąć moje uczucia do ciebie
I tak jak nasze zdjęcia po prostu bym je usunął
Zastanawiałem się sto razy
O stu faktach, które okazały się kłamstwami
Wiem, że bawiłaś się ze mną, by zabić czas
Ale nie możesz powiedzieć, że kurwa nie próbowałem
Znaczyłaś dla mnie tyle, ile ja dla sztuki
Byłem z tobą poważny od jebanego początku
Ty pogrywałaś sobie z moim jebanym sercem
A gdy odeszłaś rozpadłem się, niech to
Wiem, że nie byliśmy idealni
Myślę, że uznałem, że jesteśmy tego warci
Myślę, że twoja miłość była niepewna, jesteś zajęta flirtowaniem w klubie
Przyjaciele tylko polewają ci burbon
Auto śmierdzi wódką i twoim ziołem
Miesiącami myślałem "on jest ode mnie lepszy?"
Wiem, że bardziej ode mnie cię nie pokocha
Ciekawi mnie czy twoim zamiarem była zdrada?
Nie mogę uwierzyć, że ci uwierzyłem
Wmawiam sobie, że cię nie potrzebuję
Gdy z nią rozmawiam widzę ciebie
Samotny, ale otoczony przez ludzi
Może pewnego dnia się zmienisz, a on zgarnie korzyści
Ponieważ mi zostawiłaś tylko pytania i ból
Nie wiem, czemu mnie to obchodzi skoro ty czujesz to samo
Po prostu muszę się ciebie pozbyć z mojej głowy (boli, że to wiem)
[przed-refren]
Wiem, że nigdy nie byłem planem
Nie jesteś tą, za jaką byś się uznała
Nie jesteś tą osobą, którą poznałem
Nie znam tej, którą się stałaś
Uzależniłem się od bólu
I tych twoich ciągłych gierek
Mówię prawdę, gdy mówię (boli, że to wiem)
Próbowałem dać ci szansę
Ale już nie było tak samo
Skończyłem całkiem sam
Ty skończyłaś z lamusem
Uzależniłem się od bólu
I tych twoich ciągłych gierek
Mówię prawdę, gdy mówię (boli, że to wiem)
[refren]
Źle się czuję z tym, że ciebie już nie ma
Tak bardzo boli bycie porzuconym
Wiem, że nigdy nie byłem w twoich planach
Ale w jej łóżku po prostu nie jest dobrze
Boli, że to wiem
[zwrotka 2]
Wciąż jesteś tą, którą uwielbia moja rodzina
Może dlatego tak trudno cię zignorować
Po tym całym spędzonym czasie
Smutno, że wciąż cię nie znałem
Obudziłem się w mieście, w którym nigdy nie byliśmy
Chciałbym ci je pokazać
Ceniłem cię nawet bardziej niż moją muzykę
Po prostu wiem, że zrobiłbym dla ciebie wszystko (boli, że to wiem)
Pamiętam, że ci powiedziałem, że czuję się nieodpowiednio
Ponieważ pochodziłaś z bogatej rodziny
A ja nie miałem nic, pracowałem jako kelner
Z myślami, że może kimś zostanę
Muzyka leciała, a ja nie mogłem zapłacić za rachunek
Ludzie mówili tylko, że to kochają
Rano szkoła, po południu praca
A potem przez noc z pustym brzuchem
Po prostu wiedz, że ciężko tak
Kurwa, dziewczyno, tak cholernie ciężko
Powtarzam sobie, że muszę ruszyć naprzód
Ale ciężko się zbliżyć, gdy ty jeszcze nie odeszłaś
Wiem, że wszystko się zmieniło, my tylko częściowo
Głupio mi przez butelki, za które płaciłem
Ty szłaś do baru, gdy ja pracowałem dwie zmiany
By mieć za co zatankować
I chyba najlepiej udawać, że mam wyjebane
Choć szczerze mówiąc jestem w rozsypce
Próbowałem znaleźć cokolwiek, co tylko mogłem
By zapełnić dziurę w moim sercu
I smutno uwierzyć, że moje zdjęcie
To zdjęcie, na którym jesteś ty z byłym
Powinnaś wiedzieć, że naprawdę ciężko mi
Usunąć wiadomość, gdy do ciebie piszę
[refren]
Źle się czuję z tym, że ciebie już nie ma
Tak bardzo boli bycie porzuconym
Wiem, że nigdy nie byłem w twoich planach
Ale w jej łóżku po prostu nie jest dobrze
Boli, że to wiem
Źle się czuję z tym, że ciebie już nie ma
Tak bardzo boli bycie porzuconym
Wiem, że nigdy nie byłem w twoich planach
Ale w jej łóżku po prostu nie jest dobrze
Boli, że to wiem
[zwrotka 1]
Ta! Gdybym tylko wiedział, że kochać ciebie oznacza utracić siebie
Albo obudzić się tylko po to by wrócić spać
Mam nadzieję, że z nim jesteś szczęśliwa
Ale wspomnienia, dziewczyno, będziesz musiała zachować
Wszystkie kłamstwa, które mi powiedziałaś wciąż powtarzam
Nie wiem co było prawdą, ciągle kłamałaś
Gdybym tylko mógł wziąć moje uczucia do ciebie
I tak jak nasze zdjęcia po prostu bym je usunął
Zastanawiałem się sto razy
O stu faktach, które okazały się kłamstwami
Wiem, że bawiłaś się ze mną, by zabić czas
Ale nie możesz powiedzieć, że kurwa nie próbowałem
Znaczyłaś dla mnie tyle, ile ja dla sztuki
Byłem z tobą poważny od jebanego początku
Ty pogrywałaś sobie z moim jebanym sercem
A gdy odeszłaś rozpadłem się, niech to
Wiem, że nie byliśmy idealni
Myślę, że uznałem, że jesteśmy tego warci
Myślę, że twoja miłość była niepewna, jesteś zajęta flirtowaniem w klubie
Przyjaciele tylko polewają ci burbon
Auto śmierdzi wódką i twoim ziołem
Miesiącami myślałem "on jest ode mnie lepszy?"
Wiem, że bardziej ode mnie cię nie pokocha
Ciekawi mnie czy twoim zamiarem była zdrada?
Nie mogę uwierzyć, że ci uwierzyłem
Wmawiam sobie, że cię nie potrzebuję
Gdy z nią rozmawiam widzę ciebie
Samotny, ale otoczony przez ludzi
Może pewnego dnia się zmienisz, a on zgarnie korzyści
Ponieważ mi zostawiłaś tylko pytania i ból
Nie wiem, czemu mnie to obchodzi skoro ty czujesz to samo
Po prostu muszę się ciebie pozbyć z mojej głowy (boli, że to wiem)
[przed-refren]
Wiem, że nigdy nie byłem planem
Nie jesteś tą, za jaką byś się uznała
Nie jesteś tą osobą, którą poznałem
Nie znam tej, którą się stałaś
Uzależniłem się od bólu
I tych twoich ciągłych gierek
Mówię prawdę, gdy mówię (boli, że to wiem)
Próbowałem dać ci szansę
Ale już nie było tak samo
Skończyłem całkiem sam
Ty skończyłaś z lamusem
Uzależniłem się od bólu
I tych twoich ciągłych gierek
Mówię prawdę, gdy mówię (boli, że to wiem)
[refren]
Źle się czuję z tym, że ciebie już nie ma
Tak bardzo boli bycie porzuconym
Wiem, że nigdy nie byłem w twoich planach
Ale w jej łóżku po prostu nie jest dobrze
Boli, że to wiem
[zwrotka 2]
Wciąż jesteś tą, którą uwielbia moja rodzina
Może dlatego tak trudno cię zignorować
Po tym całym spędzonym czasie
Smutno, że wciąż cię nie znałem
Obudziłem się w mieście, w którym nigdy nie byliśmy
Chciałbym ci je pokazać
Ceniłem cię nawet bardziej niż moją muzykę
Po prostu wiem, że zrobiłbym dla ciebie wszystko (boli, że to wiem)
Pamiętam, że ci powiedziałem, że czuję się nieodpowiednio
Ponieważ pochodziłaś z bogatej rodziny
A ja nie miałem nic, pracowałem jako kelner
Z myślami, że może kimś zostanę
Muzyka leciała, a ja nie mogłem zapłacić za rachunek
Ludzie mówili tylko, że to kochają
Rano szkoła, po południu praca
A potem przez noc z pustym brzuchem
Po prostu wiedz, że ciężko tak
Kurwa, dziewczyno, tak cholernie ciężko
Powtarzam sobie, że muszę ruszyć naprzód
Ale ciężko się zbliżyć, gdy ty jeszcze nie odeszłaś
Wiem, że wszystko się zmieniło, my tylko częściowo
Głupio mi przez butelki, za które płaciłem
Ty szłaś do baru, gdy ja pracowałem dwie zmiany
By mieć za co zatankować
I chyba najlepiej udawać, że mam wyjebane
Choć szczerze mówiąc jestem w rozsypce
Próbowałem znaleźć cokolwiek, co tylko mogłem
By zapełnić dziurę w moim sercu
I smutno uwierzyć, że moje zdjęcie
To zdjęcie, na którym jesteś ty z byłym
Powinnaś wiedzieć, że naprawdę ciężko mi
Usunąć wiadomość, gdy do ciebie piszę
[refren]
Źle się czuję z tym, że ciebie już nie ma
Tak bardzo boli bycie porzuconym
Wiem, że nigdy nie byłem w twoich planach
Ale w jej łóżku po prostu nie jest dobrze
Boli, że to wiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Witt Lowry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Nevers Road |
Komentarze (0):