Teksty piosenek > W > Witt Lowry > Phone (feat. Gjan)
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 719 oczekujących

Witt Lowry - Phone (feat. Gjan)

Phone (feat. Gjan)

Phone (feat. Gjan)

Tekst dodał(a): MexaR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pola7945 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Gjan]
Seems you know what I want
My mind is full, it's full of you
It doesn't seem we were right
Another lie, another fight
Now every night, I tell myself
Stop thinkin' about him, you're losin' your mind here
But every time I'm doin' this
Refusin' it, I'm foolin' myself
Oh, oh, oh, oh, foolin' myself

[Chorus: Gjan]
Oh, so naive, oh, I couldn't see
This love wasn't meant to be
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh, tell myself, it's not who I am
Understand it wasn't meant to be
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone

[Verse 1: Witt Lowry]
Hey Mark, I know you're mad, but I thought that maybe you'd answer
So maybe last night was the last time that we'd speak
Remember who was there when your dad was goin' through cancer
Remember who was there when your soul was broken and weak
You see, I took my time with you, you just took me for granted
I juggled with my demons, you never would understand it
So when you said, "forever," I thought about it and panicked
I lied, but when I told you I loved you, I meant it, dammit
I know I was never perfect, and you hated me for it
You say the same shit in your songs and have 'em praising you for it
And we would sit and talk for hours 'bout your music and tourin'
And even though you say you loved me, I was less of important
I know, I hurt way more than I show, it hurts way more than you know
I know I cheated, but you cheated us both
Your trust issues tore a hole that me or you couldn't close
We were distant due to distance, was different when you were close
You're different, I hope you know, we argue now over nothin'
I'm goin' out with my friends, all you hear is someone I'm fuckin'
I know you're not gonna trust it, but cut me some fuckin' slack
I wish that night never happened, sometimes I still play it back
I try to ignore the facts, I'm not the person you thought
Now all that's left are moments and every ticket we bought
Damn, it's all a hard pill to swallow, might wash it down with some shots
So cheers… to what we lost

[Chorus: Gjan]
Oh, so naive, oh, I couldn't see
This love wasn't meant to be
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh, tell myself, it's not who I am
Understand it wasn't meant to be
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone

[Verse 2: Witt Lowry]
Hey, uh, I got your message, I guess I just wasn't ready
To be honest, since you left everything is pretty unsteady
To be honest, since you left, I barely eat or get ready
I been tryin' to fill this void with anyone who will let me
And I just hate how now we're stuck inside this game
The loser is the one who shows they care, or feel in pain
I'm checkin' if you took down all our pictures, just so I can do the same
Fuckin' petty, wasn't ready for you to just up and change
And I know that you'll only miss me when you fail to replace
Girl, I lived across the map, how could you need more space?
How could you be so fake? See, I was real from the start
Every lie was like a knife that I took straight to the heart
Don't know who you are, how could I when you lied from the start?
You feel empty, so you fill up every night at the bar
I feel empty, but can barely fill the tank in my car
They love you after 3 a.m., but they don't love who you are
I can't lie, honestly, I still think about you
And when I go out with my friends, I still drink about you
I'm sorry if I made you question how I feel about you
Put you over everything, but now I have to live without ya, oh shit!
I'm drivin' into a tunnel, so I might break up
I promise I would've stayed if there was a way I could save us
If only you spent as much time on us as you do your make up
I tried… and you gave up

[Chorus: Gjan]
Oh, so naive, oh, I couldn't see
This love wasn't meant to be
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh, tell myself, it's not who I am
Understand it wasn't meant to be
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tell me why I still keep checkin' my phone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Gjan]
Wygląda na to, że wiesz, czego chcę
Mój umysł jest pełen, jest pełen ciebie
Nie wydaje się, żebyśmy mieli rację
Kolejne kłamstwo, kolejna walka
Teraz każdej nocy mówię sobie
Przestań o nim myśleć, tracisz tutaj rozum
Ale za każdym razem, gdy to robię
Odrzucając to, sam siebie oszukuję
Och, och, och, och, oszukiwanie siebie

[Refren: Gjan]
Och, tak naiwne, och, nie widziałem
Ta miłość nie miała być
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon
Och, powiedz sobie, to nie to, kim jestem
Zrozum, że tak nie było
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon

[Wiersz 1: Witt Lowry]
Hej Mark, wiem, że jesteś szalony, ale pomyślałem, że może odpowiesz
Więc może zeszłej nocy po raz ostatni rozmawialiśmy
Pamiętaj, kto był tam, kiedy twój tata chorował na raka
Pamiętajcie, kto był tam, kiedy wasza dusza była złamana i słaba
Widzisz, nie spieszyłem się z tobą, po prostu wziąłeś mnie za pewnik
Żonglowałem z moimi demonami, nigdy tego nie zrozumiesz
Więc kiedy powiedziałeś „na zawsze”, pomyślałem o tym i spanikowałem
Kłamałem, ale kiedy powiedziałem ci, że cię kocham, miałem na myśli, do cholery
Wiem, że nigdy nie byłem idealny, a ty mnie za to nienawidziłaś
Mówisz to samo gówno w swoich piosenkach i chwalą cię za to
I godzinami siedzieliśmy i rozmawialiśmy o twojej muzyce i koncertowaniu
I chociaż mówisz, że mnie kochasz, byłem mniej ważny
Wiem, że bolę bardziej niż pokazuję, to boli bardziej niż ty wiesz
Wiem, że oszukiwałem, ale oszukałeś nas oboje
Twoje problemy z zaufaniem rozerwały dziurę, której ja lub ty nie mogłeś zamknąć
Byliśmy daleka z powodu odległości, było inaczej, kiedy byłeś blisko
Jesteś inny, mam nadzieję, że wiesz, teraz kłócimy się o nic
Wychodzę z przyjaciółmi, wszystko co słyszysz to ktoś kurwa
Wiem, że nie zaufasz temu, ale przestań mnie pieprzyć
Chciałbym, żeby ta noc nigdy się nie wydarzyła, czasem wciąż ją odtwarzam
Staram się ignorować fakty, nie jestem osobą, o której myślałeś
Teraz pozostały tylko chwile i każdy kupiony bilet
Cholera, to trudna do przełknięcia pigułka, może zmyć ją kilkoma strzałami
Więc na zdrowie… do tego, co straciliśmy

[Refren: Gjan]
Och, tak naiwne, och, nie widziałem
Ta miłość nie miała być
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon
Och, powiedz sobie, to nie to, kim jestem
Zrozum, że tak nie było
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon

[Wiersz 2: Witt Lowry]
Hej, dostałem twoją wiadomość, chyba po prostu nie byłem gotowy
Szczerze mówiąc, ponieważ odszedłeś, wszystko jest dość niepewne
Szczerze mówiąc, odkąd odszedłeś, ledwo jem lub przygotowuję się
Próbowałem wypełnić tę pustkę każdym, kto mi na to pozwoli
I nienawidzę tego, jak teraz tkwimy w tej grze
Przegrany to ten, który pokazuje, że im zależy lub czuje ból
Sprawdzam, czy zdjąłeś wszystkie nasze zdjęcia, abym mógł zrobić to samo
Kurwa, drobna, nie była gotowa, żebyś po prostu wstał i przebrał się
I wiem, że będziesz za mną tęsknić tylko wtedy, gdy nie zastąpisz
Dziewczyno, mieszkałem na całej mapie, jak możesz potrzebować więcej miejsca?
Jak mogłeś być tak fałszywy? Widzisz, byłem prawdziwy od samego początku
Każde kłamstwo było jak nóż, który wziąłem prosto do serca
Nie wiem kim jesteś, jak mogłem skłamać od samego początku?
Czujesz się pusty, więc wypełniasz się każdej nocy w barze
Czuję się pusty, ale ledwo mogę napełnić zbiornik w moim samochodzie
Kochają cię po 3 rano, ale nie kochają tego, kim jesteś
Nie mogę kłamać, szczerze mówiąc, wciąż o tobie myślę
A kiedy wychodzę z przyjaciółmi, nadal piję o tobie
Przepraszam, jeśli zadałem ci pytanie, co do ciebie myślę
Postawię cię ponad wszystkim, ale teraz muszę żyć bez ciebie, o kurwa!
Wjeżdżam do tunelu, więc mogę się rozerwać
Obiecuję, że zostałbym, gdyby istniał sposób na uratowanie nas
Jeśli tylko poświęciłeś nam tyle czasu, ile robisz
Próbowałem… a ty się poddałeś

[Refren: Gjan]
Och, tak naiwne, och, nie widziałem
Ta miłość nie miała być
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon
Och, powiedz sobie, to nie to, kim jestem
Zrozum, że tak nie było
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och, och
Powiedz mi, dlaczego wciąż sprawdzam swój telefon

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Witt Lowry

Edytuj metrykę
Płyty:

I Could Not Plan This

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności