Teksty piosenek > W > WJS > Ideał
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 391 oczekujących

WJS - Ideał

Ideał

Ideał

Tekst dodał(a): martha90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xVeroOoniax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tysssia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Usiadłaś koło mnie, kiedy byłem całkiem sam
Tylko bit chwilowo trochę otuchy dał
Smutek w mojej duszy grał, Ty podałaś mi swą dłoń
I w jednej sekundzie przestała drzeć moja skroń
Gdy patrzyłem na Ciebie w Twoich oczach zrozumienie
Wydawałoby się być stale Twoim natchnieniem
Patrzyłaś na mnie rozumiejąc moje wady
Nie bałaś się być ze mną, byłaś przy mnie bez obawy
Twe piękne duże oczy i uśmiechnięta buzia
Przypominały mi mojego anioła stróża
W moim sercu burza, w Twoim spokój, zrozumienie
Dawały mi stale wielką siłę i natchnienie
Zbliżając się do mnie z gracją wyszeptałaś słowa
"Jestem Twoim ideałem i zawsze będę Twoja"
Otwierając piękne usta, słowem dałaś mi wytchnienie
Mój ideale z Tobą mija duszy wrzenie

Ref:
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind / x2

Ten zimny poranek chłodem otworzył me oczy
Poczułem, że Twój umysł chce pochłaniać me kłopoty
Bo gdy ja się obudziłem Ty już byłaś koło mnie
Patrząc na mnie swoim powabnym wzrokiem
Zastanawiałem się dlaczego stale milczysz
Bałem się, że już nigdy się nie przyśnisz
Twoje długie włosy spoczywały na poduszce
Chciałem dotknąć Twojej twarzy, ale bałem się odważyć
Nie śmiał bym się ważyć, byłaś tak delikatna
Zarazem odważna chcąc zrozumieć duszy hasła
Człowieka niedoskonałego i brzydkiego
Ty jesteś ideałem. nie zarzucaj sobie złego
Moja nieodpowiedzialność. ciągła zmienność charakteru
Nie przeszkadzała Tobie i nie wiedzieć czemu
Nie miałaś mi a złe błędów i upokorzeń
Pocałowałaś mnie mówiąc - zaśnij jeśli możesz

ref.
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind / x2

Będąc koło Ciebie nie musiałem Cię poznawać
Z Tobą chciałem budzić się, zasypiać, na nogi wstawać
Nie musiałem udawać, że szczęście ciało wypełnia
Kiedy górowała negatywna chemia
Co by się nie działo dawałaś do zrozumienia
Że świat jest niedobry i stale nie chce się zmieniać
Dawałaś trafne rady, w świecie trzeba kroczyć razem
By zawsze przetrwać każdą losu zarazę
Dotykając mojej głowy zdjęłaś ze mnie całą skazę
Twój dotyk był dla mnie jedynym drogowskazem
Zamykając nas w świecie marzeń, w świecie miłości
Z Tobą poczułem smak prawdziwej namiętności

ref.
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind / x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You sat down by me, when I was completely alone
The bit only temporarily a bit gave uplifts
Sadness in my soul played, you gave me your hand
And in a second my temple stopped tearing
When I watched understanding to you in your eyes
It would seem to be your inspiration constantly
You weren't afraid to be with me, you were by me without anxiety
Your beautiful big eyes and the smiling face
They reminded me my guardian angel
In my heart storm, in your peace, understanding
Steels gave me great power and inspiring
Approaching me with the grace you whispered words
"I am your ideal and I will always be yours"
Opening the beautiful mouth wide, you gave your word for me respite
My ideal with you for the soul boiling is passing

Ref:
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind / x2


This cold morning with coolness opened my eyes
I felt that your mind wanted to consume my trouble
Because when I woke up you were already by me
Looking at me with one's charming eyesight
I thought why constantly you were silent
I was afraid, that never again oneself won't have a dream about you
Your long hair rested on the pillow
I wanted to touch your face, but I was afraid to dare
He didn't laugh in order me to weigh myself, you were so gentle
All at the same time brave wanting to understand the password for the soul
Of imperfect and ugly man
You are an ideal. don't accuse yourself bad
My irresponsibility. constant changeability of character
She didn't disturb you and God only knows why
You didn't have for me and bad of mistakes and humiliations
You kissed me saying - fall asleep if you can

Being by you I not had to get to know you
With you I wanted to wake up, to fall asleep, to legs to get up
I not had to pretend that the body is filling happiness up
When negative chemistry predominated
What wouldn't happen you implied
World is bad and isn't wanted to change steels
You gave accurate advice, in world it is necessary to stride together
In order always to survive every of fate epidemic
Touching my head you took the entire flaw off from me
Your touch was an only signpost for me
Locking us up in the world of dreams, in world of love
With you I felt the taste of real passion

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

Cysiaaa 8.01.2012, 11:46
(+1)
No racja nie ma refrenu jest . Boski .. tak jak taaa piosenka ; *

Oona170819 27.04.2011, 19:32
(0)
Śliczna ta piosenka... <3
:*

netii96 13.10.2010, 16:17
(0)
superr ;d x333

sylia90 31.01.2010, 00:50
(0)
dokładnie szkoda ze nie ma refrenu jest cudowny :((

paula1593 13.11.2009, 11:37
(0)
śliczna piosenka...szkoda ze ref. nie ma...

Tysssia 21.07.2009, 14:56
(0)
śliczna...

Charlie ;d 14.07.2009, 15:07
(0)
piękna <3

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności