Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wojskowa rosyjska
Popularne teksty
10. Halsey - The End
Wojskowa rosyjska - Katyusha
Katyusha
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): battotai07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег на крутой.
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег на крутой.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozkwitały gruszę i jabłonie,
Popłynęła ponad rzeką mgła,
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem,
Ku brzegowi wysokiemu szła.
Ku brzegowi idąc, pieśń śpiewała,
O stepowym orle sponad skał,
O tym, kogo bardzo miłowała,
Czyje listy chowa niby skarb.
Oj, ty pieśni, piosenko ty dziewczęca,
W ślad za słonkiem jaśniejącym śpiesz.
Żołnierzowi z pogranicza, dźwięczna,
Od Kasieńki pozdrowienia nieś,
Niech tam wspomni miłą swą dziewczynę,
Jak mu śpiewa do utraty tchu,
Gdy on strzeże ziemi swej rodzinnej,
Kasia serce wiernie strzeże mu.
Rozkwitały gruszę i jabłonie,
Popłynęła ponad rzeką mgła,
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem,
Ku brzegowi wysokiemu szła.
Popłynęła ponad rzeką mgła,
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem,
Ku brzegowi wysokiemu szła.
Ku brzegowi idąc, pieśń śpiewała,
O stepowym orle sponad skał,
O tym, kogo bardzo miłowała,
Czyje listy chowa niby skarb.
Oj, ty pieśni, piosenko ty dziewczęca,
W ślad za słonkiem jaśniejącym śpiesz.
Żołnierzowi z pogranicza, dźwięczna,
Od Kasieńki pozdrowienia nieś,
Niech tam wspomni miłą swą dziewczynę,
Jak mu śpiewa do utraty tchu,
Gdy on strzeże ziemi swej rodzinnej,
Kasia serce wiernie strzeże mu.
Rozkwitały gruszę i jabłonie,
Popłynęła ponad rzeką mgła,
Ku brzegowi szła Kasieńka błoniem,
Ku brzegowi wysokiemu szła.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michaił Isakowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Matwiej Błatner |
| Rok wydania: |
1938 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):